Translation of "reduction of subsidies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reduction - translation :

Keywords : Reducción Reducción Rebaja Déficit Senos

Examples (External sources, not reviewed)

PRESIDENT ranean products to be exempted from the reduction in subsidies?	VEIL pero deseamos que se atiendan nuestros deseos, para poder cooperar realmente con la Comisión en relación con la adopción de las medidas transitorias.
With its offer of a 30 reduction in subsidies, the Commission is trying to fulfil this promise.	La producción de bienes agrícolas no es comparable con la de los productos industriales.
As a committee we have called for a global approach to the reduction of subsidies which distort competition.	En cuanto Comisión de Agricultra nos hemos pronunciado a favor del enfoque global de la reducción de aquellas subvenciones que falseen la competencia, tal como lo ha propuesto la Comisión.
All GATT partners have to achieve a 30 reduction in subsidies in the period 1986 1995.	Todos los países del GATT deben reducir la ayuda en un 30 durante el período 1986 1995.
The Commission's original proposals, which provided for a 30 reduction in agricultural subsidies, have proved unacceptable.	En mi opinión, debemos tener el valor de imponernos restricciones a nosotros mismos.
Removal of subsidies.	Eliminación de subsidios.
The Bonfire of the Subsidies	La hoguera de las subvenciones
Subsidies , payable	Subvenciones , a pagar
On 31 January 2012, CBN decided to maintain the key interest rate at 12 , in order to reduce the impact of inflation due to reduction in fuel subsidies.	El 31 de enero de 2012, el CBN ha decidido mantener la tasa de interés en 12 , con el fin de reducir el impacto de la inflación debido a la reducción de subsidios a los combustibles.
Subsidies payable 1A .	Subvenciones a pagar 1A .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
Subject Delays in the payment of subsidies	Asunto Plazo de pago de las subvenciones
23 , plus subsidies 1A .	23 , más subvenciones 1A .
subsidies on products 1.4 .	subsidios a productos 1.4 .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 .
Other subsidies on production , receivable	Otras subvenciones a la producción , a cobrar
other subsidies on production 1.5 .	otros subsidios a la producción 1.5 .
25 , plus subsidies payable 1A .	25 , más subvenciones a pagar 1A .
Subject Subsidies for UK farmers	Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido
24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B .	24 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 13 , más subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B .
The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers.	Lo mismo se aplica a las subvenciones al carbón, con la excepción de que estos subsidios van a los productores más ineficientes.
Subsidies on production and imports 16 .	Subvenciones a la producción y las importaciones 16 .
Taxes less subsidies on products ( 6 )	1 )
Subsidies payable by EU budget 1B .	Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B .
new Seventh Directive on shipbuilding subsidies ?	VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, doy las gracias al señor Comisario por su respuesta.
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp growth in corporate welfare, from bank bailouts to ethanol subsidies to a continuation of agricultural subsidies, even when those subsidies have been ruled illegal by the World Trade Organization.	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp El crecimiento de los apoyos corporativos, desde los rescates bancarios, los subsidios al etanol y a los de la agricultura, aunque la OMC ha constatado que esos subsidios son legales.
We must agree on measures that will mean that we can maintain the present level of farm subsidies, but that these subsidies can subsequently be extended step by step to a system of subsidies that is related to land area.	Comparados con este peligro, los problemas actuales no pasan de relampagueo.
And we have, for example, declared our support for a reduction in subsidies and other support measures by the agricultural producer countries, to prevent further damage to farmers in the Third World.	Y, por ejemplo, nos hemos declarado favorables a la reducción de las subvenciones y otras medidas de apoyo por parte de los países agrícolas productores, con el fin de no perjudicar más aún la agricultura del Tercer Mundo.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Noise Reduction...	Reducción de ruido...
Noise Reduction	Reducción de ruidoimage filter
Ink Reduction	Reducción de tinta
Noise Reduction	Reducción de ruido
Other taxes less other subsidies on production	Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción
Fossil fuel subsidies have the opposite effect.	Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario.
Direct or indirect subsidies must be abolished.	Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas.
Most important, while state subsidies in all other sectors are forbidden, they are commonly accepted in banking not only explicit subsidies, such as Germany s bailout of several Landesbanks after the American subprime mortgage crisis, but implicit subsidies as well.	Resulta aún más importante que, mientras los subsidios estatales están prohibidos en todos los demás sectores, son aceptados habitualmente en la banca no solo los subsidios explícitos, como el rescate alemán de varios Landesbank después de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en EE. 160 UU., sino también los subsidios implícitos.
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Menos controversias en materia de comercio internacional.
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos
Red Eye Reduction	Reducción de ojos rojos
Enable noise reduction	Activar la reducción de ruido
Gaussian Noise Reduction	Reducción de ruido gaussiano
Enable Noise Reduction	Activar reducción de ruido
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .	Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C .
Similarly, the Commission has been extraordinarily remiss in failing to quantify the impact on Community farmers incomes of its bargaining position in the GATT negotiations offering a 30 reduction in Community subsidies, if agreement were eventually reached on this basis.	Gubernamentales cuya utilización, a menudo dudosa, conocemos, en especial en Suráfrica.

Muestra esta página en español