Translation of "reflect changes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reflect - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Reflexionar Reflejar Reflejan Reflejará Refleje

Examples (External sources, not reviewed)

The movie manager will be reread to reflect the changes.	El administrador de películas se releerá para reflejar los cambios.
The serial manager will be reread to reflect the changes.	El administrador de películas se releerá para reflejar los cambios.
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .	Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures .	Estas variaciones podrían ser consecuencia de un cambio estructural de carácter duradero o del efecto de medidas transitorias .
In practice , the weights in the basket are periodically revised in order to reflect changes in consumer behaviour .	In practice , the weights in the basket are periodically revised in order to reflect changes in consumer behaviour .
(b) There must be provision for periodic revisions that reflect the relative changes in the geographical distribution of States parties	b) Se realizarán revisiones periódicas para tener en cuenta los cambios relativos que se produzcan en la distribución geográfica de los Estados Partes
But Sweden s current political muddle is also rooted in longer term changes, which to some extent reflect broader European trends.	Pero el lío político actual de Suecia se debe también a cambios a largo plazo, que hasta cierto punto reflejan tendencias europeas más amplias.
(b) There must be provision for periodic revisions that reflect the relative changes in the geographical distribution of States parties	b) Deberá contemplarse la posibilidad de hacer revisiones periódicas para reflejar los cambios relativos que se produzcan en la distribución geográfica de los Estados partes
Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta.	Malta podrá modificar los límites fijados en dicha legislación a fin de que queden reflejados los cambios registrados en los precios de su mercado inmobiliario.
Reflect	Reflejo
It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions .	También debería reflejar las provisiones sobre préstamos siempre que los BCN decidan que los saldos vivos se registren deducidas esas provisiones .
Reflect X	Reflejar X
Reflect Y	Reflejar Y
The adjustment should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that balance sheet stocks are recorded net of provisions .	El ajuste también debe reflejar los cambios en las provisiones sobre préstamos siempre que el BCN decida que los saldos del balance se registren deducidas las provisiones .
The changes in the i.i.p. between year ends are partly explained by the b.o.p. flows during the year . In addition , the stock data reflect valuation effects arising from changes in asset prices and exchange rates , and other changes ( e.g. write offs , reclassifications ) not related to flows .	Además , las cifras de saldos reflejan los efectos de valoración resultantes de las variaciones de los precios de los activos y de los tipos de cambio , así como otros cambios que no están relacionados con los flujos , como por ejemplo , saneamientos y reclasificaciones . En consecuencia , la mejora citada incrementa sustancialmente el contenido
Little ye reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Reflect in Point	Reflejar sobre un punto
Reflect in Line	Simetría axial
Reflect this object	Reflejar este objeto
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
Little do you reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Will you not reflect?'	Es que no reflexionáis?
Little do you reflect.	Qué poco os dejáis amonestar!
Reflect then ye not?	Es que no razonáis...?
Wherefore reflect ye not?	Es que no comprendíais?
Reflect then they not?	Es que no comprenden?
How little you reflect.	Qué poco os dejáis amonestar!
Little do they reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Little do ye reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Do they not reflect?	No reflexionan?
Reflect in this point	Reflejar sobre este punto
Reflect in this line	Reflejar sobre esta recta
( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations ( i ) to harmonise provisions and introduce other minor amendments that improve consistency and transparency ,	h ) modificar el anexo I , apéndice 4 , para incluir los cambios introducidos en los reglamentos estadísticos , e i ) armonizar disposicio nes e introducir otras modificaciones menores que mejo ren la coherencia y transparencia .
This adjustment should also reflect the changes in the level of loan loss provisions if an NCB decides that the outstanding stocks should be recorded net of provisions .	Este ajuste también deberá reflejar los cambios en el nivel de provisiones para pérdidas de los préstamos si un BCN decide que los saldos vivos se deberán registrar libres de provisiones .
Why do you not reflect?	Es que no veis?
Would ye not then reflect?	Es que no razonáis?
Will ye not then reflect?	Es que no razonáis?
Will ye not therefore reflect?	Es que no razonáis?
Will ye not therefore reflect?	Es que no comprendéis?
Say, Will you not reflect?	Di Es que no os dejaréis amonestar?
How little do you reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Will ye not then reflect?	Es que no os dejaréis amonestar?
So do you not reflect?	Es que no reflexionáis?
Do you not then reflect?	Es que no reflexionáis?
Will you not then reflect?	Es que no os dejaréis amonestar?

Muestra esta página en español