Translation of "refusal of carriage" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Carriage Return | Retorno de carro |
| Preserve Carriage Return | Conservar el retorno de carro |
| Carriage return character | Carácter de retorno de carro |
| So, the car the horseless carriage that replaced the horse and carriage was a big deal it went twice as fast as a horse and carriage. | De modo que el automóvil... el carro sin caballos que sustituyó al coche de caballos, fue todo un cambio iba el doble de rápido que el coche de caballos |
| And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren. | Las cosas que David traía las dejó en manos del guarda del equipaje, y corrió hacia el ejército. Cuando llegó, saludó a sus hermanos, deseándoles paz |
| King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon. | El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano |
| Article 55 Refusal of payment orders 1 . | Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 . |
| Formal note shall be taken of any refusal . | En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . |
| Formal note shall be taken of any refusal. | En caso de negativa, lo hará constar en acta. |
| Carriage of goods by road (Doc. A3 190 90), by Mrs Denys | Acuerdos comerciales y de cooperación CEE Bulgaria y Checoslovaquia Relaciones CEE Hungría informes (doc. A3 159 90) del Sr. Tsimas, (doc. A3 154 90) del Sr. de Clercq, (doc. A3 193 90) del Sr. Habsburg |
| Your refusal to help complicated matters. | Tu negativa a ayudar complicó las cosas. |
| The carriage is absolutely plastered with adorably ugly cat pictures. | El carro está totalmente cubierto de fotografías de gatitos adorablemente feos. |
| He was so adamant in his refusal. | Se negó categóricamente. |
| The Israeli Supreme Court confirmed this refusal. | El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación. |
| The pairs are separated by a carriage return from each other. | Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro. |
| Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel. | Mirad! Es la litera de Salomón. Sesenta valientes la rodean, de los más fuertes de Israel |
| Subject French VAT levy on the French leg of the international carriage of letters, packages or parcels | Asunto IVA aplicado por Francia al tramo en territorio francés del tráfico internacional de cartas y paquetes postales solamente aparece una empresa americana que invierta en el sector químico, un sector que ya padece de un exceso de capacidad. |
| Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. | Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel. |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente. |
| The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel. | El bebé que duerme en el cochecito de bebé es tan lindo como un ángel. |
| A strike is a mass refusal to work by a body of employees. | Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados. |
| Their refusal has sparked heated debate around the world. | La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones. |
| Train passengers in Jakarta sit on the roof carriage, side windows and between carriages. | Los pasajeros de los trenes en Jakarta se sientan en el techo, en las ventanas laterales y entre los coches. |
| Last but not least, the Community's policy of the carriage of goods by road cannot ignore issues of environment and road safety. | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, si el lunes me sentí demasiado expuesto a las burlas, hoy me siento un poco como el fantasma de la ópera. |
| They had used a ladder to climb onto the carriage and had smashed a window. | Subieron al vagón con una escalera y destrozaron un cristal. |
| Diego and Paco escape by jumping from a high wall directly into a waiting carriage. | Diego y Paco escapan del lugar al saltar desde un muro alto hacia un carruaje. |
| Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal. | Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. |
| Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation . | Artículo 3 Apartado 5 Informe sobre la denegación de autorizaciones Este artículo modifica el artículo 22 ( 10 ) a fin de eliminar la obligación de que la Comisión informe cada dos años al Comité Bancario sobre la denegación de autorizaciones . |
| This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2. | El presente artículo se aplicará al transporte de mercancías por carretera en trayectos efectuados dentro del territorio de la Comunidad.2. |
| Question No 66, by Mr Cassidy French VAT levy on the French leg of the international carriage of letters, packages or parcels | Pregunta n 66 del Sr. Cassidy IVA aplicado por Francia al tramo en territorio francés del tráfico internacional de car tas y paquetes postales |
| This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle. | Esa negativa a aceptar transacciones representaba un gran problema para el Partido Republicano. |
| RuNet Watchdog 'Baffled' by Twitter's Refusal to Block Kremlin's Opponents Global Voices | Guardián de RuNet desconcertado por la negativa de Twitter a bloquear a los oponentes del Kremlin |
| The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben. | Los adultos de entre 15 y 25 años pintaron un vagón de tren en Hohenschönhausener Grenzgraben. |
| Our basic concerns are reflected in it since the two carriages, as Mr Lamassoure calls them, have been attached to the original normal 1991 draft budget, the socalled 91 budget train, namely the German unification carriage and the Gulf crisis carriage. | Pensamos que la Comunidad debiera encomendar a uno de los Comisarios determinadas competencias con objeto de promover la Unión de la Europa Occidental, sin olvidar que el problema de la seguridad rebasa el marco de la ÚEO, ya que la OTAN es un pacto más amplio, como toda vía lo es más el de la CSCE, sin hablar del Consejo de Europa. |
| Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer. | Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán. |
| For starters, there is America s refusal (thus far) to intervene militarily in Syria. | Para empezar, está la negativa de Estados Unidos (hasta ahora) a intervenir militarmente en Siria. |
| Venezuela's refusal to recognize gay married couples makes death a political issue, too | Y en cuanto a los efectos de la legislación, el autor agrega |
| So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them. | Ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones |
| C3 102 90) for a regulation on the introduction of the final regime for the organization of the market for the carriage of goods by road. | Evidentemente no puedo adelantar la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 64 final doc. C3 102 90) de un Reglamento (CEE) del Consejo relativa a la introducción del |
| C3 102 90) for a regulation on the introduction of the final regime for the organization of the market for the carriage of goods by road. | Se imponen medidas radicales en materia de traslado o de imposición. He tenido el placer de oír a los dipu |
| C3 102 90) for a regulation on the introduction of the final regime for the organization of the market for the carriage of goods by road | Queremos un régimen lo más liberal posible y lamentamos que se haya tenido que prever un mecanismo de crisis, por que creemos que esto obrará en perjuicio de los transportistas británicos. |
| The lack of early studies may in part be explained by Bonaparte's refusal to sit for the portrait. | La falta de estudios preliminares puede explicarse en parte por el rechazo de Bonaparte a posar para el retrato. |
| Improved distribution of such development requires the political will and a refusal to see things in competitive terms. | Por esta causa, más tarde o temprano habrá que recapacitar sobre estructuras federales de organización en el sentido de órganos autónomos con derecho de consulta. |
| Toggle the display of non printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non printing characters. | Conmuta la visualización de los caracteres no imprimibles. Cuando esto está habilitado, KWord le muestra los tabuladores, espacios, retornos de carro y otros caracteres no imprimibles. |
| So the refusal of this request, as proposed by our committee, does not in any way prevent the act being the subject of the appropriate criminal investigation, nor should it be assumed that the payment of any appropriate damages would be prevented by refusal of the request. | EL PRESIDENTE. Señoría, desde hace seis meses, la Presidencia está planteando el tema ante la Mesa ampliada y, en reiteradas ocasiones, hemos tratado de encontrar fórmulas para poder ponernos al día. |
Related searches : Of Refusal - Refusal Of Performance - Refusal Of Goods - Notification Of Refusal - Rights Of Refusal - Review Of Refusal - Refusal Of Service - Refusal Of Registration - Notice Of Refusal - Decision Of Refusal - Refusal Of Entry - Refusal Of Protection
