Translation of "refusal of registration" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process | e) El hecho de que se siga denegando a los partidos políticos de oposición la posibilidad de inscribirse y, por tanto, de participar en el proceso electoral |
| Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. | Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. |
| Registration | Inscripción en un registro |
| Registration | Registro |
| Establishment of a registration system | Establecimiento de un sistema de registro |
| Registration Data | Información de registro |
| Color Registration | Registro de color |
| Article 55 Refusal of payment orders 1 . | Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 . |
| Global Shortcut Registration | Registro de acceso rápido globalComment |
| D Bus registration | Registro D Bus |
| Skype registration failed. | El registro de Skype ha fallado. |
| Test registration XML. | XML de registro de la prueba. |
| Formal note shall be taken of any refusal . | En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . |
| Formal note shall be taken of any refusal. | En caso de negativa, lo hará constar en acta. |
| The full registration name of the MFI | El nombre completo de registro de la IFM |
| The Account registration failed. | El registro de la cuenta ha fallado. |
| Registration is in progress... | Registro en curso... |
| Open Calais registration key | Abrir clave de registro de Open Calais |
| Your refusal to help complicated matters. | Tu negativa a ayudar complicó las cosas. |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| What is your registration number? | Cuál es su número de matrícula? |
| Registration starts at 2 30. | El registro empieza a las dos y media. |
| Desirous of achieving the most complete registration of space objects, | Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales, |
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro, |
| He was so adamant in his refusal. | Se negó categóricamente. |
| The Israeli Supreme Court confirmed this refusal. | El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación. |
| Identity, family relations and birth registration | Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos |
| The actual registration of the function can be done using | El registro en sí de la función se puede hacer utilizando |
| Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. | Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel. |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente. |
| Selkirkshire or the County of Selkirk () is a registration county of Scotland. | Selkirkshire o Condado de Selkirk es un condado tradicional ( registration county , en inglés) de Escocia. |
| Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care | Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de atención alternativa |
| Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care | Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de cuidado alternativo |
| A strike is a mass refusal to work by a body of employees. | Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados. |
| Their refusal has sparked heated debate around the world. | La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones. |
| Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States | Teniendo presentes los beneficios para los Estados de convertirse en partes del Convenio sobre el registro, y que al adherirse al Convenio, aplicar y observar sus disposiciones, los Estados |
| Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions . | Artículo 8 Registro Los Estados miembros establecerán un registro de entidades de pago . |
| Registration is only valid after payment in advance. | El registro es válido solo después de pago de adelanto. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. |
| The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code | El país de registro de la IFM , que aparece como un código de país ISO con 2 caracteres |
| Indeed , the registration document contains information on the issuer . | Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor . |
| Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal. | Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. |
| Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation . | Artículo 3 Apartado 5 Informe sobre la denegación de autorizaciones Este artículo modifica el artículo 22 ( 10 ) a fin de eliminar la obligación de que la Comisión informe cada dos años al Comité Bancario sobre la denegación de autorizaciones . |
| 5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system. | 5. El reglamento especificará el modo en que podrá renovarse, modificarse o anularse una inscripción y regulará toda otra cuestión que sea necesaria para el funcionamiento del sistema de registro. |
| 2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration. | 2. Una única inscripción podrá consignar una o más cesiones efectuadas por el cedente al cesionario de uno o más créditos existentes o futuros, independientemente de si los créditos existen en el momento de la inscripción. |
Related searches : Of Refusal - Refusal Of Performance - Refusal Of Goods - Notification Of Refusal - Rights Of Refusal - Review Of Refusal - Refusal Of Carriage - Refusal Of Service - Notice Of Refusal - Decision Of Refusal - Refusal Of Entry - Refusal Of Protection - Ground Of Refusal
