Translation of "regional action plan" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Plan - translation :

Regional - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Planear Planes Plan Cuál Cuál Regional Campeonato Región Ventas Directora

Examples (External sources, not reviewed)

8. Encourages those regional commissions that have not yet done so to elaborate a regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action	8. Alienta a las comisiones regionales que aún no lo hayan hecho a que elaboren una estrategia regional para aplicar el Plan de Acción de Madrid
10. Encourages those regional commissions that have not yet done so to elaborate a regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action	10. Alienta a las comisiones regionales que aún no lo hayan hecho a que elaboren una estrategia regional para aplicar el Plan de Acción de Madrid
... including the Financial Services Action Plan ...	que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ...
His plan was put into action.	Su plan fue puesto en acción.
We agreed to elaborate an action plan.	Acordamos elaborar un plan de acción.
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan	Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad
In November of 2014, governments in the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) followed up on an August 2014 adoption of a Regional Action Plan to End Child Marriage with a Kathmandu Call for Action to End Child Marriage in Asia.	En noviembre de 2014, los gobiernos de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC) se sumaron a la implementación, en agosto de 2014, de un Plan de Acción Regional para Eliminar el Matrimonio Infantil con una Llamada a la Acción desde Kathmandu para Eliminar el Matrimonio Infantil en Asia.
12. Calls upon international, regional and national non governmental organizations and intergovernmental organizations to develop human rights education programmes in implementing the Plan of Action	12. Exhorta a las organizaciones no gubernamentales internacionales, regionales y nacionales y a las organizaciones intergubernamentales a que elaboren programas de educación en la esfera de los derechos humanos en la ejecución del Plan de Acción
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication)	Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación)
Action at the local, national and regional levels	Medidas en los planos local, nacional y regional
Of the 42 measures listed in the original Action Plan ,	En líneas generales , los mecanismos adoptados en
The plan was broadly endorsed, but no action was taken.	El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó.
I would welcome a plan of action on this subject.	En aquella ocasión subscribimos el plan global de acción aprobado en la Conferencia internacional sobre los refugiados indochinos que tuvo lugar en Ginebra en junio de 1989.
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,See A 56 61, annex.	Recordando además que en el plan de acción del Decenio se pidió al Secretario General que presentara un informe sobre las medidas adoptadas para su aplicaciónVéase A 56 61, anexo.,
Practical Action South Asia Regional Director Achyut Luitel tweeted	El director regional para el sur de Asia de Practical Action, Achyut Luitel, tuiteó
13. Welcomes the initiatives of the regional commissions to review the objectives and recommendations of the Madrid Plan of Action, with a view of translating it into regional plans of action, and to assist national institutions, upon request, in implementing and monitoring their actions on ageing	13. Acoge complacida las iniciativas de las comisiones regionales encaminadas a examinar los objetivos y las recomendaciones del Plan de Acción de Madrid, con miras a concretar el Plan en planes de acción regionales y prestar asistencia a las instituciones nacionales que lo soliciten para la aplicación y supervisión de las medidas que adopten en relación con el envejecimiento
17. Welcomes the progress made in the work of some of the regional commissions in implementing the objectives and recommendations of the Madrid Plan of Action, and encourages other regional commissions to make progress in this regard	17. Acoge complacida los progresos realizados en la labor de algunas comisiones regionales en el cumplimiento de los objetivos y las recomendaciones del Plan de Acción de Madrid, y alienta a otras comisiones regionales a que realicen progresos a este respecto
Both parts of the Action Plan are subject to regular review .	Las dos partes del Plan de Acción se revisan regularmente .
That is why we now need the Integrated Global Action Plan.	El Plan de Acción Mundial viene a resolver ese problema.
Assessment of the Single Market Action Plan, June 1997 December 1998	Valoración del Plan de Acción del mercado único, junio de 1997 diciembre de 1998
Assessment of the Single Market Action Plan, June 1997 December 1998	Valoración del Plan de Acción del mercado único, junio de 1997 diciembre de 1998
As with all measures mentioned in this Action Plan it is the purpose of this Action Plan to invite comments from EC institutions and stakeholders on the suggestions.	Como para todas las medidas mencionadas en el presente plan de acción, serán bienvenidos todos los comentarios de las instituciones europeas y los agentes afectados sobre las propuestas que contiene.
A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.	Un observatorio regional será dirigido para controlar la ejecución del plan.
Open kcontrol , and in the Regional Accessibility section, select Input Action	Abra kcontrol , y en la sección Regional y accesibilidad, seleccione Acción de entrada.
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .	El vector para la realización de este mercado integrado es el Plan de acción en materia de servicios financieros .
This Action Plan is the joint work of the Commission and the ECB .	Dicho Plan de Acción ha sido preparado conjuntamente por la Comisión y por el BCE .
2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade	2. Acoge con beneplácito el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration	e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración
The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements .	El Plan de acción subraya la necesidad de elaborar una Directiva que actualice los requisitos de transparencia .
For years I have been campaigning for a plan of action for the elderly.	Durante años he estado haciendo campaña en favor de un plan de acción para las personas de edad avanzada.
(i) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty seventh session on the follow up to the Action Plan	i) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes en su 47º período de sesiones sobre el seguimiento del Plan de Acción
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty eighth session on the follow up to the Action Plan	e) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes, en su 48º período de sesiones, sobre el seguimiento del Plan de Acción
The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .	El Plan de acción sobre servicios financieros El Consejo Europeo de Estocolmo instó a poner en práctica totalmente el Plan de acción sobre servicios financieros en el año 2005 , a más tardar , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros .
If such action plan fails , a second phase will start with intervention by the FROB .	Si falla dicho plan de actuación , comienza una segunda fase con la intervención del FROB .
Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,	Reafirmando que la estrategia y el plan de acción incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación,
68. Also calls upon States, individually and through regional fisheries management organizations and arrangements, to ensure that the urgent actions required in the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity are undertaken expeditiously and that implementation of the Plan of Action is facilitated without delay, as agreed to by the Food and Agriculture Organization of the United Nations	68. Exhorta también a los Estados a que, a título individual y por medio de las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera, aseguren que se adopten cuanto antes las medidas urgentes previstas en el Plan de Acción Internacional para la ordenación de la capacidad pesquera y que se facilite sin demora su aplicación, de conformidad con lo acordado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Progress reports to the action plan also called for a stronger emphasis on service sector statistics .	En los informes de evolución que siguieron al plan de acción también se pidió que se realizase un mayor esfuerzo en las estadísticas relativas al sector servicios .
The Lisbon European Council of March 2000 called for the implementation of that Action Plan by	El
As the follow up the Plan of Action should be prepared for the next ten years.	Como seguimiento, el Plan de Acción debería prepararse para los diez próximos años.
tives which, in our opinion, is a classic type of Community action for regional development.	Afirmamos, por lo tanto, que sólo se trata de acciones clásicas, pero consideramos que sólo serán plenamente efectivas si los nuevos principios consagrados por la reforma de los Fondos estructurales son introducidos de forma clara y decidida.
The ECB will make its contribution to the development of this action plan via its participation in the relevant EU fora in which the plan is discussed .	El BCE contribuirá a la elaboración de este plan mediante su participación en los foros de la UE pertinentes .
4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B.	4. Hace suyo el Plan de Acción propuesto por la Comisión en su informeIbíd., secc. VI.B.
2. Welcomes efforts at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action	2. Acoge con satisfacción los esfuerzos nacionales, subregionales y regionales por ejecutar el Programa de Acción
Recognizing the importance of action at the national and regional levels and the role that regional organizations can play in certain cases to prevent humanitarian crises,	Reconociendo la importancia de la acción en los planes nacional y regional y la función que las organizaciones regionales pueden desempeñar en ciertos casos en la prevención de las crisis humanitarias,
In addition , subsequent progress reports to the action plan called for a stronger emphasis on service sector statistics .	Por otra parte , en los informes de evolución que siguieron al plan de acción se pidió que se realizase un mayor esfuerzo en las estadísticas relativas al sector servicios .

Muestra esta página en español