Translation of "regional development fund" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Fund - translation :

Regional - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación Regional Campeonato Región Ventas Directora

Examples (External sources, not reviewed)

European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund.	La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.	El Fondo Europeo de Desarrollo Regional estará destinado a contribuir a la corrección de los principales desequilibrios regionales dentro de la Unión mediante una participación en el desarrollo y en el ajuste estructural de las regiones menos desarrolladas y en la reconversión de las regiones industriales en declive.
Regional cooperation for development	Cooperación regional para el desarrollo
Regional cooperation for development	Cooperación internacional para el desarrollo
56 130. United Nations Development Fund for Women	56 130. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
60 137. United Nations Development Fund for Women	60 137. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
62 135. United Nations Development Fund for Women	62 135. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
Digital Development for Economy and Society Fund Bill	Ley de Financiación del Desarrollo Digital para la Economía y la Sociedad
What we tried to do in this report is to maximize the efficiency of ACNAT through careful coordination of its usage with the Guidance Fund of the Community and also the Regional Development Fund.	Veamos las últimas enmiendas. La Comisión acepta el procedimiento de interponer recursos a que se alude en la enmienda 29, aunque no la exigencia de inversión de la carga de la prueba que se recoge en la enmienda 30.
4. Invites the World Bank, the International Monetary Fund, the regional development banks and other relevant institutions to further integrate development dimensions into their strategies and policies, consistent with their respective mandates	4. Invita al Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, los bancos regionales de desarrollo y otras instituciones pertinentes a seguir integrando las dimensiones del desarrollo en sus estrategias y políticas, en consonancia con sus mandatos respectivos
Provisions on the regional development of Spain	Disposiciones sobre el desarrollo regional de España
The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments.	La Unión apoyará asimismo dicha consecución a través de la actuación que realiza mediante los fondos con finalidad estructural (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB Fondo Social Europeo Fondo Europeo de Desarrollo Regional), el Banco Europeo de Inversiones y los demás instrumentos financieros existentes.
Assistance covered regional development and research, particularly biotechnology.	Las intervenciones fueron realizadas en los ámbitos del desarrollo regional, de la investigación y, particularmente, de la biotecnología.
We must also talk about increasing the size of the Community's Structural Funds, in particular the Social Fund and the European Regional Development Fund. We must talk about increasing the means of intervention in the economies of Europe.	Deseo asimismo exponer, para que conste en acta, un comentario sobre la armonización fiscal por mayoría cualificada, propuesta que los diputados del Partido Laborista de esta Asamblea no estamos dispuestos a apoyar.
Of course, for the Structural Fund, they must belong to those less well off regions which are favoured by the Regional Fund.	También se decía que el racismo no era un problema para Italia.
There is one exception to this regional development Egypt.	Hay una excepción a esa evolución regional Egipto.
78. Encourages development agencies of the United Nations system to seek to maximize the opportunity to address development challenges on a regional or subregional basis, where appropriate, recognizing the important contribution of regional cooperation to national and regional development	78. Alienta a los organismos de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas a que traten de aprovechar al máximo la posibilidad de hacer frente a los problemas de desarrollo en el plano regional o subregional, según corresponda, reconociendo la importante contribución de la cooperación regional al desarrollo nacional y regional
(a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes	a) Los programas bilaterales, regionales y multilaterales de cooperación para el desarrollo que estén en curso
Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.	Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo.
I should like to say that the Regional Fund, like all the funds, does not discriminate.	La presencia entre noso tros de los Republikaner indica que el informe estaba equivocado.
We therefore expect an assurance that the resources of the Regional Fund will be broken down.	Espera mos, por ello, una garantía sobre la subdivisión de los créditos de los fondos regionales.
7. Invites the regional commissions, in cooperation with regional intergovernmental organizations and regional development banks, to review progress made towards implementing the Millennium Declaration	7. Invita a las comisiones regionales a que, en cooperación con las organizaciones intergubernamentales regionales y los bancos regionales de desarrollo, pasen revista a los progresos logrados en la aplicación de la Declaración del Milenio
One for consideration of the regional dimensions of the implementation of the results of the International Conference on Financing for Development, with participation of the heads of regional commissions and regional development banks, and other stakeholders	Examen de las dimensiones regionales de la aplicación de las decisiones adoptadas en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, con la participación de los jefes de las comisiones regionales y de los bancos regionales de desarrollo y otras partes interesadas
If these countries earmarked just 2 per ton of CO2 for global financing organizations like the new Green Climate Fund and the regional development banks, they would transfer around 36 billion per year.	Si esos países asignaran tan sólo dos dólares por tonelada de CO2 para las organizaciones de financiación mundial como el nuevo Fondo Verde para el Clima y los bancos de desarrollo regionales, transferirían unos 36.000 millones de dólares al año.
Finally, the long term solution to regional instability lies in sustainable development.	Por último, la solución a largo plazo para la inestabilidad regional estriba en el desarrollo sostenible.
(iv) The Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean	iv) Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe
61 42. Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly	61 42. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional,
276 Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) Regional development 14th annual report on ERDF, p.	Programas Integrados Mediterráneos (PIM) Desarrollo regional 14 in forme anual del FEDER, pág. 309 10.
The major international financial institutions the International Monetary Fund, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and the regional development banks are having to work hard to make themselves fit for the twenty first century. The authority of the United Nations has frayed.	Tras lo obtenido en Bali, es esencial reflexionar seriamente sobre el futuro de la OMC y el lugar que le corresponde en el sistema de comercio internacional, en momentos en que las principales instituciones financieras internacionales (el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo y los bancos de desarrollo regionales) luchan para adaptarse al siglo XXI y la autoridad de las Naciones Unidas se encuentra debilitada.
8. Welcomes the establishment of an international trust fund to support Tokelau's future development needs, and urges all Member States and international and regional agencies to contribute to the fund and thereby lend practical support to assist this emerging country in overcoming the problems of smallness, isolation and lack of resources	8. Acoge con beneplácito el establecimiento de un fondo fiduciario internacional para atender las futuras necesidades de desarrollo de Tokelau e insta a todos los Estados Miembros y a los organismos internacionales y regionales a que contribuyan al fondo y presten así apoyo práctico para ayudar a ese país emergente a superar los problemas que suponen su pequeña extensión, su aislamiento y su falta de recursos
This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment.	Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional.
To that extent research policy has also become an instrument of regional development today.	Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional.
The European Regional Development Fund (ERDF) contributes to financing the various measures listed in the requests or aid presented to the Commission by the Member States, in accordance with Community legislation and the Community support frameworks concerned.	El Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) contribuye a financiar las diversas medidas que figuran en las solicitudes de ayuda presentadas a la Comisión por los Estados miembros conforme a la legislación comunitaria y a los correspondientes marcos comunitarios de ayuda.
106. Recognizes the contribution of interregional, regional and subregional cooperation to addressing development challenges related to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals	106. Reconoce la contribución de la cooperación interregional, regional y subregional para hacer frente a los diversos problemas de desarrollo relacionados con el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio
United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean	Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe
Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan,	Destacando que la cooperación regional constituye un medio eficaz de promover la seguridad y el desarrollo del Afganistán,
tives which, in our opinion, is a classic type of Community action for regional development.	Afirmamos, por lo tanto, que sólo se trata de acciones clásicas, pero consideramos que sólo serán plenamente efectivas si los nuevos principios consagrados por la reforma de los Fondos estructurales son introducidos de forma clara y decidida.
Asia Regional Programme DCI and Afghanistan MIP Multi annual Indicative Programme , DCI Development Cooperation Instrument	Programa Regional para Asia ICD (Instrumento de Cooperación al Desarrollo) y PIP (Programa Indicativo Plurianual) para Afganistán
European Union institutions Major European Union institutions , organs and organisms ( excluding the ECB ) EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .	Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
European Union institutions Major European Union ( excluding the ECB ) institutions , organs and organisms EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .	Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
89. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues	89. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre las cuestiones de género
64. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues	64. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre las cuestiones de género
At a meeting of your Section on Regional Development and Town and Country Planning, we had a very detailed discussion on the incorporation in national law of the decisions on the European Council to set up the cohesion fund.	Hace casi exactamente un año que en la Sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo procedimos a un intercambio muy detenido de puntos de vista sobre la realización de las decisiones del Consejo Europeo relativas a la creación del Fondo de Cohesión.
It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit.	Es parte del Banco de Desarrollo Rural. No es un banco real, pero es un fondo... microcrédito.

Muestra esta página en español