Translation of "regional state" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee of State and Regional Representatives has also taken a decision. | Posteriormente, también el Comité Estado Regiones ha deliberado. |
| Iran and Saudi Arabia are fighting primarily against each other for regional predominance, relying on non state actors. | Irán y Arabia Saudita están luchando principalmente entre sí por un predominio regional, basándose en actores que no son estados. |
| Saudi Arabia wanted Assad gone to weaken a client state of Iran, the kingdom s main rival for regional primacy. | Arabia Saudí quería que Asad desapareciera para debilitar un Estado clientelar del Irán, el rival principal del Reino saudí, con miras a la consecución de la primacía regional. |
| There are also regional studios, having both radio and television production facilities, in the state capitals Hanover, Kiel and Schwerin. | Además de éstos, también hay estudios regionales, también de radio y televisión, en las capitales de los estados de Hanover, Kiel y Schwerin. |
| Almost 100 years after World War I, the regional state system established after the dissolution of the Ottoman Empire is unraveling. | Casi cien años después de la primera guerra mundial, el sistema regional de Estados creado después de la disolución del imperio Otomano está deshilachándose. |
| As with Belgium, regional aid (17 ) is relatively important for a geographically compact Member State without any 92(3)a regions. | Como en el caso de Bélgica, las ayudas regionales (17 ) son relativamente importantes para un Estado miembro geográficamente compacto sin regiones del artículo 92.3.a. |
| Assessment criteria have already been determined for specific categories of state aid, such as horizontal aid, regional aid, export credit insurance and export credits. | Ya se han establecido criterios de evaluación para determinadas categorías de ayudas estatales, como algunas ayudas horizontales, ayudas regionales, seguros de crédito a la exportación y créditos a la exportación. |
| Regional meetings | Reuniones regionales |
| Regional disarmament | Desarme regional |
| Regional dimensions | Dimensiones regionales |
| Regional unions | Uniones regionales |
| Regional Accessibility | Regional y accesibilidad |
| Regional Settings | Configuraciones regionales |
| Regional Language | Región e idiomaName |
| Regional settings | Preferencias regionales |
| Regional Capital | Capital regional |
| Regional Language | Local e idiomaName |
| regional trains | trenes regionales |
| regional train | tren regional |
| regional express | expreso regional |
| The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations. It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention. | La presente Convención estará sujeta a la ratificación de los Estados signatarios y a la confirmación oficial de las organizaciones regionales de integración signatarias. Estará abierta a la adhesión de cualquier Estado u organización regional de integración que no la haya firmado. |
| TEL AVIV As the Islamic State militant group has advanced across Iraq and Syria, traditional regional alliances, long shaped by Western powers, have been upended. | TEL AVIV A medida que el grupo militante del Estado Islámico ha avanzado por el Iraq y Siria, las alianzas regionales tradicionales, durante mucho tiempo moldeadas por las potencias occidentales, han quedado desbaratadas. |
| His position changed only after the Islamic State threatened to overrun Iraq s Kurdish regional capital, Erbil home to US military, intelligence, diplomatic, and business facilities. | Su postura cambió después de que el Estado Islámico amenazara con invadir la capital regional kurda de Irak, Erbil sede de instalaciones militares, diplomáticas, de negocios y de inteligencia estadounidenses. |
| Various state and non state actors have been trying to fill the void created by America s newfound caution, with most of the latter dependent on the support of regional powers, and two in particular Iran and Saudi Arabia. | Varios actores estatales y paraestatales han tratado de llenar el vacío originado por esta nueva cautela de los estadounidenses, y la mayor parte de los no estatales dependen principalmente del apoyo de dos poderes regionales Irán y Arabia Saudita. |
| B. Regional dimensions | B. Dimensiones regionales |
| regional express trains | trenes expresos regionales |
| ASEAN Regional Forum | Foro Regional de ASEAN |
| 2. In order to become a Party to a protocol, a State or a regional economic integration organization must also be a Party to this Convention. | 2. Para pasar a ser parte en un protocolo, los Estados o las organizaciones regionales de integración económica también deberán ser parte en la presente Convención. |
| 3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. | 3. Toda referencia que se haga en la presente Convención a Estado Contratante o Estados Contratantes será igualmente aplicable a una organización regional de integración económica, siempre que el contexto así lo requiera. |
| This regional criminalization of dissent is something that has been facilitated by the Gulf Cooperation Council s Security Pact, which Kuwait was the last state to sign. | Esta penalización regional de la discrepancia es algo que ha sido facilitado por el Pacto de Seguridad del Consejo de Cooperación del Golfo, que Kuwait fue el último en firmar. |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| Current State Tail State | Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS |
| It is in effect necessary to strengthen regional planning at regional level. | Es preciso reforzar la escala regional en materia de ordenación del territorio. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor |
| Regional acceptance of a Kurdish state building project that transcends today s KRG controlled borders would depend, among other things, on the scale of the Kurds national ambitions. | El nivel de aceptación regional de un proyecto soberanista kurdo extendido más allá de las fronteras que hoy controla el GRK depende, entre otras cosas, del alcance de las ambiciones nacionales de los kurdos. |
| The perceived threat posed by the Islamic State has also caused the US to drop ousting Syria s Bashar al Assad, Iran s main regional ally, from its agenda. | La supuesta amenaza planteada por el Estado Islámico también hizo que Estados Unidos quitara el derrocamiento de Bashar al Assad de Siria, el principal aliado regional de Irán, de su agenda. |
| In Lima today, the Ecuadorian Head of State attended the Sixth Summit of Heads of State and Government of the Union of South American Nations (UNASUR), which concluded with calls for greater regional integration to sustain progress, equality and security. | El jefe de Estado ecuatoriano participó hoy en Lima en la VI Cumbre de jefes de Estado y Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que concluyó con llamados a una mayor integración regional para sostener el progreso, la igualdad y la seguridad. |
| Regional cooperation for development | Cooperación regional para el desarrollo |
| 57 76. Regional disarmament | 57 76. Desarme regional |
| Subregional and regional cooperation | Cooperación subregional y regional |
| Regional and branch offices | Oficinas regionales y auxiliares |
| 58 38. Regional disarmament | 58 38. Desarme regional |
| 59 89. Regional disarmament | 59 89. Desarme regional |
| 60 63. Regional disarmament | 60 63. Desarme regional |
| 61 80. Regional disarmament | 61 80. Desarme regional |
Related searches : Regional State Bank - Regional State Aid - Regional State Level - Regional State Administration - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit
