Translation of "regions in growth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growth - translation :

Keywords : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Regiones Polares Frías Inferiores Zonas

Examples (External sources, not reviewed)

Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).	Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014).
This would instantly augment growth in less developed regions and boost overall productivity.	El resultado inmediato sería darle un impulso al crecimiento de las regiones menos desarrolladas y a la productividad en general.
As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones .
As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones , habiéndose registrado una ligera desaceleración en Estados Unidos y un fuerte crecimiento en el resto del mundo .
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .	Se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación en los últimos trimestres , continúa siendo fuerte .
Furthermore, the growth rate in China s less developed eastern regions amounts to less than half of the national average.	Además, la tasa de crecimiento en las regiones menos desarrolladas del este chino son de menos de la mitad que el promedio nacional.
Setting aside the recent African commodity boom, most economic growth has happened in three world regions with similar productive arrangements.	Dejando de lado el reciente boom de productos básicos en el África, la mayor parte del crecimiento económico tuvo lugar en tres regiones del mundo con similares estructuras productivas.
which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world .	En cuanto al segundo pilar , a finales del 2000 la economía global mostraba algunos indicios de debilidad , especialmente los primeros signos de ralentización en Estados Unidos y un empeoramiento de la situación de la economía japonesa , factores ambos que estaban dando lugar a un crecimiento de la incertidumbre respecto de las perspectivas de crecimiento de otras regiones del mundo .
Cross country differentials in real output growth and inflation are not particularly large when compared with those across US states and regions .	Los diferenciales de crecimiento del producto real y de inflación entre los distintos países no son particularmente elevados si se comparan con los diferenciales entre estados y regiones de Estados Unidos .
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial .
Place Regions in the Map	Coloque las regiones en el mapa
Fills regions in the image	Rellena zonas de la imagen
Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas.	Si bien pueden verse afectadas las precipitaciones, las mayores temperaturas permitirían una producción agrícola en regiones más frías, y se sabe que el CO2 fomenta el crecimiento de las plantas, incluso en zonas secas.
Regions	Regionessouthkorea. kgm
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo intenso .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En lo que respecta al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque registró cierta moderación , continúa siendo fuerte .
As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non member countries.	Además de las regiones comunitarias, se podrían incluir en el análisis regiones análogas de terceros países para su comparación.
58 216. Sustainable development in mountain regions	58 216. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas
Collapse all toplevel regions in the document.	Contrae todas las regiones del nivel superior del documento.
Expand all toplevel regions in the document.	Expande todas las regiones del nivel superior en el documento.
Expand all toplevel regions in the document.	Expandir todas las regiones del nivel superior del documento.
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust , supported in part by lower oil prices .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte , respaldado en parte por el descenso de los precios del petróleo .
Arctic regions.	Ártico.
Over longer horizons , however , uncertainty remained in relation to the persistence of external imbalances in some other regions of the world and their potential effect on the sustainability of global growth .	No obstante , en horizontes temporales más amplios , persistió la incertidumbre en cuanto a la continuación de los desequilibrios externos en otras regiones del mundo y a su posible efecto sobre la sostenibilidad del crecimiento mundial .
EU Neighbouring Regions	Regiones Vecinas de la UE
EU Neighbouring Regions	TARGET y Activos de Garantía
Location of Regions	Ubicación de las regiones
Regions by Capital	Regiones por capital
Capitals of Regions	Capitales de las regiones
Regions by Flag	Regiones por bandera
Flags of Regions	Bandera de las regiones
McMAHON the regions.	Vamos a desarrollar una política comunitaria con respecto al envejecimiento de la población europea?
Furthermore , strong monetary and credit growth indicates the need to carefully monitor whether risks are building up in the context of strong house price increases in some regions of the euro area .	Asimismo , el vigor del crecimiento monetario y del crédito muestra la necesidad de vigilar atentamente los riegos que pudieran acumularse en un contexto de fuerte aumento de los precios de la vivienda en algunas regiones de la zona del euro .
environmental conditions in the various regions of the Union	las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión
We're interested in observing the customs of different regions.	Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.
So anyway, we found activity in three brain regions.	Entonces de cualquier manera, encontramos actividad en tres regiones del cerebro.
One explanation for the difference is accelerating wage growth across developing regions, which is raising commodity demand, whereas stagnating wages in developed markets are causing the reserve price to decline.	Una explicación de esta diferencia es que en las regiones en desarrollo hay un acelerado crecimiento salarial que aumenta la demanda de commodities, mientras que en los mercados desarrollados el estancamiento salarial provoca la disminución del precio de reserva.
This programme is aimed at developing natural gas and electricity distribution networks in the outlying regions, ie the regions named in objective No. 1.	Este programa está encaminado a fomentar las redes de distribución de gas natural y electricidad en las regiones periféricas, en particular en las regiones contempladas en el objetivo n 1.
Whereas in previous months this moderation reflected a decline in the growth rate of household borrowing in an environment of rising mortgage lending rates throughout the euro area and a slowing increase in house prices in some regions , in February it was due to a moderation in the growth of loans to non financial corporations .	Si bien en los meses anteriores , dicha moderación había obedecido a una disminución del crecimiento del endeudamiento de los hogares , en el contexto de subida de los tipos de los préstamos hipotecarios en el conjunto de la zona del euro y de ralentización del incremento de los precios de la vivienda en algunas regiones , en febrero se debió a la moderación del crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras .
Chart 4 GDP growth dispersion across euro area countries and US regions and states ( unweighted standard deviation , percentage points ) euro area ( 12 countries ) US ( 50 States D. Columbia ) US ( 8 regions ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0	Si se considera la evolución por países ( véase cuadro 6 ) , desde principios de los años noventa , las tasas de crecimiento se han situado continuamente por encima de la media de la zona del euro en algunos de ellos . En líneas más generales , los diferenciales de crecimiento del PIB real entre los distintos países de la zona reflejan fundamentalmente disparidades prolongadas en el crecimiento tendencial y , en menor medida , diferencias cíclicas .
In this context , the outlook for both regions was discussed .	En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .
On the contrary, in most regions, it should be embraced.	Por el contrario, en la mayoría de las regiones, debiera ser bienvenido.
And we found activity in a lot of brain regions.	hallamos actividad en muchas regiones del cerebro.
It is increasingly common in all border regions in the European Community.	Se pro duce cada vez más en todas las regiones fronterizas de la Comunidad Europea.

Muestra esta página en español