Translation of "register of marriages" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Register - translation :

Keywords : Matrimonios Arreglados Bodas Terminan Parejas Registrarse Registrarme Registradora Registra Registrar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom had three failed marriages.	Tom tuvo tres matrimonios fallidos.
Both marriages ended in divorce.	Ambos matrimonios acabaron en divorcio.
All four marriages ended in divorce.	Los cuatro acabaron en divorcio.
... levirate marriages ... are commonest among the ... .	Así, era factible acabar casándose con un cuñado o con un hijastro.
if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
Register	Registrarse
Register...	Registrar... NAME OF TRANSLATORS
Register	Registro
( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	si procede extracto del especifíquese el registro de sociedades pertinente y si procede registro de entidades de crédito o aná logo
( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
Register Commands	Órdenes de registro
Register settings	Configuración del registro
Ocasek has six sons, two from each of his three marriages.	Ocasek tiene seis hijos, dos de cada uno de sus tres matrimonios.
National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System , National Register of Historic Places, National Park Service.	National Register of Historic Places, National Park Service , (1994), ISBN 0 471 14403 7 National Register Information System, National Register of Historic Places, National Park Service .
But they're divided on the value of cooperative marriages as a solution.	Sin embargo, también se encuentran divididos respecto al significado de los matrimonios cooperativos como una solución.
The register shall	En el registro constarán
Free cash register!	Caja libre!
A Register inscribed.	Es una Escritura marcada.
A Register inscribed.	Es una Escritura marcada,
Decide the register.	Decide el registro.
Register New Account	Registrar una nueva cuenta
Register new account	Registrar nueva cuenta
Register new account...	Registrar una cuenta nueva...
Register given library	Registrar la biblioteca dada
Register ending balance	Registrar saldo final
It is surprising how many unhappy marriages there are.	Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.
One service, Chinagayles.com, boasts more than 45,700 successful marriages.	El sitio Chinagayles.com se jacta de haber llevado a cabo más de 45,700 ceremonias de matrimonio exitosas.
Query the contents of S register n	Solicita los contenidos el registro S n
Tab order of edit widgets in register	Orden de tabulación de los elementos de edición en el registro
Sort order of register in normal view	Orden del registro en la vista normal
Sort order of register in search dialog	Orden del registro en el diálogo de búsqueda
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.	En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
Register for one here.	Regístrese aquí.
But they don't save marriages and they don't raise children.	Pero no sirven para salvar matrimonios ni para criar niños.
A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.	La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente.
Marriages and children In 1523 Juliana married Philip II of Hanau Münzenberg (d. 1529).	Descendencia En 1523 Juliana se casó con Felipe II de Hanau Munzenberg (muerto en 1529).
Layla was an independent woman with 3 disastrous marriages behind her.	Layla era una mujer independiente con 3 desastrosos matrimonios a sus espaldas.
In a Register well protected	contenido en una Escritura escondida
Please pay at the register.	Pague en la caja, por favor.
Did you register your product?	Registraste tu producto?
Pay at the cash register.	Pagar en la caja registradora.
Failed to register new account.	No se pudo registrar la nueva cuenta.
The ECB shall keep a register of security accreditations .	El BCE llevará un registro de acreditaciones de seguridad .
Store the value of r in S register n	Almacena el valor de r en el registro S n
Though most African states outlaw early or forced marriages, enforcement is weak.	Aunque la mayoría de los Estados africanos prohíben los matrimonios precoces o forzados, el cumplimiento de dichas leyes es débil.

Muestra esta página en español