Translation of "regulated and classified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Classified - translation :

Keywords : Clasificado Clasificados Confidenciales Secretas Documentos Regulada Reguladas Regula Regulan Tecnologías

Examples (External sources, not reviewed)

Classified	ClasificadoBanner page
Classified	Clasificado
Violent, brutal, and barely regulated	Violentos, brutales y casi sin regulación
This is classified.	Esto es clasificado.
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB	Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .	Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada .
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group	y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada entidad regulada y no regulada del grupo
It was deeply classified.	Fue clasificado de muy secreto.
Whales are classified as mammals.	Las ballenas están consideradas como mamíferos.
Including administratively regulated deposits .	Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
Euro area . Regulated markets .	1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
5 ) ( Including administratively regulated deposits .	( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .	Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
( 5 ) Including administratively regulated deposits .	( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
1 ) Including administratively regulated deposits .	2 ) Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . ( b ) ( c ) Otras AA PP Otros sectores residentes Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) ( f ) Empresas de seguro y fondos de pensiones ( S. 125 ) ( g ) Sociedades no financieras ( S. 11 ) Hogares inst. sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) ( i )
Can and should data use be regulated, and, if so, how?	Puede y debe regularse el uso de los datos? Si la respuesta es afirmativa, de qué manera?
Annual review of non regulated markets	Evaluación anual de los mercados no regulados
Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits .	Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
(a) Transactions on a regulated exchange	a) Operaciones en un mercado bursátil regulado
This issue will primarily be addressed in the framework of the proposed new Directive on investment services and regulated markets the initiative harmonising the requirements for regulated markets to admit securities to trading on regulated markets8 .	Este problema se abordará fundamentalmente en el marco de la nueva Directiva propuesta sobre servicios de inversión y mercados regulados , iniciativa que armonizará los requisitos para que los mercados regulados admitan valores a cotización en mercados regulados 8 .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .	Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
On December 28, 1977 Lampazos grew and was classified as a city.	Y el 28 de diciembre de 1977 fue catalogada como ciudad.
The librarian classified the books according to subject.	La bibliotecaria clasificó los libros por tema.
Campanula parnassica is sometimes classified as Edraianthus parnassica .	Campanula parnassica es algunas veces clasificada como Edraianthus parnassica .
VII Financial Payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems Regulated markets	VII Finanzas Pago y compensación de valores e infraestructuras y sistemas de liquidación Mercados regulados
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .	para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada .
1 ) Equities traded on a regulated market .	1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .
Non regulated markets accepted by the ECB .	2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 .
Prices were strictly regulated during the war.	Los precios fueron severamente regulados durante la guerra.
Other volume changes in financial assets and liabilities not elsewhere classified ( K. 10 )	Otras variaciones de volumen de los activos y pasivos financieros no clasificados en otras partidas ( K. 10 )
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas
After 2 decades, the country will be highly classified.	En dos décadas, las clases sociales dividirán al país.
India had, still has, a regulated phone system and so did we.	India aún tenía un sistema telefónico regulado, y nosotros también.
Article 17 Timely access to regulated information 5 .	Artículo 17 Acceso puntual a la información regulada 1 .
I think this ought to be regulated differently.	Son la máxima ofensa para los afectados.
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately.	Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos.
And He regulated the sun and the moon, each running for a specified period.	Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. Él lo dispone todo.
PROVISIONS FOR REGULATED MARKETS One of the principles underlying the MiFID is that there should be , as far as possible , parallel provisions for investment firms and regulated markets .	DISPOSICIONES EN RELACIÓN CON LOS MERCADOS REGULADOS Uno de los principios que subyacen a la MiFID es el de que , en la medida de lo posible , deben existir disposiciones paralelas para las empresas de inversión y los mercados regulados .
Mark messages which have been classified as spam as read.	Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.
When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .'	Cuando sus titulares sean IFM , esas acciones emitidas por IFM y clasificadas como depósitos y no como capital y reservas deben clasificarse por la IFM tenedora como préstamos en el lado del activo de su balance .
When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .	Cuando sus titulares sean IFM , esas acciones emitidas por IFM y clasificadas como depósitos y no como capital y reservas deben clasificarse por la IFM tenedora como préstamos en el lado del activo de su balance .
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the sum of the own funds of each regulated and non regulated entity in the financial conglomerate	La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) la suma de los fondos propios de cada entidad regulada y no regulada del conglomerado financiero
You can't argue with it because we're the classifiers and we've classified it that way.	No pueden discutir eso porque somos nosotros quienes clasificamos, y lo hicimos de ese modo.
these assets are not listed on a regulated market .	2.2.1 TRANSFERENCIA , PIGNORACIÓN O CESIÓN DE DERECHOS DE CRÉDITO EN NOMBRE Y POR CUENTA DEL BCO El procedimiento que los BCN del Eurosistema utilizan para la movilización de derechos de
This has also led to distortions between regulated entities .	Esta situación también ha provocado distorsiones de la competencia entre las entidades reguladas .

Muestra esta página en español