Translation of "authorized and regulated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Authorized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not authorized | No autorizado |
| Authorized personnel only. | Solo personal autorizado. |
| Violent, brutal, and barely regulated | Violentos, brutales y casi sin regulación |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE |
| These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information . | Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada . |
| and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group | y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada entidad regulada y no regulada del grupo |
| Including administratively regulated deposits . | Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . |
| Euro area . Regulated markets . | 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| (Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher. | Es sólo un monitor que habla claro. |
| Click here after you have logged in and authorized the applet | Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS |
| I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba. | He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba. |
| 5 ) ( Including administratively regulated deposits . | ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . |
| ( 1 ) Including administratively regulated deposits . | Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . |
| ( 5 ) Including administratively regulated deposits . | ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . |
| 1 ) Including administratively regulated deposits . | 2 ) Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . ( b ) ( c ) Otras AA PP Otros sectores residentes Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) ( f ) Empresas de seguro y fondos de pensiones ( S. 125 ) ( g ) Sociedades no financieras ( S. 11 ) Hogares inst. sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) ( i ) |
| Have you ever authorized me to leave early? | Me has autorizado a irme temprano alguna vez? |
| You are not authorized to remove this service. | No está autorizado para eliminar este servicio. |
| You are not authorized to execute this file. | No dispone de autorización para ejecutar este archivo. |
| You are not authorized to execute this service. | No dispone de autorización para ejecutar este servicio. Warning about executing unknown. desktop file |
| You need to be authorized to share folders. | Necesita tener autorización para compartir carpetas. |
| You need to be authorized to share directories. | Necesita tener autorización para compartir directorios. |
| Can and should data use be regulated, and, if so, how? | Puede y debe regularse el uso de los datos? Si la respuesta es afirmativa, de qué manera? |
| Annual review of non regulated markets | Evaluación anual de los mercados no regulados |
| Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . | Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . |
| (a) Transactions on a regulated exchange | a) Operaciones en un mercado bursátil regulado |
| This issue will primarily be addressed in the framework of the proposed new Directive on investment services and regulated markets the initiative harmonising the requirements for regulated markets to admit securities to trading on regulated markets8 . | Este problema se abordará fundamentalmente en el marco de la nueva Directiva propuesta sobre servicios de inversión y mercados regulados , iniciativa que armonizará los requisitos para que los mercados regulados admitan valores a cotización en mercados regulados 8 . |
| You are not authorized to access the requested resource. | No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado. |
| VII Financial Payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems Regulated markets | VII Finanzas Pago y compensación de valores e infraestructuras y sistemas de liquidación Mercados regulados |
| for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public . | para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada . |
| Konoe authorized the publications of Kokutai no Hongi (1937) and Shinmin no Michi (1941). | Autorizó la publicación de Kokutai no Hongi (1937) y Shinmin no Michi ( Camino de los Súbditos , 1941). |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | 1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado . |
| Non regulated markets accepted by the ECB . | 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . |
| Prices were strictly regulated during the war. | Los precios fueron severamente regulados durante la guerra. |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas |
| India had, still has, a regulated phone system and so did we. | India aún tenía un sistema telefónico regulado, y nosotros también. |
| Article 17 Timely access to regulated information 5 . | Artículo 17 Acceso puntual a la información regulada 1 . |
| I think this ought to be regulated differently. | Son la máxima ofensa para los afectados. |
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención. |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | b) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad |
| CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer | La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer |
| Save not authorized because the file name is not yet defined | Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo |
| Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately. | Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos. |
| And He regulated the sun and the moon, each running for a specified period. | Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. Él lo dispone todo. |
| PROVISIONS FOR REGULATED MARKETS One of the principles underlying the MiFID is that there should be , as far as possible , parallel provisions for investment firms and regulated markets . | DISPOSICIONES EN RELACIÓN CON LOS MERCADOS REGULADOS Uno de los principios que subyacen a la MiFID es el de que , en la medida de lo posible , deben existir disposiciones paralelas para las empresas de inversión y los mercados regulados . |
| The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the sum of the own funds of each regulated and non regulated entity in the financial conglomerate | La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) la suma de los fondos propios de cada entidad regulada y no regulada del conglomerado financiero |
Related searches : Authorised And Regulated - Licensed And Regulated - And Regulated By - Regulated And Classified - Regulated - Authorized And Approved - Authorized And Permitted - Approved And Authorized - Authorized And Empowered - Authorized And Signed - Fully Regulated - Regulated Activity - Regulated Agent
