Translation of "regulations on reporting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reporting - translation :

Keywords : Reglamentos Ordenanzas Regulación Normativa Reglamento Informando Reportando Reportándose Reportan Reporta

Examples (External sources, not reviewed)

Article 5 ( 1 ) provides that the ECB may adopt regulations for the definition and the imposition of its statistical reporting requirements on the actual reporting population of participating Member States .	El apartado 1 del artículo 5 establece que el BCE podrá adoptar reglamentos relativos a la definición e imposición de sus exigencias de información estadística sobre la población informadora efectiva de los Estados miembros participantes .
Reporting on convergence	Informe de convergencia
This does not create an additional reporting burden on the reporting population .	Ello no crea una carga adicional para la población informadora .
An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals.	Un intervalo inclusivo de fechas para informes sobre el historial del control horario. No habilitado al informar de los totales.
whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population	que ello no crea una carga adicional de información sobre la población declarante
REGULATIONS	REGLAMENTOS
ECB Opinion on German statistical reporting requirements	Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística de Alemania
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera
ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements	Dictamen del BCE acerca de las exigencias de información estadística para Malta
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera
ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements	Dictamen del BCE son las obligaciones de información estadística en la República Checa
ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements	Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística en Hungría
ECB Opinion on Belgian statistical reporting legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la información estadística de Bélgica
ECB Opinion on Hungarian statistical reporting legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la información estadística de Hungría
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientación del BCE sobre información contable y financiera
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos
ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements	Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información estadística de la República Checa
Erik Hersman on reporting crisis via texting	Erik Hersman en Reportando emergencias mediante mensajes de texto.
ECB opinion on German foreign trade reporting requirements	Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania
ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania	Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística en Rumanía
It should be stressed that in the development of this statistical package every effort has been made to minimise the extra burden on reporting institutions in respect of the statistics covered by both Regulations , it is intended to keep the reporting requirements stable for at least five years .	Es conveniente subrayar que en la elaboración de este conjunto de medidas estadísticas no se han ahorrado esfuerzos para reducir al mínimo la carga adicional que supondrá para las entidades informantes la elaboración de las estadísticas reguladas en ambos Reglamentos , y se tiene el propósito de que estas obligaciones no se modifiquen durante , al menos , cinco años .
Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003.	Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003.
The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .	El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada .
The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .	El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada .
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	16. Reconoce que las crecientes exigencias de presentación de informes internacionales representan una carga para los Estados pequeños y alienta a que se estudien modalidades innovadoras, incluso la presentación de informes regionales, cuando proceda
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	25. Reconoce que las crecientes exigencias internacionales de presentación de informes representan una carga para los Estados pequeños y alienta a que se estudien modalidades innovadoras, incluso la presentación de informes regionales, cuando proceda
ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards	Dictamen del BCE sobre las normas de contabilidad y elaboración de informes financieros de la República Eslovaca
ECB Guideline on the reporting of government finance statistics	Orientación del BCE sobre presentación de información en materia de estadísticas de las finanzas públicas
We need not shed tears when reporting on assignment.	No debemos derramar lágrimas cuando estamos haciendo un reportaje.
Delegated European regulations	Reglamentos europeos delegados
with GATT regulations.	A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos.
The regulations in which I am reporting in this case deal with the incorporation and amendment of the common organization of the market in oils and fats.	sión la relación de los precios del aceite de oliva y de los demás aceites vegetales era menor de dos, aparece de manera muy tardía, ya que esa relación sobrepasó pronto el valor cuatro.
Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB IF	Comprobación de excedentes y escasez ( comprobación obligatoria ) Condiciones Nombre del dato Período de información Desgloses y BCN informador
Two cases concerning Belgian and French regulations on the matter are currently pending before the Court, while on 23 November 1989 a judgment was handed down concerning the British regulations.	Aparte de dos asuntos relacionados con la normativa belga y francesa actualmente pen dientes en el Tribunal, la normativa británica fue objeto ya de sentencia dictada el 23 de noviembre de 1989.
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 .
NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .	Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación .
BSC report on international financial reporting standards and financial stability	Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera
ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments	Dictamen del BCE sobre las exigencias de información de los pagos transfronterizos en Alemania
reporting	BCN infor
Reporting	Informes
Reporting	Presentación de informes
Secondly, there are already different regulations on speed limits in all Member States.	En primer lugar tendría que ser un sistema de regula ciones de velocidad unificado y realizable en la CE, ajustado a la situación viaria real. Ello significa ajusta
Where are the regulations?	Dónde están los reglamentos?
We need to be very careful about regulations that impinge on such activities, but we should not shy away from making regulations once we have clarity.	Necesitamos ser muy cautelosos respecto de las regulaciones que afectan esas actividades, pero no deberíamos evitar imponer regulaciones una vez que tengamos claridad. nbsp nbsp
That means improved rules and regulations that place greater emphasis on crisis prevention than on crisis management.	Eso implica mejores reglas y regulaciones que adjudiquen 160 mayor énfasis a la prevención de la crisis que a la gestión de la crisis.

Muestra esta página en español