Translation of "reporting on compliance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporting on convergence | Informe de convergencia |
| This does not create an additional reporting burden on the reporting population . | Ello no crea una carga adicional para la población informadora . |
| The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the required statistical information and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions specified in Annex IV . | Los BCN velarán por que esas normas permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo IV . |
| An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals. | Un intervalo inclusivo de fechas para informes sobre el historial del control horario. No habilitado al informar de los totales. |
| whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population | que ello no crea una carga adicional de información sobre la población declarante |
| compliance , | cumplimiento |
| In addition , as regards conceptual compliance , ordinary revisions , i.e. non systematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the initial reporting , shall not be considered as cases of conceptual non compliance . | Además , por lo que se refiere a la conformidad conceptual , las revisiones ordinarias , es decir , las revisiones de las series no sistemáticas que se presenten en el período ( un mes o un trimestre ) siguiente a la presentación inicial de informa ción , no se considerarán disconformidad conceptual . |
| The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as set out in Annex IV . | Los BCN velarán por que esas normas permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo IV . |
| The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as referred to in Article 4 ( 3 ) . | Los BCN velarán por que dichos procedimientos permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión a que se refiere el apartado anterior . |
| The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as referred to in Article 3 ( 3 ) . | Los BCN velarán por que dichos procedimientos permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión a que se refiere el apartado 3 de este artículo . |
| These contend that compliance with the MIFID may require significant time consuming modifications to their technological infrastructure , IT software , record keeping and reporting systems . | Éstas afirman que el cumplimiento de la MIF puede requerir importantes modificaciones para su infraestructura tecnológica , los programas informáticos , los sistemas de registro de datos y de información . |
| ECB Opinion on German statistical reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística de Alemania |
| ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera |
| ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements | Dictamen del BCE acerca de las exigencias de información estadística para Malta |
| ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera |
| ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements | Dictamen del BCE son las obligaciones de información estadística en la República Checa |
| ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística en Hungría |
| ECB Opinion on Belgian statistical reporting legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la información estadística de Bélgica |
| ECB Opinion on Hungarian statistical reporting legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la información estadística de Hungría |
| ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientación del BCE sobre información contable y financiera |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos |
| ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información estadística de la República Checa |
| Erik Hersman on reporting crisis via texting | Erik Hersman en Reportando emergencias mediante mensajes de texto. |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumplimiento por parte de los bancos centrales de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y el acceso privilegiado por los bancos centrales |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales |
| ECB opinion on German foreign trade reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania |
| ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania | Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística en Rumanía |
| The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis . | El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada . |
| The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis . | El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada . |
| Legal compliance 2 . | Observancia de las leyes 2 . |
| Strict ISO compliance | Compatibilidad estricta ISO |
| 16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 16. Reconoce que las crecientes exigencias de presentación de informes internacionales representan una carga para los Estados pequeños y alienta a que se estudien modalidades innovadoras, incluso la presentación de informes regionales, cuando proceda |
| 25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 25. Reconoce que las crecientes exigencias internacionales de presentación de informes representan una carga para los Estados pequeños y alienta a que se estudien modalidades innovadoras, incluso la presentación de informes regionales, cuando proceda |
| Minimum standards for conceptual compliance ( j ) the statistical information provided by the reporting agents shall comply with the definitions , conventions , classifications and methods contained in this Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual j ) La información estadística que faciliten los agentes informadores se ajustará a las definiciones , convenciones , clasificaciones y métodos del presente Reglamento |
| The Directive introduces reporting requirements , as well as a legal basis for supervisors to ask for and to check information regarding the financial conglomerate 's compliance with the rules on the supplementary supervision for financial conglomerates . | La Directiva establece requisitos de información y sienta un fundamento jurídico para que las autoridades de supervisión puedan recabar información acreditativa del cumplimiento de las normas relativas a la supervisión adicional de los conglomerados financieros y verificarla . |
| Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB . | Cumplimiento de las normas sobre uso de información privilegiada Los miembros del Comité Ejecutivo cumplirán las normas generales sobre uso de información privilegiada y el régimen de vigilancia vigentes en el BCE . |
| ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards | Dictamen del BCE sobre las normas de contabilidad y elaboración de informes financieros de la República Eslovaca |
| ECB Guideline on the reporting of government finance statistics | Orientación del BCE sobre presentación de información en materia de estadísticas de las finanzas públicas |
| We need not shed tears when reporting on assignment. | No debemos derramar lágrimas cuando estamos haciendo un reportaje. |
| Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB IF | Comprobación de excedentes y escasez ( comprobación obligatoria ) Condiciones Nombre del dato Período de información Desgloses y BCN informador |
| Compliance with peremptory norms | Cumplimiento de normas imperativas |
| Enforce strict ISO compliance | Forzar compatibilidad estricta ISO |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . |
| NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . | Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación . |
Related searches : Reporting Compliance - Compliance Reporting - Financial Reporting Compliance - Reporting Of Compliance - Reporting And Compliance - On Reporting - On Compliance - Reporting On Results - On-time Reporting - Reporting On Performance - On Demand Reporting - Reporting On Events - Reporting On Achievements - Regulations On Reporting
