Translation of "regulatory fines" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regulatory - translation :

Regulatory fines - translation :

Keywords : Multas Sanciones Multa Velocidad Fianza

Examples (External sources, not reviewed)

It is true that the banking sector is paying a high price for its misdeeds fines, litigation, and regulatory tightening have cost approximately 300 billion so far.	Es verdad que el sector bancario está pagando un precio alto por sus fechorías las multas, los litigios y el ajuste regulatorio han costado aproximadamente 300.000 millones hasta el momento.
impose fines of an appropriate size.	imponer multas por un importe apropiado.
to impose fines of an appropriate size .	imponer multas de una magnitud apropiada .
Before imposing fines, these walkways should be improved.	Antes de imponer multas, deben mejorar esos pasos.
These include penalties and fines for private undertakings.	Por ejemplo aplicar multas y sanciones incluso a empresas privadas.
Violations of the law would be punished with administrative fines.	Las violaciones de la ley se castigarían con multas.
So the state corrects firms incentives by levying fines or issuing bans.	Así pues, el Estado corrige los incentivos de las empresas mediante la imposición de multas o prohibiciones.
Fines had to be paid, and they were deprived of their rights.	Otros fueron obligados a pagar penalidades pecuniarias y fueron privados de sus derechos.
Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol.	El presente Protocolo no abarca la asistencia en materia de cobro de derechos, gravámenes o multas
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
sanctions shall mean fines and periodic penalty payments imposed as a consequence of an infringement .	f ) eventuales sanciones impuestas anteriormente por otras autoridades a la misma empresa , por los mismos hechos .
The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents.	Sin embargo, la cuestión más importante es la de si las sanciones de esa magnitud tienen efectos de verdad disuasores.
Competition between legal and regulatory environments	3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos
What is the TTIP's Regulatory Convergence ?	Qué es la convergencia reguladora del TTIP?
There were , however , seven very large infringements , which led to fines in excess of Euros 10,000 .	Sin embargo , también se produjeron siete infracciones bastante importantes , que se penalizaron con multas superiores a los 10.000 euros .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.	Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
At EU level this will involve promoting the establishment across the Union of a supportive regulatory and non regulatory framework.	A nivel de la UE, esto se logrará primordialmente promoviendo la creación en toda la Unión de un marco de apoyo normativo y de otra índole.
When certain undertakings failed to keep to these quotas, we imposed quite substantial fines in some cases.	Cuando una empresa no respeta ba estas cotas, le aplicábamos multas en dinero muy importantes.
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .	En cuarto lugar , el nuevo marco regulador de la ejecución de órdenes .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 .
And more regulatory changes are in the works.	Y hay más cambios regulatorios en marcha.
different K M values), or different regulatory properties.	diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.
Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
The nefarious practices and management failings uncovered during the yearlong investigation that led to the fines were shocking.	Las infames usos y fallos de gestión descubiertos durante una investigación que duró un año y de resultas de la cual se impusieron las sanciones fueron escandalosos.
The reputational impact of each new settlement is modest, despite the escalation in the level of fines imposed.	Las repercusiones de las resoluciones en su reputación son leves, pese a la intensificación de la magnitud cada vez mayor de las sanciones impuestas.
Other alternatives are warnings and fines (that could be up to 10 of the company's revenue in Brazil).	También existen otras alternativas como advertencias o multas (que podrían ser de hasta 10 de los ingresos de la compañía en Brasil).
One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services .	donde el sistema EDGAR10 permite un acceso simple a la información sobre los emisores . Un Estado miembro ( UK ) lanzó recientemente un sistema que asegura que toda la información reguladora sobre determinado emisor se canaliza a través de servicios reguladores .
Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country .	Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada .
Or has post crisis regulatory reform done its job?	O la reforma regulatoria post crisis cumplió su objetivo?
The second lever for investment is regulatory in nature.	La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.	Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria.
And it has no rules to its regulatory system.	Y no tiene reglas en su sistema regulatorio.
assessment of socioeconomic effects of the final regulatory action	evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme,
Fines imposed in accordance with Article 13 of this Regulation shall not be returned to the Member State concerned .	Las multas impuestas de conformidad con el artículo 13 del presente Reglamento no serán devueltas al Estado miembro afectado .
Unlike the police, these officers are authorized only to enforce city ordinances by imposing fines and other administrative penalties.	A diferencia de la policía, estos oficiales están autorizados sólo a hacer cumplir ordenanzas de la ciudad, imponiendo multas y otras penas administrativas.
Bonilla, who's nominated in the art category, has been the target of fines and various legal battles in Ecuador.	Bonilla, quien opta por el rubro arte, ha sido blanco de multas y varios procedimientos legales en Ecuador.
Provincial sampling suggests that the Chinese government collects about CN 20 billion ( 3 billion) per year in family planning fines.	Un muestreo de datos provinciales sugiere que el gobierno chino recauda unos 20 000 millones de yuanes (3000 millones de dólares) por año en multas a infractores de la política de planificación familiar.
If convicted, Igarashi faces up to two years in jail and fines of up to 2.5 million yen (US 20,900).	En caso de ser hallada culpable, Igarashi podría ser condenada a dos años de prisión y a multas de hasta dos millones y medio de yenes (20.900 dólares estadounidenses).
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda
Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks.	Los fallos en materia de reglamentación exponen a la población y el medio ambiente a riesgos horribles .
For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework.	Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado.
Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.	Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común.
assessment of socio economic effects of the final regulatory action	Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme

Muestra esta página en español