Translation of "reject a claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Reject - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Rechazar Rechazo Rechazan Rechazas Rechazo

Examples (External sources, not reviewed)

I do not want to reject this claim.	No quiero rechazar esta demanda.
Protesting Students and Teachers in Myanmar Reject Law They Claim Will Strengthen Junta Era Schooling System Global Voices	Estudiantes y profesores de Myanmar rechazan Ley que afirman fortalecerá el sistema escolar de la era de la Junta
I reject a	Explicaciones de voto
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
Reject All	Rechazar todo
Reject change	Grabar los cambios
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
We reject you.	Renegamos de vosotros!
Reject all cookies	Rechazar todas las cookies
Multiple nationality and claim against a third State	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado
Instead, the unbelievers reject it, calling it a lie.	No! Los infieles desmienten
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales
Baptists reject infant baptism.	La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil.
So they claim!	Eso pretenden.
And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith.	Anuncia a los infieles un castigo doloroso!
For those who reject (Him), there is a grievous Penalty.	Los infieles tendrán un castigo doloroso.
(a) The injured State has validly waived the claim	a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
If these reject them, We have entrusted them to others who do not reject them.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
But you reject the religion.	Pero no! Desmentís el Juicio,
Reject all popup window requests.	Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas.
We altogether reject this view.	En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
The first is that Putin would reject a treaty with NATO.	La primera es la de que Putin rechazaría un tratado con la OTAN.
But none reject Our Signs except only a perfidious ungrateful (wretch)!	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
We should reject it so that people can have a job.	Debemos rechazarlas para que la gente pueda tener trabajo.
At the ministers meeting there was also decided to reject the claim filed by the Chamber of Deputies, without entering into the discussion of the project, also in charge of the minister Sánchez Cordero.	El pleno de ministros resolvió desestimar también la demanda interpuesta por la Cámara de Diputados, sin entrar a la discusión del proyecto, también a cargo de la ministra Sánchez Cordero.
Why, whensoever they have made a covenant, does a party of them reject it?	Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla?
A third chamber is not a good idea at all. We should reject it.	Y como somos realistas, se exije hoy de todos nosotros la misma valentía que mostraron en aquella ocasión los padres fundadores de la Comunidad Europea.
Those who reject Our revelations We will scorch them in a Fire.	A quienes no crean en Nuestros signos les arrojaremos a un Fuego.
Woe be to those who reject the Truth for a severe chastisement,	Ay de los infieles, por un castigo severo...!
Is there not a home in Hell for those who reject Faith?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Many people reject a good idea just because it isn't their own.	Muchos declinan una buena idea solo porque no es de ellos.

Muestra esta página en español