Translation of "related instruments" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Related fisheries instruments
Instrumentos conexos en materia de pesca
ECB Opinion on French legislation related to financial instruments
Dictamen del BCE sobre la legislación francesa relativa a los instrumentos financieros
Implementation of the Convention and related agreements and instruments
Aplicación de la Convención y los acuerdos e instrumentos conexos
55 198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development
55 198. Fomento de la complementariedad entre los instrumentos internacionales relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible
These instruments can be separated into three categories , related to open market operations , standing facilities and minimum reserves .
Dichos instrumentos se pueden agrupar en tres categorías los relacionados con operaciones de mercado abierto , las facilidades permanentes y el coeficiente de caja .
These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments .
Dentro de estos factores se incluyen partidas del balance del Eurosistema que no están relacionadas con los instrumentos de política monetaria9 .
Assessment and comparative empirical studies are required to frame concerted European and national policies and instruments related to park formation and growth.
Son imprescindibles una evaluación y estudios comparativos empíricos si se quiere diseñar políticas nacionales y europeas concertadas e instrumentos relacionados con la creación de parques y el crecimiento.
The economic approach shall be used as the basis for recording foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals .
El criterio económico se empleará como base para registrar las operaciones de divisas , los instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y los intereses devengados correspondientes .
instruments .
instruments .
From 1 January 2007 the ESCB will use the economic approach to record foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals .
A partir del 1 de enero de 2007 el SEBC empleará el criterio económico para registrar las operaciones de divisas , los instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y los intereses devengados correspondientes .
( b ) Instruments
( b ) Instrumentos
Equity instruments
Instrumentos de renta variable
Channel instruments
Instrumentos de los canales
2. Welcomes the work undertaken by the secretariats of the instruments related to environment and sustainable development and other relevant organizations to implement resolution 54 217
2. Acoge con satisfacción las medidas adoptadas por las secretarías de los instrumentos relativos al medio ambiente y el desarrollo sostenible y por otras organizaciones pertinentes para aplicar la resolución 54 217
Bearing in mind the importance of microfinance instruments such as credit, savings and related business services in providing access to capital for people living in poverty,
Teniendo en cuenta la importancia de los instrumentos de microfinanciación como los servicios de crédito, ahorro y otros servicios comerciales conexos para proporcionar a las personas que viven en la pobreza acceso al capital,
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
offers SEPA instruments to users that correspond to instruments already offered in the form of legacy euro payment instruments .
Ofrece a los usuarios instrumentos SEPA que se corresponden con los instrumentos de pago en euros existentes 16 .
(c) Considering ways and means to better the application of existing standards and the implementation of existing instruments to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
c) Examinar los medios de aplicar mejor las normas y los instrumentos existentes para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 )
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 2 )
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 )
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 1 )
Monetary policy instruments
Instrumentos de política monetaria
Monetary policy instruments
Los instrumentos de política monetaria
Proposed instruments Directive .
Instrumentos propuestos Directiva .
Strategy and instruments
Estrategia e instrumentos
Choice of instruments
Elección de los instrumentos
alternative financial instruments .
alternative financial instruments .
Choice of instruments
Instrumentos elegidos
Proposed instruments Regulation .
Instrumentos propuestos Reglamento .
Money market instruments
Instrumentos del mercado monetario
Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto reglamento .
Hybrid capital instruments
Instrumentos híbridos de capital
Monetary policy instruments
Monetary policy instruments
Choice of instruments
Instrumentos elegidos
Proposed instruments Regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .
Further provisions related to the settlement procedures are defined in the contractual arrangements applied by the national central banks ( or the ECB ) for the specific monetary policy instruments .
En los acuerdos contractuales que aplican los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) a instrumentos de política monetaria concretos se definen algunas disposiciones adicionales relacionadas con los procedimientos de liquidación .
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .
Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos .
Some are weather related, human rights related, epidemics.
Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias.
( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments .
( c ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión o de otros datos que permitan la oportuna evaluación de los riesgos de crédito conexos a la inversión en tales instrumentos .
Other marketable debt instruments .
Otros instrumentos de renta fija negociables .
Eurosystem monetary policy instruments
Instrumentos de política monetaria del Eurosistema
Choice of instruments 332
Instrumentos elegidos
341 Proposed instruments regulation .
Instrumentos propuestos reglamento .
Choice of instruments 341
Elección de instrumentos
Marketable equity instruments 1 .
Artículo 9 Instrumentos de renta variable negociables 1 .

 

Related searches : Related Financial Instruments - Equity Related Instruments - Debt Related Instruments - Instruments - Field Instruments - Monetary Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Funding Instruments - Capital Instruments - Scientific Instruments - Writing Instruments - International Instruments