Translation of "relationships between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Relaciones Personales Distancia Nuestras Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

Class Diagrams show classes and the relationships between them	Diagrama de clases que muestra las clases y la relaciones entre ellas.
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.	Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones.
Hatred underlies most relationships between men and women in America.	El odio subyace en la mayoría de relaciones entre hombres y mujeres en América.
And there are different kinds of relationships between the people.	Y hay distintos tipos de relaciones entre las personas.
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.	Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc.
Entity Relationship Diagrams show data and the relationships and constraints between the data.	Diagrama de relaciones de entidad que muestra los datos y las relaciones y restricciones entre ellos.
Concerned in particular about transnational organized crime and the relationships between its various forms,	Preocupados en particular por la delincuencia organizada transnacional y por las vinculaciones entre sus diversas formas,
The best example of this is the international system or relationships between independent states.	El mejor ejemplo de ello es el sistema internacional, o sea, las relaciones entre estados independientes.
Relationships	RelacionesGenericName
Relationships...	Relaciones...
Relationships	Tipo
In December 1996 the EMI presented a relationships between the euro area and other EU	In December 1996 the EMI presented a relationships between the euro area and other EU
And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data.	Y deberíamos tener todas las redes de todas las relaciones entre esos pedazos de información
Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.	Las palabras, como los números, expresan relaciones fundamentales entre objetos eventos y fuerzas que constituyen nuestro mundo.
Project relationships	Relaciones del proyecto
Relationships involve compromise.	Las relaciones implican compromisos.
Shows project relationships.	Muestra las relaciones del proyecto.
Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship.	Buenas relaciones, malas relaciones, relaciones pesadas, relaciones agnósticas, y lo que voy a hacer es enfocarme en el eje central de la interacción que sucede en una relación.
The differences that remain concern how we understand the relationships between the various reforms and the macro environment.	Las diferencias que subsisten tienen que ver con la forma de entender la relación entre las diversas reformas y el entorno macro.
As with matrimonial property regimes, property relationships between registered partners, and between the partners and third parties, derive from the prior existence of the registered partnership.	Al igual que en el caso de los regímenes económico matrimoniales, las relaciones patrimoniales existentes entre ambos miembros de la unión, por una parte, y estos sujetos y terceras personas, por otra, se hallan condicionadas por la existencia previa de una unión registrada.
The report does not attempt to provide a definitive assessment of the ethics of consensual sexual relationships between siblings.	En el informe no se intenta ofrecer una evaluación definitiva de la ética de las relaciones sexuales consensuales entre hermanos.
It points out that in no other situation are voluntary sexual relationships between people capable of self determination prohibited.	Señala que en ninguna otra situación están prohibidas las relaciones sexuales voluntarias entre personas capacitadas para decidir sobre sí mismas.
So they are using the relationships between the colors to solve the puzzle, which is exactly what we do.	Así que están utilizando las relaciones entre los colores para resolver el problema, que es exactamente lo que hacemos nosotros.
culture,love,relationships,sex	culture,love,relationships,sex
Human relationships are complex.	Las relaciones humanas son complejas.
Second, security. Third, relationships.	Después, la seguridad. Después, las relaciones.
The ECB also notes that the enhanced customer due diligence requirements applicable to cross frontier correspondent banking relationships do not apply to correspondent banking relationships between two credit institutions in the same Member State .	El BCE observa asimismo que las medidas reforzadas de diligencia debida con respecto al cliente que son aplicables a las relaciones de corresponsalía bancaria transfronteriza no lo son a las relaciones de corresponsalía bancaria entre dos entidades de crédito situadas en un mismo Estado miembro .
culture,humor,love,relationships,sex	culture,humor,love,relationships,sex
When the relationships are suspended.	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
Marriage and relationships are slavery.	El matrimonio y las relaciones son una esclavitud.
communication,culture,happiness,parenting,relationships	communication,culture,happiness,parenting,relationships
children,comedy,humor,relationships,sex	children,comedy,humor,relationships,sex
Relationships how do you negotiate?	Hablando de relaciones, cómo se negocia?
When good relationships go bad.	When good relationships go bad.
All this is can be seen as the geometric interpretation of the algebraic relationships between 5, φ and Φ mentioned above.	Todo esto puede ser visto como la interpretación geométrica de las relaciones algebraicas entre 5, φ y Φ mencionados arriba.
Use Case Diagrams describe the relationships and dependencies between a group of Use Cases and the Actors participating in the process.	Los diagramas de casos de uso describen las relaciones y las dependencias entre un grupo de casos de uso y los actores participantes en el proceso.
Then when the Trumpet is blown, there will be no more relationships between them that Day, nor will one ask after another!	Y, cuando se toque la trompeta, ese día, no valdrá ningún parentesco, ni se preguntarán unos a otros.
Similar relationships have been observed between depression and an area of the anterior cingulate cortex implicated in the modulation of emotional behavior.	Se han observado relaciones similares entre la depresión y un área de la corteza cingulada anterior implicada en la modulación del comportamiento emocional.
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.	Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
and water relationships with its hosts.	and water relationships with its hosts.
This impressive rally has ignored a host of historical relationships, including the long established correlation between the performance of stocks and government bonds.	Esta impresionante evolución ha ignorado una serie de relaciones históricas, incluida la correlación de larga data entre el desempeño de los valores y los bonos gubernamentales.
LGBT historian Susan Stryker describes the relationships between Bannon's characters as mostly positive, satisfactory, and at times complex depictions of lesbian and gay relationships, which Bannon attributed to not letting go of the hope that she could salvage (her) own life.	Las relaciones entre los personajes fueron principalmente positivas, satisfactorias y en ciertos momentos se realizaban descripciones complejas de las relaciones gays y lesbianas, que Bannon atribuyó a no perder la esperanza de que podría salvar (su) propia vida .
I. a directive on certain employment relationships with regard to working relationships (COM(90) 0228 final C3 0287 90)	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe de la Sra. Salisch (doe.

Muestra esta página en español