Translation of "relatively high degree" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Degree - translation :

High - translation :

Relatively - translation :

Keywords : Licenciatura Diploma Título Grados Universitario Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Relativamente Corto Sencillo Joven Simple

Examples (External sources, not reviewed)

In several Member States, the air cargo sector has already undergone a relatively high degree of liberalization.	La Comisión de Transportes y Turismo está dispuesta a dar todavía un paso más y permitir a la Comisión que intervenga sólo en determinadas circunstancias.
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
Slovenia 's expenditure structure appears to be characterised by a relatively high degree of rigidity , which may inhibit an expenditure based fiscal adjustment .	La estructura del gasto de Eslovenia parece caracterizarse por un grado de rigidez relativamente elevado , lo que puede impedir un ajuste presupuestario basado en el gasto .
As to this aspect, due recognition must be given to the modern trend to grant a relatively high degree of protection to the policyholder.	En este sentido, debe prestarse el reconocimiento necesario a la tendencia reciente de garantizar un grado de protección relativamente alto al asegurado.
As to this aspect, due recognition must be given to the modern trend to grant a relatively high degree of protection to the policyholder.	Por lo que se refiere a este aspecto, cabe reconocer la tendencia moderna a conceder un grado relativamente elevado de protección al asegurado.
A high degree of specialization is required in that company.	Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.
While the amounts of reserve requirements and excess reserves are normally known with a relatively high degree of precision , autonomous factors are more volatile and more difficult for counterparties to predict .	redujo en 293 , debido a la continuación del proceso de concentración en el sector crediticio .
Low interest rates due to a high degree of price stability	Tipos de interés bajos debido al alto grado de estabilidad de precios
In fact , it should be noted that the present degree of convergence in the euro area is relatively high and does not seem to pose a significant problem at the current juncture .	De hecho , es necesario señalar que el grado de convergencia existente en la zona del euro es relativamente elevado , y no parece plantear un problema importante en la coyuntura actual .
Many accession countries have already reached a high degree of capital account liberalisation .	En el marco del Diálogo Económico , la UE incluyendo el BCE y los BCN y los países candidatos se reunieron cuatro veces en el año .
More recently , the former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high .	Más recientemente , la variabilidad ha disminuido y los diferenciales de rentabilidad se han estrechado en alguna medida , aunque se mantuvieron relativamente altos .
In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide .	En estos diez años el BCE ha conseguido un alto grado de credibilidad en todo el mundo .
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.	Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.
Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high .	Pese a la debilidad de la situación económica , la tasa de inflación de la zona del euro se mantuvo relativamente elevada .
Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors .	El crecimiento del empleo experimentó una moderación significativa , aunque se mantuvo relativamente elevado en la construcción y el sector público .
This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations .	La elevada demanda de estas denominaciones se debe a que son atesoradas y a que registran unas tasas de desaparición relativamente altas .
It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency .	Es importante que el futuro modelo europeo proporcione un alto grado de eficiencia .
A high degree of liquidity and price certainty make these instruments close substitutes for deposits .	Debido a su alto grado de liquidez y certidumbre en cuanto a sus precios , estos instrumentos son sustitutos próximos de los depósitos .
The reports shall also examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the following criteria 48 the achievement of a high degree of price stability	Estos inforrnes exarninaran tarnbien la consecucion de un alto grado de convergencia sostenible , atendiendo al curnplirniento de 10s siguientes criterios por parte de cada uno de 10s Estados rniernbros
Despite relatively high oil prices, Venezuela has a large fiscal deficit and falling foreign exchange reserves.	Y a pesar de que el precio del petróleo está relativamente alto, Venezuela tiene un gran déficit fiscal y sus reservas en divisas van en disminución.
Chinese growth remained relatively strong in 2009 and after, which kept the price of commodities high.	El crecimiento chino en 2009 y después fue relativamente vigoroso, lo que mantuvo altos los precios de las materias primas.
But, even after disinflation in the mid 1980 s, long term interest rates remained relatively high.	Pero, incluso después de la caída de la inflación a mediados de la década de 1980, las tasas de interés de largo plazo se mantuvieron relativamente elevadas.
I. The interest of the Eurosystem in a high degree of integration of the financial market	I. El interés del BCE en un alto grado de integración del mercado financiero
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.	Por cierto, vanidad son los hombres comunes mentira son los hombres notables. Si se los pesa a todos juntos en balanza, serán menos que un soplo
Banks play a key role in transmitting changes in policy rates to bank lending rates , given the high dependence of firms and households on bank financing and the still relatively limited degree of stock market capitalisation in the euro area .	Las entidades de crédito desempeñan un papel fundamental como vehículo de transmisión de las variaciones de los tipos de interés oficiales a los tipos de interés de los préstamos bancarios , debido a que las empresas y los hogares dependen en gran medida de la financiación bancaria , y a que la zona del euro presenta todavía un grado de capitalización bursátil relativamente limitado .
6 Chart 4.4 also reflects a relatively high level of recourse around the end of the month .	El gráfico 4.4 refleja , asimismo , un nivel de utilización relativamente elevado hacia finales de mes .
In 2004, spectroscopic observations showed that it had a relatively high concentration of metals in its atmosphere.	Composición elemental En 2004, observaciones espectroscópicas mostraron que GD 362 tiene una concentración relativamente alta de metales en su atmósfera.
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El Informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The operational framework has also shown a high degree of flexibility in adapting to changing financial environments .	El marco operativo ha mostrado también un elevado grado de flexibilidad para adaptarse a entornos financieros cambiantes .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved .	El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
Now, equity prices are reaching relatively high levels by conventional measures and investors are starting to get nervous.	Las acciones están alcanzando precios relativamente altos según criterios convencionales, y los inversores comienzan a ponerse nerviosos.
But her degree of power, her management style, her omnipresence and her high visibility are eroding his authority.	Además, el poder de Credlin, su estilo de administración, su omnipresencia y su alta visibilidad está afectando la autoridad de Abbott.
Degree	Grado
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.	Por cierto, vanidad son los hombres comunes mentira son los hombres notables. Si se los pesa a todos juntos en balanza, serán menos que un soplo
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .	Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo .
That is, they do not carry the relatively high costs of construction, operation and maintenance of a mobile network.	No llevan consigo relativamente grandes gastos en construcción, funcionamiento y mantenimiento de la red.
The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The measurement of such liabilities is , however , shrouded with methodological difficulties and subject to a high degree of uncertainty .	Sin embargo , la medición de tales obligaciones está sujeta a dificultades metodológicas y a un alto grado de incertidumbre .
In the view of the Governing Council , the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	En opinión del Consejo de Gobierno , las perspectivas económicas siguen rodeadas de un grado excepcionalmente elevado de incertidumbre .
While competition seems to be relatively high for household mortgages , the uncollateralised consumer credit market seems to be less competitive .	Así , mientras que la competencia parece ser bastante intensa en el mercado de préstamos a los hogares para compra de vivienda , el mercado de crédito al consumo sin garantía real es , aparentemente , menos competitivo .
In the first half of 2003 these developments took place against the background of relatively high economic and geopolitical uncertainty .	Durante el primer semestre del 2003 , esta evolución tuvo lugar en un entorno de incertidumbre económica y geopolítica relativamente elevada .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
As a consequence , the Governing Council expects a high degree of short term volatility in the annual HICP inflation rate .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno espera que la tasa de inflación interanual medida por el IAPC registre un alto grado de volatilidad a corto plazo .
So, in dealing with China, Europe must be clear about its interests, which will require a high degree of unity.	De manera que, al lidiar con China, Europa debe ser clara respecto de sus intereses, y esto requerirá un alto grado de unidad.

Muestra esta página en español