Translation of "relatives from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Parientes Pariente Cercanos Familiares Vivos

Examples (External sources, not reviewed)

If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives.	Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella.
Most are relatives.	La mayoría son parientes.
an orphan among relatives	A un pariente próximo huérfano,
Warn your close relatives	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
Are they your relatives?	Ellos son tus parientes?
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.	Las tarjetas de año nuevo nos dan la oportunidad de tener noticias de las amistades y la familia.
AFLP analysis of genetic relationships among papaya and its wild relatives (Caricaceae) from Ecuador.	AFLP analysis of genetic relationships among papaya and its wild relatives (Caricaceae) from Ecuador.
And warn your close relatives.	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
He disagrees with his relatives.	No está de acuerdo con su familia.
I have relatives in Milan.	Tengo parientes en Milán.
Now we really are relatives.	Ahora sí somos parientes.
I have relatives in Boston.	Tengo parientes en Boston.
I have relatives in Los Angeles.	Tengo parientes en Los Ángeles.
Are you one of Tom's relatives?	Eres uno de los parientes de Tom?
Many relatives came to the confirmation.	Muchos parientes vinieron a la confirmación.
Do you have relatives in Boston?	Tienes parientes en Boston?
So I started blocking my relatives.	Así que empecé a bloquear a mis parientes .
From victims to their relatives and sympathisers, Gambians have taken to the Internet to share their feelings.	Desde las víctimas y sus parientes hasta personas que se solidarizan con ellos, los gambianos han recurrido a internet para expresar sus sentimientos.
All my relatives live in this city.	Todos mis parientes viven en esta ciudad.
His relatives were convinced of his innocence.	Sus familiares estaban convencidos de su inocencia.
He embraced his relatives before he left.	Abrazó sus parientes antes de salir.
Anderson's mitochondrial DNA was extracted from the sample and compared with that of the Romanovs and their relatives.	El ADN mitocondrial de Anderson fue extraído de la muestra y comparado con el de los Romanov y sus familiares.
For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
He does not have any relatives at all.	Él no tiene ni un solo pariente.
All of my relatives are taller than me.	Todos mis parientes son más altos que yo.
None of Tom's relatives came to his funeral.	Ninguno de los familiares de Tom vinieron a su funeral.
Now we come down to it, relatives grieving.	Ahora llegamos al punto, los parientes lloran por alguien.
You can find out where your relatives come from you can do your genealogy going back thousands of years.	Pueden descubrir de dónde provienen sus parientes, pueden remontarse genealógicamente miles de años atrás.
When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland.	A los 14 años escapé del Tíbet y me alejé aún más de mi madre y de mi padre, de mis parientes, de mis amigos, y de mi patria.
Around 30 survivors and victims relatives attended the hearing.	Alrededor de 30 supervivientes y familiares de las víctimas asistieron a la audiencia.
God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes.
Erwiana had no relatives or friends in Hong Kong.	Erwiana no tenía familiares ni amigos en Hong Kong.
For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh,	porque desearía yo mismo ser separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los que son mis familiares según la carne
A Pakistani family, evacuated from Yemen, is greeted by relatives on their arrival in Jinnah Intl Airport in Karachi via FatimaAli52	Una familia pakistaní, evacuada de Yemen, recibe el saludo de sus familiares a su llegada al aeropuerto internacional Jinnah en Karachi via FatimaAli52
And it is He Who created man from water, then appointed relatives and in laws for him and your Lord is All Able.	Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. Tu Señor es omnipotente.
and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'	y le dijo Sal de tu tierra y de tu parentela y vete a la tierra que te mostraré.
The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives.	Las víctimas son principalmente mujeres de edad avanzada que cuidaban las tumbas de sus familiares.
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.	Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado
But not all journalists and relatives were allowed into the session.	Pero no se permitió entrar a la audiencia a todos los periodistas ni familiares.
Two of the stories inside the envelopes recount all the embarrassing questions gay and lesbian people receive from relatives and friend Lunar New Year.	Dos de las historias dentro de los sobres cuentan todas las embarazosas preguntas que la gente gay y lesbiana reciben de sus parientes y amigos en el año nuevo lunar.
One wonders if the relatives of those murdered at My Lai are more ready to forgive Calley than the relatives of those killed at Lockerbie are to forgive Megrahi.	Me pregunto si los familiares de los asesinados en My Lai están más dispuestos a perdonar a Calley que los familiares de los muertos en Lockerbie a perdonar a Megrahi.
But I fear my relatives after me and my wife is barren.	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
So, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers.	Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.	Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.
We are fine here, but lost home, relatives and the entire village.	Acá estamos bien, pero perdimos la casa, parientes y la aldea entera .

Muestra esta página en español