Translation of "relevant financial information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Financial - translation : Information - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Relevant background information | c) La información básica pertinente |
| Financial Information | Información financiera |
| cross checking the information relevant for assessing | cross checking the information relevant for assessing |
| information on both financial and | information on both financial and |
| to ensure that no relevant information is lost | to ensure that no relevant information is lost |
| all relevant information is used in the assessment | all relevant information is used in the assessment |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes |
| The following information is relevant for developers only | La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores |
| Article 6 Quarterly financial information 1 . | Artículo 6 Información financiera trimestral 1 . |
| ( d ) the relevant information concerning the electronic auction process | d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica |
| From 2003 onwards , interim distributions will be made after the end of each quarter . readers of the financial statements with any additional relevant information . | Desde el ejercicio 2003 en adelante , las distribuciones provisionales se harán después del último día de cada trimestre . |
| ( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities | d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda |
| X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación |
| the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information | la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente |
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema |
| The Counterfeit Analysis Centre shares relevant information with all competent authorities . | En este contexto , se suscitó la cuestión de si debería proporcionarse billetes en euros al público antes de su fecha de emisión . |
| Otherwise we shall continue to remain ignorant of the relevant information. | También podemos hablar de otra cosa. |
| (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant. | e) Las instituciones financieras regionales e internacionales que corresponda. |
| Keyword Information Use this panel to record keywords relevant to the image | Información de las palabras clave Utilice este panel para guardar las palabras clave relacionadas con la imagen |
| Category Information Use this panel to record categories relevant to the image | Información de las categorías Utilice este panel para guardar las categorías acerca de la imagen |
| 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | 4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema |
| Access to relevant information would be facilitated by the involvement of supervisors of systemically relevant branches in colleges of supervisors . | El acceso a la información pertinente se vería facilitado con la implicación de los supervisores de las sucursales con importancia sistémica en los colegios de supervisores . |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . |
| (a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization | a) Consecuencias para las disposiciones pertinentes del Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización |
| The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . | El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad . |
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified . | Por tanto , cabe simplificar los requisitos en materia de información y las normas relativas a la ejecución de este tipo de pagos . |
| For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture | Para más información , véase Supervisión y estructura de los comités del sector de los servicios financieros . |
| Against this backdrop , central bank access to supervisory information on financial institutions may be relevant to the conduct of macro prudential monitoring , the oversight of payment , clearing and settlement systems and the safeguarding of financial stability in general ( 5 ) . | En este contexto , el acceso de los bancos centrales a la información relativa a la supervisión de ins tituciones financieras puede ser importante para el seguimiento de la evolución macroprudencial , la vigilancia de los sistemas de pago , compensación y liquidación , y la salvaguardia de la estabilidad financiera en general ( 5 ) . |
| It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information . | Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' | Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . |
| In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information . | En Irlanda , la Central Statistics Office ( CSO ) recopila y elabora la información estadística pertinente . |
| The same will be done with any other relevant information that comes to light . | En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | 40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía |
| General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration | Estadísticas Económicas y Financieras Sistemas de Información y Area Administrativa Estadísticas Monetarias y Bancarias Estadísticas de Balanza de Pagos y Reservas Exteriores |
| In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . | En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial . |
| Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets . | Los precios de los activos y de los rendimientos financieros pueden analizarse para obtener información sobre las expectativas de inflación en los mercados financieros . |
| The growing degree of integration of financial markets within the EU and the euro area definitely calls for increased efforts to cooperate and exchange relevant information in a rapid and efficient way . | El creciente grado de integración de los mercados financieros en la UE y la zona del euro requiere sin duda alguna un mayor esfuerzo para cooperar e intercambiar la información pertinente de forma rápida y eficaz . |
| For example, capital mobility increases opportunities for tax evasion, given that tax authorities capacity to monitor their citizens overseas incomes is limited, and some governments and financial institutions systematically conceal relevant information. | Por ejemplo, la movilidad del capital aumenta las oportunidades de evasión fiscal, ya que las autoridades impositivas no tienen el mismo grado de control sobre los ingresos que perciben sus ciudadanos en el extranjero, y existen países e instituciones financieras que se especializan en ocultar información relevante. |
| In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information . | Para cumplir dichos cometidos , la Comisión necesita información estadística pertinente y de buena calidad . |
| For each link , a summary is given of the information available on the relevant page . | Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante . |
| order to understand the factors driving economic based , taking into account all relevant information in | order to understand the factors driving economic based , taking into account all relevant information in |
Related searches : Relevant Information - Financial Information - Relevant Financial Year - Any Relevant Information - No Relevant Information - More Relevant Information - Further Relevant Information - Relevant Audit Information - All Relevant Information - Other Relevant Information - Most Relevant Information - Provide Relevant Information - Information Relevant To - Extract Relevant Information
