Translation of "relevant way" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In that way it is so relevant. | En ese sentido es tan relevante. |
| The announcement read As the police's investigation is under way, HKEPC cannot disclose relevant details. | La invitación decía Mientras siga en curso la investigación policial, HKEPC no podrá divulgar ningún detalle relevante . |
| Discussions are under way between the EMI and the relevant associations so as to arrive at a collectively agreed procedure . | El IME y las asociaciones relevantes están llevando a cabo reuniones para llegar a un procedimiento de cálculo y publicación acordado de forma colectiva . |
| And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why? | Y los resumimos de esta forma los institutos deben ser relevantes, innovadores rentables y de gran calidad. Por qué? |
| 15. Calls upon relevant United Nations organizations to improve and increase consistency in the way in which humanitarian needs are assessed | 15. Insta a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas a que aumenten la coherencia de las evaluaciones de las necesidades humanitarias |
| Relevant comments | Relevant comments |
| Not relevant | Poco significativos |
| Relevant ESCB procedures | Procedimientos relevantes SEBC |
| the relevant advertisement . | También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento . |
| Is that relevant? | Es relevante? |
| That's not relevant. | Eso no es relevante. |
| Relevant question nonetheless. | Confieso que es una pregunta pertinente. |
| No way! Way. | No puede ser! Sí puede ser. |
| (c) Relevant background information | c) La información básica pertinente |
| Trust is crucial to the network effect hence the need for two way evaluation systems that encourage buyers and sellers to be repeat users of the relevant platform. | La confianza es crucial para el efecto de la red de este factor surge la necesidad de que los sistemas de evaluación de dos vías fomenten a que compradores y vendedores se conviertan en usuarios repetitivos de la plataforma correspondiente. |
| ( d ) the guarantor ( if relevant ) | d ) el avalista ( en su caso ) |
| ( iv ) the guarantor ( if relevant ) | iv ) el avalista ( en su caso ) |
| (g) Any other relevant factor. | g) Cualesquiera otros factores pertinentes. |
| research reactors and relevant fuels | los reactores de investigación y los combustibles relacionados |
| This is no longer relevant. | Esto ya no tiene sentido. |
| This is no longer relevant. | Esto ya no es relevante. |
| So why is this relevant? | Por qué importa? |
| Relevant startup files are also | También son archivos importantes para el inicio |
| Options relevant to Kolab server | Opciones relativas al servidor Kolab |
| Options only relevant to IMAP | Opciones relativas sólo a IMAP |
| Options only relevant to POP3 | Opciones relativas sólo a POP3 |
| This certificate is not relevant. | Este certificado no es relevante. |
| We retabled the relevant amendments. | Quiero comparar esto con la directiva de los bancos. |
| No way! Yes, yes way. | No puede ser! Sí, sí puede ser. |
| The fact that the relevant systems always provide settlement services should not be interpreted in such a way that the clearing process would not be subject to the standards . | El hecho de que los sistemas a los que se aplican estos criterios ofrecen siempre servicios de liquidación no debe interpretarse en el sentido de que el proceso de compensación quede excluido del ámbito de aplica ción de dichos criterios . |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes, |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | Recordando además las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes, |
| Recalling also its other relevant resolutions, | Recordando también sus demás resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, |
| (c) Inputs from relevant programme managers | c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes |
| Relevant Protocols annexed to the Treaties | Protocolos pertinentes anexos a los Tratados |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados |
| Is that relevant to your work? | Tiene esto algo que ver con tu trabajo? |
| assessing the validity of relevant knowledge | la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, |
| assistance to the relevant national authorities, | asistencia a las autoridades nacionales competentes |
| As underlined by the European Economic and Social Committee in 2008,15 the mainstreaming of Roma issues into all relevant European and national policies is the most promising way to achieve inclusion. | Como destacó el Comité Económico y Social Europeo en 200815, el tratamiento de los problemas de los romaníes en todas las políticas europeas y nacionales pertinentes es la manera más prometedora de lograr su inclusión. |
| And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? | Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella? |
Related searches : Most Relevant Way - Way - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills - Relevant Authority
