Translation of "most relevant way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

In that way it is so relevant.	En ese sentido es tan relevante.
The time has come to debate the most relevant matters.	Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.
And most surely Ibrahim followed his way.	Abraham era, sí, de los suyos.
Most people wouldn't do that that way.	La mayoría de la gente no lo haría así.
Most likely mkisofs failed in some way.	Parece que mkisofs falló de algún modo.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Pero, de hecho, la mayoría de los niños tienden a ser de cierta manera y la mayoría de las niñas tienden a ser de cierta manera.
Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex.	No obstante, la dimensión internacional de la iniciativa sigue siendo la más importante y compleja.
But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.	Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) .
This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving, Most Merciful.	como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso .
I know most people don't see it that way.	Sé que la mayoría no lo ve de esa manera.
And most surely you invite them to a right way.	Sí, tú les llamas a una vía recta,
As underlined by the European Economic and Social Committee in 2008,15 the mainstreaming of Roma issues into all relevant European and national policies is the most promising way to achieve inclusion.	Como destacó el Comité Económico y Social Europeo en 200815, el tratamiento de los problemas de los romaníes en todas las políticas europeas y nacionales pertinentes es la manera más prometedora de lograr su inclusión.
The announcement read As the police's investigation is under way, HKEPC cannot disclose relevant details.	La invitación decía Mientras siga en curso la investigación policial, HKEPC no podrá divulgar ningún detalle relevante .
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .	En el presente capítulo se describen los principales aspectos institucionales que permiten entender mejor la política monetaria del BCE .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes
Reaffirming its relevant resolutions, including the most recent, resolution 57 220 of 18 December 2002,	Reafirmando sus resoluciones anteriores al respecto, incluida la más reciente, la resolución 57 220, de 18 de diciembre de 2002,
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	Marco Tempest El cerebro de Tesla funcionaba de la manera más extraordinaria.
It's funny how the most insignificant things sometimes have a way of, you know, having their way with you.	Es curioso como las cosas más insignificantes, a veces, pueden llegar a importarte tanto.
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.	No toman en cuenta varios detalles, a fin de enfocarse en el aspecto más relevante de un contexto determinado.
That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the	Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente.
Most important, export led growth must give way to domestic economic drivers.	Lo que es más importante, el crecimiento impulsado por las exportaciones debe ceder su lugar a los motores económicos internos.
And most of all, in the way that we fought for democracy.	y principalmente, cómo luchábamos por la democracia.
It is the most beneficial and pure way of treating each other.	Esto es más correcto para vosotros y más puro.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.	La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primero, en un aspecto, quizá no el más interesante pero es buen comienzo, es la manera de organizarse. La jerarquía de la banda, la manera como se ve.
Much as they may have admired her, most Britons were never convinced that the Thatcher way was the only way.	Más allá de la admiración que le hayan tenido, la mayoría de los británicos nunca estuvieron convencidos de que los métodos de Thatcher fueran los únicos posibles.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	Hoy en día, en la mayoría de los campos, es probable que sea la tecnología civil la que tome el liderazgo.
This is the Right Way of life, though most people are altogether unaware.	Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
There is no way against the righteous Allah is Forgiving, the Most Merciful.	No hay motivo contra los que obran con honradez. Alá es indulgente, misericordioso.
Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.	La mayoría de las tortugas, atunes y ballenas han bajado muchísimo en cantidad.
Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the rightly guided.	Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos.
Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.	Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
However, they do cover most options and are a great way to get started.	Sin embargo cubre la mayor parte de ellas, y son un buen modo de iniciarse.
This is the way that most of us were taught to tie our shoes.	Esta es la forma en que la mayoría de nosotros aprendió a atarse los zapatos.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 58 100 of 9 December 2003,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 58 100, de 9 de diciembre de 2003,
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 60 108 of 8 December 2005,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 60 108, de 8 de diciembre de 2005,
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 61 120 of 14 December 2006,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 61 120, de 14 de diciembre de 2006,
Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed from His way, and He is most knowing of who is rightly guided.	Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the rightly guided.	Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.
Discussions are under way between the EMI and the relevant associations so as to arrive at a collectively agreed procedure .	El IME y las asociaciones relevantes están llevando a cabo reuniones para llegar a un procedimiento de cálculo y publicación acordado de forma colectiva .
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?	Y los resumimos de esta forma los institutos deben ser relevantes, innovadores rentables y de gran calidad. Por qué?
The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading.	Las explicaciones más comunes pueden ser peligrosamente engañosas, ya que subestiman los factores de riesgo.
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.	A veces la mejor manera de probar una hipótesis es considerar sus consecuencias más extremas.

Muestra esta página en español