Translation of "remain accommodative" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, monetary policy is likely to remain accommodative, and inflation remains lower than expected. | Asimismo, es probable que la política monetaria siga teniendo un diseño acomodaticio, y la inflación sigue en un nivel inferior a lo previsto. |
| Accommodative monetary policy will remain essential for as long as growth remains anemic though we must pay careful attention to potential spillovers. | Una política monetaria flexible seguirá siendo esencial, mientras el crecrimiento siga siendo anémico, si bien debemos prestar una cuidadosa atención a los posibles desbordamientos. |
| Overall , the current monetary policy stance remains accommodative . | En conjunto , la actual orientación de la política monetaria sigue siendo acomodaticia . |
| The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . | Por tanto , la orientación de la política monetaria del BCE sigue siendo acomodaticia . |
| The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . | Por tanto , la orientación de la política monetaria del BCE continúa siendo acomodaticia . |
| Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area remain very low in both nominal and real terms , and the current very accommodative stance of monetary policy lends considerable support to economic activity . | Los tipos de interés de la zona del euro se mantienen en unos niveles muy bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , y la actual orientación marcadamente acomodaticia de la política monetaria sigue constituyendo un estímulo considerable para la actividad económica . |
| This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy. | Esta altanera interpretación equivalió a los seductores canticos al estilo de los de las sirenas del mar que pregonaban una política monetaria extremadamente acomodaticia. |
| The risk of a global crash has been low, because deleveraging has proceeded apace in most advanced economies the effects of fiscal drag are smaller monetary policies remain accommodative and asset reflation has had positive wealth effects. | El riesgo de una quiebra mundial ha sido leve, porque el desapalancamiento ha avanzado con celeridad en la mayoría de las economías los efectos del lastre fiscal son menores las políticas monetarias siguen siendo acomodaticias y la reflación de los activos ha tenido efectos de riqueza positivos. |
| After all, accommodative monetary policies can, at best, merely buy time for more durable sources of demand to emerge. | Después de todo, las políticas monetarias acomodaticias pueden, a lo sumo, simplemente ganar algo de tiempo con vistas a que a futuro surjan fuentes más duraderas de demanda. |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Please remain seated. | Por favor permanezcan sentados. |
| Please remain standing. | Por favor, permanezcan de pie. |
| Please remain calm. | Por favor, quédense todos tranquilos. |
| Remain seated, please. | Quédense sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédese sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentadas, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentada, por favor. |
| I remain skeptical. | Sigo escéptico. |
| Other options remain. | Todavía quedan más opciones. |
| Other options remain. | Todavía quedan otras opciones. |
| Complainants remain anonymous | Los denunciantes permanecen en el anonimato |
| Thus , the monetary policy of the ECB remains accommodative and continues to lend considerable support to sustainable economic activity and job creation . | Por tanto , la política monetaria del BCE mantiene su carácter acomodaticio y sigue constituyendo un estímulo considerable para la sostenibilidad de la actividad económica y la creación de empleo . |
| while you remain heedless?! | permaneciendo indiferentes? |
| Remain on the lookout. | Permanezca a la escucha. |
| Wounds heal, scars remain. | Las heridas se curan, las cicatrices quedan. |
| We must remain here. | Debemos permanecer aquí. |
| We must remain vigilant. | Tenemos que permanecer vigilantes. |
| We should remain quiet. | Deberíamos hacer silencio. |
| We should remain quiet. | Deberíamos callarnos. |
| We should remain quiet. | Deberíamos quedarnos callados. |
| We should remain here. | Deberíamos quedarnos aquí. |
| We should remain here. | Deberíamos permanecer aquí. |
| We should remain here. | No deberíamos movernos de aquí. |
| Five episodes remain unseen. | Cinco episodios permanecen no vistos. |
| But the wounds remain. | Pero las heridas no sanan. |
| We cannot remain silent. | No podemos quedarnos callados. |
| Many questions remain open. | Nuestra tarea no ha terminado. |
Related searches : Accommodative - Accommodative Policy - Accommodative Stance - Highly Accommodative - More Accommodative - Accommodative Policies - Accommodative Monetary - Accommodative Monetary Conditions - More Accommodative Policy - Accommodative Monetary Policies - Accommodative Monetary Policy - Remain Confident - Remain Unpaid
