Translation of "remain convinced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority. | Los líderes europeos siguen convencidos de que su prioridad máxima debe ser la reforma estructural. |
| Convinced that the control of outbreaks of diseases, particularly new diseases whose origins remain unknown, requires international and regional cooperation, | Convencida de que para controlar los brotes de enfermedades, en particular de enfermedades nuevas de origen desconocido, hace falta cooperación internacional y regional, |
| I remain convinced that multi speed European cooperation has become a necessity, but that a multi tier Europe must be avoided at all costs. | Sigo convencido de que aunque hoy es necesario cooperar dentro de una Europa de varias velocidades, debemos evitar a toda costa una Europa de varios niveles. |
| But I am not convinced that catch up opportunities will remain diminished not least because it will always be easier to imitate than to invent. | Pero no estoy convencido de que las oportunidades de convergencia sigan siendo limitadas sobre todo porque siempre es más fácil imitar que inventar. |
| Citizens seem convinced. | Los ciudadanos parecen convencidos. |
| Tom convinced Mary. | Tom convenció a Mary. |
| I'm not convinced. | No estoy convencida. |
| What convinced you? | Qué te convenció? |
| You've convinced me. | Me has convencido. |
| Tom convinced me. | Tom me convenció. |
| Tom wasn't convinced. | Tom no estaba convencido. |
| Aren't you convinced? | No estás convencido? |
| Yet policymakers remain convinced that the economic growth model that prevailed during the pre crisis years is still their best guide, at least in the near future. | Sin embargo, los responsables de las políticas siguen convencidos de que el modelo de crecimiento económico dominante durante los años previos a la crisis es el que mejor puede orientarlos, al menos, para el futuro cercano. |
| Tom doesn't sound convinced. | Tom no parece convencido. |
| Well, you've convinced me. | Bueno, me convenciste. |
| Well, you've convinced me. | Bueno, me convencisteis. |
| Eventually, you'll be convinced. | A la larga se convencerá usted. |
| Tom has convinced me. | Tom me convenció. |
| We have convinced him. | Le hemos convencido. |
| Albina was less convinced | Albina se mostraba menos convencida |
| Many are not convinced | Muchos no están convencidos |
| Many remain convinced that China s government which wields with the world s largest foreign exchange reserves and virtually unchecked authority would be able to prevent a major financial crisis. | Muchos siguen convencidos de que el gobierno chino podrá evitar que se produzca una gran crisis financiera, ya que cuenta con las mayores reservas de divisa extranjera del mundo y su autoridad es prácticamente ilimitada. |
| But not everyone was convinced. | Sin embargo, no todos en el mundo estaban convencidos sobre las bondades de una legislación más liberal. |
| Indeed we are now convinced. | Estamos convencidos! |
| I'm utterly convinced of it. | Estoy totalmente convencido de eso. |
| I'm convinced that you're right. | Estoy convencido de que tienes razón. |
| We almost had Tom convinced. | Casi habíamos convencido a Tom. |
| I'm convinced Tom is innocent. | Estoy convencido de que Tom es inocente. |
| I'm convinced Tom is innocent. | Estoy convencido de la inocencia de Tom. |
| I'm still not completely convinced. | Aún no estoy totalmente convencido. |
| Aird is convinced that Mt. | Aird está convencida de que Mt. |
| As long as today s activists and regulators remain convinced that GMOs represent a distinct and dangerous category of research and products, genetic engineering will fall short of its potential. | Mientras los activistas y reguladores de hoy sigan convencidos de que los OMG representan una categoría distinta y peligrosa de investigación y productos, la ingeniería genética no alcanzará su potencial. |
| So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. | Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo. |
| While Abe has not acted on these campaign statements, some observers remain convinced that he will visit Yasukuni at some point, further straining Japan s relations with South Korea and China. | Si bien Abe no ha actuado según sus declaraciones de campaña, algunos observadores siguen convencidos de que visitará el santuario en algún momento, lo que deteriorará aún más la relación de Japón con Corea del Sur y China. |
| Aye! they will not be convinced. | No, no están convencidos. |
| I am convinced of your innocence. | Estoy convencido de tu inocencia. |
| He convinced me of his innocence. | Me convenció de su inocencia. |
| I am convinced of her innocence. | Estoy convencido de su inocencia. |
| I am convinced of his innocence. | Estoy convencido de su inocencia. |
| Tom is convinced of Mary's innocence. | Tom está convencido de la inocencia de Mary. |
| What convinced you Tom wasn't guilty? | Qué te convenció de que Tom no era culpable? |
| Tom convinced Mary to hire John. | Tom convenció a Mary de emplear a John. |
| Tom didn't look at all convinced. | Tom no parecía convencido en absoluto. |
| But he was convinced of this. | Pero él estaba convencido, |
| Some Twitter users were not convinced | Algunos usuarios de Twitter no estaban convencidos |
Related searches : We Remain Convinced - Not Convinced - Get Convinced - Firmly Convinced - Are Convinced - Is Convinced - Convinced With - Become Convinced - Deeply Convinced - Fully Convinced - Strongly Convinced - Convinced From - Convinced Through
