Translation of "we remain convinced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority. | Los líderes europeos siguen convencidos de que su prioridad máxima debe ser la reforma estructural. |
| We have convinced him. | Le hemos convencido. |
| Indeed we are now convinced. | Estamos convencidos! |
| We almost had Tom convinced. | Casi habíamos convencido a Tom. |
| So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. | Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo. |
| We assume only assumption, and we are not convinced.' | No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos . |
| We are all convinced of his innocence. | Todos estamos convencidos de su inocencia. |
| We must remain here. | Debemos permanecer aquí. |
| We must remain vigilant. | Tenemos que permanecer vigilantes. |
| We should remain quiet. | Deberíamos hacer silencio. |
| We should remain quiet. | Deberíamos callarnos. |
| We should remain quiet. | Deberíamos quedarnos callados. |
| We should remain here. | Deberíamos quedarnos aquí. |
| We should remain here. | Deberíamos permanecer aquí. |
| We should remain here. | No deberíamos movernos de aquí. |
| We cannot remain silent. | No podemos quedarnos callados. |
| We wish to remain what we are. | Queremos seguir siendo lo que somos. |
| Convinced that the control of outbreaks of diseases, particularly new diseases whose origins remain unknown, requires international and regional cooperation, | Convencida de que para controlar los brotes de enfermedades, en particular de enfermedades nuevas de origen desconocido, hace falta cooperación internacional y regional, |
| We deem it naught but a conjecture, and we are by no means convinced. | No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos . |
| We think it to be nothing but a conjecture, and we are not convinced' | No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos . |
| How have we convinced ourselves that every opinion has to count? | Cómo nos auto convencemos de que cada opinión tiene que contar? |
| We are convinced that the Commission will rise to the occasion. | Los ingresos de exportación de los países ACP han bajado de 62 000 millones de dólares en 1980 a 30000 millones en 1989. |
| We will remain a 3rd world continent! | Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo! |
| They said, We worship idols, and we remain devoted to them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| The West s interests demand that we remain engaged. | Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos. |
| And we as grassroots have to remain miserable | Y tenemos que continuar en esta situación miserable. |
| I remain convinced that multi speed European cooperation has become a necessity, but that a multi tier Europe must be avoided at all costs. | Sigo convencido de que aunque hoy es necesario cooperar dentro de una Europa de varias velocidades, debemos evitar a toda costa una Europa de varios niveles. |
| We have already manifested the signs unto the people who would be convinced. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| But I am not convinced that catch up opportunities will remain diminished not least because it will always be easier to imitate than to invent. | Pero no estoy convencido de que las oportunidades de convergencia sigan siendo limitadas sobre todo porque siempre es más fácil imitar que inventar. |
| Citizens seem convinced. | Los ciudadanos parecen convencidos. |
| Tom convinced Mary. | Tom convenció a Mary. |
| I'm not convinced. | No estoy convencida. |
| What convinced you? | Qué te convenció? |
| You've convinced me. | Me has convencido. |
| Tom convinced me. | Tom me convenció. |
| Tom wasn't convinced. | Tom no estaba convencido. |
| Aren't you convinced? | No estás convencido? |
| We have seen and heard, therefore send us back in order that we do good deeds we are now convinced! | Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos! |
| They said We worship idols, and we remain constantly in attendance on them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories. | Mena Love Map (MLM) Vamos a permanecer en el anonimato hasta que reunamos 100 historias. |
| We are expecting a very close match, but we are convinced that we can win, declared the Portuguese trainer aged 42. | Esperamos que el partido esté muy igualado, pero estamos completamente convencidos de que podemos tomar la delantera , declaró el entrenador portugués de 42 años. |
| And We let it remain upon him in the latter | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| They said, We worship idols and remain to them devoted. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| We will not remain silent as Kurdish women are dishonored! | No nos quedaremos callados mientras deshonran a las mujeres kurdas! |
| Yet policymakers remain convinced that the economic growth model that prevailed during the pre crisis years is still their best guide, at least in the near future. | Sin embargo, los responsables de las políticas siguen convencidos de que el modelo de crecimiento económico dominante durante los años previos a la crisis es el que mejor puede orientarlos, al menos, para el futuro cercano. |
Related searches : Remain Convinced - We Convinced - We Are Convinced - We Were Convinced - We Remain Concerned - While We Remain - We Remain Available - We Remain Constructive - We Remain Open - We Remain Positive - We Shall Remain - We Remain Committed - We Will Remain
