Translation of "remain muted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Muted - translation :

Remain - translation :

Keywords : Silenciado Apagados Silenciados Discreto Tonos Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Examples (External sources, not reviewed)

Muted	Silenciar
Muted	Silenciado
Muted	Silenciado
Muted	Sin sonido
Muted	Mudo
Volume Muted	Volumen Silenciado
Muted Trumpet	Trompeta Apagada
Hence the muted overall productivity gains.	A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global.
However , the structural improvement is more muted .	La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .
Whether or not LinTV was muted at exit...	Si LinTV fue silenciado o no al salir...
Shorter term developments in M3 and loans have also remained muted .	El comportamiento a corto plazo de M3 y de los préstamos también se ha mantenido muy débil .
But the tone of too many of these statements has been muted.	Pero el tono de demasiadas de esas declaraciones ha sido de sordina.
Muted wage growth increases competitiveness, and underutilized labor and capital are redeployed.	Un crecimiento salarial asordinado aumenta la competitividad, y se reasignan la mano de obra y el capital subutilizados.
At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .	Al mismo tiempo , el impacto económico de este crecimiento ha sido , a grandes rasgos , relativamente pequeño .
For the most part, the pilgrimage s religious nature has muted criticism of the way it was handled.	En gran parte, las críticas a la forma de controlar la peregrinación han sido acalladas debido a su naturaleza religiosa.
The muted effect of oil prices on global growth should not have come as a complete surprise.	Que el abaratamiento del petróleo haya incidido tan poco en el crecimiento global no debería sorprendernos.
Their voices will be muted before the All beneficent, and you will hear nothing but a murmur.	Bajarán las voces ante el Compasivo y no se oirá sino un susurro de pasos.
The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures.	La alternativa es un apagado crecimiento de los salarios y el ingreso en todos los niveles, combinado con medidas para mejorar la productividad.
For example, the role of the Arab middle class has been notably muted in efforts to support Syrian refugees.	Por ejemplo, en las campañas de ayuda a los refugiados sirios ha sido notoria la ausencia de la clase media árabe.
Remain seated!	Sigue sentado!
Remain seated!	Seguid sentados!
Remain seated!	Sigan sentados!
Remain seated!	Siga sentado!
Markets remain segmented .	Los mercados siguen fragmentados .
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
Please remain seated.	Por favor permanezcan sentados.
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
Please remain calm.	Por favor, quédense todos tranquilos.
Remain seated, please.	Quédense sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédese sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentadas, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentada, por favor.
I remain skeptical.	Sigo escéptico.
Other options remain.	Todavía quedan más opciones.
Other options remain.	Todavía quedan otras opciones.
Complainants remain anonymous	Los denunciantes permanecen en el anonimato
But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?	No resultaría sencillo montar un interruptor para que accionase la sorda sirena de un barco de vapor?
Just run the script with no arguments, and it will cycle the background colour through a slightly muted spectrum until it is killed. Voilagrave !	Ahora ejecute el script sin argumentos, y comenzará un ciclo de cambios de color del fondo a través del espectro hasta que sea matado. Voilagrave !
while you remain heedless?!	permaneciendo indiferentes?
Remain on the lookout.	Permanezca a la escucha.
Wounds heal, scars remain.	Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
We must remain here.	Debemos permanecer aquí.

Muestra esta página en español