Translation of "remain obscure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Obscure - translation :

Remain - translation :

Keywords : Oscuras Oscuros Referencia Oscura Ocultar Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Examples (External sources, not reviewed)

Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey.	A continuación, la política de medio ambiente.
European Community law has become a very obscure subject.	El Derecho comunitario se ha vuelto muy complicado.
Obscure City Street, Often Forgotten and Perhaps Soon for Sale	Oscura calle de la ciudad, a menudo olvidada y tal vez pronta a la venta
Had We revealed it to a man of obscure tongue	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.	Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo.
By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.	En contraste, el rápido crecimiento de China no debería disimular la necesidad de un cambio económico.
The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic.	Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.
And then, Be obscure clearly! Be wild of tongue in a way we can understand.	y luego, Sé claramente oscuro! Dale a tu salvajismo una forma que podamos entender.
At the present time major differences in social policies very often obscure the competition situation.	La distribución que el Consejo ha hecho entre las distintas administraciones es muy diferente.
Neither alternative is particularly charming, which would explain why he preferred to obscure his country s position.	Ninguna de las dos alternativas es particularmente carismática, lo que explicaría por qué prefirió ocultar la posición de su país.
It used to be possible to obscure history s scandalous truths for a long time even forever.	Antes resultaba posible ocultar las verdades escandalosas de la historia por mucho tiempo inclusive para siempre .
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.	Al que maldice a su padre o a su madre, su lámpara se le apagará en medio de las tinieblas
Remain seated!	Sigue sentado!
Remain seated!	Seguid sentados!
Remain seated!	Sigan sentados!
Remain seated!	Siga sentado!
Nonetheless, the ESS s soft power vision should not be allowed to obscure the security challenges that Europe faces.	No obstante, la visión del poder blando de la EES no debe hacernos olvidar los problemas con que Europa se enfrenta.
Those who believe and obscure not their belief by wrongdoing, theirs is safety and they are rightly guided.	Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos.
Some of its verses are precise in meaning they are the foundation of the Book and others obscure.	Algunas de sus aleyas son unívocas y constituyen la Escritura Matriz otras son equívocas.
Then the pleas shall become obscure to them on that day, so they shall not ask each other.	Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros.
But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.	Pero también quise seguir los cientos de leyes oscuras y desconocidas que están en la Biblia.
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.	Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición
Markets remain segmented .	Los mercados siguen fragmentados .
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
Please remain seated.	Por favor permanezcan sentados.
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
Please remain calm.	Por favor, quédense todos tranquilos.
Remain seated, please.	Quédense sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédese sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentadas, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentada, por favor.
I remain skeptical.	Sigo escéptico.
Other options remain.	Todavía quedan más opciones.
Other options remain.	Todavía quedan otras opciones.
Complainants remain anonymous	Los denunciantes permanecen en el anonimato
In fact, the use of the BMI is likely to obscure our understanding of genetic effects on body weight.	De hecho, el uso del IMC probablemente nos dificulte entender los efectos genéticos en el peso corporal.
Those who believe, and do not obscure their faith with wrongdoing those will have security, and they are guided.	Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos.
So resolve upon your plan and call upon your associates. Then let not your plan be obscure to you.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.	La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico.
while you remain heedless?!	permaneciendo indiferentes?
Remain on the lookout.	Permanezca a la escucha.

Muestra esta página en español