Translation of "remained obscure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Obscure - translation :

Keywords : Oscuras Oscuros Referencia Oscura Ocultar Permaneció Permanecido Permanecieron Permanecía Mantuvo

Examples (External sources, not reviewed)

Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey.	A continuación, la política de medio ambiente.
European Community law has become a very obscure subject.	El Derecho comunitario se ha vuelto muy complicado.
Obscure City Street, Often Forgotten and Perhaps Soon for Sale	Oscura calle de la ciudad, a menudo olvidada y tal vez pronta a la venta
Had We revealed it to a man of obscure tongue	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.	Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo.
By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.	En contraste, el rápido crecimiento de China no debería disimular la necesidad de un cambio económico.
He remained silent.	Él se mantuvo callado.
He remained dumb.	Él permaneció mudo.
They remained friends.	Ellos siguieron siendo amigos.
We remained silent.	Nos quedamos en silencio.
We remained silent.	Nos quedamos callados.
Tom remained behind.	Tom se quedó atrás.
Tom remained outside.	Tom se quedó afuera.
Everyone remained calm.	Todos permanecieron calmados.
We remained silent.	Permanecimos en silencio.
We remained silent.	Permanecimos callados.
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic.	Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.
The door remained closed.	La puerta se quedó cerrada.
The lady remained silent.	La dama se quedó callada.
The boy remained silent.	El chico se quedó callado.
The boy remained silent.	El niño se mantuvo en silencio.
The boy remained silent.	El chico guardó silencio.
Two problems remained unsolved.	Dos problemas seguían sin resolver.
Two seats remained vacant.	Quedaban dos asientos desocupados.
Two seats remained vacant.	Quedaban dos asientos libres.
They remained sitting there.	Se quedaron ahí sentados.
They remained in Tennessee.	Ellos se quedaron en Tennessee.
I have remained speechless.	Me he quedado sin palabras.
Only brute force remained.	Sólo quedó la fuerza bruta.
Audiences, however, remained skeptical.	Sin embargo, el público seguía escéptico.
And then, Be obscure clearly! Be wild of tongue in a way we can understand.	y luego, Sé claramente oscuro! Dale a tu salvajismo una forma que podamos entender.
At the present time major differences in social policies very often obscure the competition situation.	La distribución que el Consejo ha hecho entre las distintas administraciones es muy diferente.
Neither alternative is particularly charming, which would explain why he preferred to obscure his country s position.	Ninguna de las dos alternativas es particularmente carismática, lo que explicaría por qué prefirió ocultar la posición de su país.
It used to be possible to obscure history s scandalous truths for a long time even forever.	Antes resultaba posible ocultar las verdades escandalosas de la historia por mucho tiempo inclusive para siempre .
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.	Al que maldice a su padre o a su madre, su lámpara se le apagará en medio de las tinieblas
Nothing remained in the refrigerator.	No quedaba nada en el refrigerador.
Nothing remained in the refrigerator.	No quedó nada en la heladera.
The young girl remained silent.	La joven se mantuvo en silencio.
Tom and Mary remained friends.	Tom y Mary siguieron como amigos.
I remained where I was.	Me quedé donde estaba.
Public finances remained sound in 2002 .	Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 .
Inflation pressures remained subdued in 2003 .	Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 .
His lifestyle, however, has remained humble,	No obstante, su estilo de vida es humilde.

Muestra esta página en español