Translation of "remain on file" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

File - translation :

Remain - translation :

Keywords : Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Examples (External sources, not reviewed)

The new PO file will be written to standard output. The old PO file will remain untouched.	El nuevo archivo PO se escribirá en la salida estándar. El antiguo permancerá inalterado.
Remain on the lookout.	Permanezca a la escucha.
A single file name used when dropping file on icon, or with file associations.	Un nombre de archivo sencillo. Se utiliza cuando se suelta el archivo en un icono, o con las asociaciones de archivos.
File Changed on Disk	Archivo modificado en el disco
Fetch bookmark file automatically on startup when that file is newer	Consultar archivo de marcadores automáticamente al inicio cuando sea más nuevo
Click on the motd file.	Pulse sobre el archivo motd.
On a File or Folder	En archivos y carpetas
Reload document on file change	Recargar el documento si cambia el archivo
Open last file on startup	Abrir último archivo al inicio
Reload document on file change	Recargar el documento si cambia su archivo
File Was Deleted on Disk	El archivo fue borrado en el disco
File Was Changed on Disk	El archivo fue modificado en el disco
Event on unencrypted file drop	Extraer en
Event on encrypted file drop	Destruir el archivo
Open last file on startup	Abrir el último archivo al iniciar
Automatically save file on exit	Guardar archivo automáticamente al salir
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.	El bloqueo de archivos permite a los usuarios bloquear un archivo, informando al resto de que usted está trabajando en dicho archivo.
Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file.	Pulse con el botón derecho del ratón en el archivo y seleccione Renombrar o pulse una sóla vez sobre un archivo seleccionado.
Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside .	La mayoría de los indicadores económicos recientes siguen , en conjunto , orientados a la baja .
Specify a file on the Internet	Especificar un archivo en internet
Help on custom catalog file format	Ayuda sobre el formato de archivos para catálogos personalizados
Save the puzzle on a file.	Guarda el rompecabezas en un archivo.
Open file manager automatically on mount	Abrir el gestor de archivos automáticamente al montar
Save bookmark file automatically on change	Guardar automáticamente los cambios en el archivo de marcadores
Reopen last used file on start	Volver a abrir el último archivo utilizado al inicio
Click to erase the log file display and the log file on disk.	Pulse para borrar el archivo de registro que se muestra y el archivo de registro en el disco.
You were pleased to remain on the first occasion, therefore, you shall now stay with those who remain behind'	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
To delete a playlist file stored on disk, use your favorite file management tool.	Para borrar una lista de reproducción almacenada en disco, utilice su herramienta favorita de gestión de archivos.
At least one session must remain open on each side.	Se debe mantener abierta al menos una sesión de cada lado.
Recreate the file system on the partition	Volver a crear el sistema de archivos de una partición
The file extensions to clean on exit.	La extensión de los archivos que se borrarán a la salida.
Open a file for viewing on Marble	Abrir un archivo para verlo en Marble
Feed file not found on remote server	Fuente no encontrada en el servidor remoto
Prefetch translation memory suggestions on file open	Obtener previamente las sugerencias de la memoria de traducción al abrir el archivo
Properties button corresponds to the command on the File menu that will open the File Properties dialog for the current file.	El botón Propiedades se corresponde con la orden en el menú Archivo que abrirá el diálogo Propiedades del archivo para el archivo actual.
Properties command corresponds to the command on the File menu that will open the File Properties dialog for the current file.	La orden Propiedades se corresponde con la orden del menú Archivo que abrirán el diálogo de Propiedades del archivo para el archivo actual.
Returns the file size on success, or 1 on error.	No todos los servidores soportan esta característica.
RMB click on a file or folder in the local file tree, and select Backup....	Pulse con el botón RMB del ratón sobre un archivo o carpeta en el árbol de archivos local, y seleccione Copia de seguridad.
You are deleting a cached file. KBlogger can not remove the file on the server	Está borrando un archivo de la caché. KBlogger no puede eliminar el archivo del servidor
If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector.	Si el archivo que se va a validar tiene actualmente el foco en quantaplus , simplemente deje marcado Archivo actual. Si no, desmarque Archivo actual y elija el archivo que vaya a validar del selector Otro archivo.
On the external side , global growth is expected to remain robust .	En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso .
Thus, national taxpayers will remain on the hook for bankers losses.	Así, los contribuyentes nacionales seguirán atrapados por las pérdidas de los banqueros.
The great majority of organisms on Earth remain unknown to science.	La mayoría de organismos de la Tierra todavía son desconocidos para la ciencia.
He will say, How many years did you remain on earth?	Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra?
He will say, How many years did you remain on earth?	Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra?

Muestra esta página en español