Translation of "remains a challenge" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. | Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas. |
| Moreover, the challenge of raising educational quality and attainment, especially of girls and women, remains a priority. | Además, persiste todavía un desafío prioritario elevar la calidad educativa y los resultados de los estudiantes, especialmente las niñas y las mujeres. |
| But the biggest challenge for countries such as Italy or Spain remains competitiveness. | Pero el desafío más grande que enfrentan países como Italia o España sigue siendo la competitividad. |
| Predicting the onset of Alzheimer s, let alone preventing or curing it, remains an immense challenge. | La tarea de predecir el comienzo del alzhéimer por no hablar de prevenirlo o curarlo sigue siendo inmensa. |
| 21 Beyond this , improving the quality of public finances to promote economic growth remains a key challenge for euro area countries . | Además , la mejora de la calidad de las finanzas públicas con el objeto de impulsar el crecimiento económico sigue siendo un reto clave para los países de la zona del euro . |
| The challenge now is to reinvent the car so that it remains a proud totem of freedom and safety in the decades ahead. | El desafío ahora es reinventar el automóvil para que continúe siendo un orgulloso tótem de libertad y seguridad en las próximas décadas. |
| The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | El reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| I want a challenge. | Quiero un desafío. |
| I enjoy a challenge. | Yo aprecio un desafío. |
| A challenge, of course. | Un desafío, desde luego. |
| VOTE FOR A CHALLENGE | VOTA POR UN RETO |
| 11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 11. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz |
| 13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 13. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz |
| Tom is facing a challenge. | Tom enfrenta un desafío. |
| It's gonna be a challenge. | Será un desafío. |
| I need a bigger challenge. | Necesito un desafío mayor. |
| And this is a challenge. | Y esto es un desafío. |
| So that became a challenge. | Así que ese fue el reto. |
| Of course, there remains the challenge of strengthening institutions so that they can manage this diversity and reconcile it with political effectiveness. | Por supuesto, el desafío de fortalecer a las instituciones para que puedan gestionar esta diversidad y reconciliarla con eficacia política continúa. |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza. |
| The challenge remains to adjust the size and structure of balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector . | El reto continúa siendo llevar a cabo el ajuste del tamaño y de la estructura de los balances al tiempo que se asegura la disponibilidad de crédito al sector no financiero . |
| That remains a mystery. | Eso sigue siendo un misterio. |
| That remains a mystery. | Todavía no se sabe. |
| That remains a mystery. | Todavía nadie lo sabe. |
| This problem is a real challenge. | Este problema es todo un reto. |
| This problem is a real challenge. | Este problema es un verdadero desafío. |
| It's a challenge to our ingenuity. | Es un desafío para nuestro ingenio. |
| So that's a tough challenge, right? | Entonces ese es un reto difícil de acuerdo? |
| 9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires the strengthening of achievements to date and the completion of the outstanding agenda | 9. Señala que el proceso de consolidación de la paz continúa siendo un reto significativo que requiere el fortalecimiento de lo logrado hasta la fecha y el cumplimiento de los compromisos que continúan pendientes |
| Challenge | Desafío |
| But the fact remains that Russia is too weak to challenge the West further, at least in the way that it did in Ukraine. | Pero el hecho es que Rusia es demasiado débil como para desafiar más a Occidente, al menos de la forma que lo hizo en Ucrania. |
| Fostering industrial development is a complex challenge. | Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo. |
| That's a challenge for 21st century science. | Ese es un desafío para la ciencia del siglo 21. |
| I don't enjoy a job without challenge. | Yo no disfruto de un trabajo carente de retos. |
| And it's a brand new leadership challenge. | Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo. |
| It's a real challenge in the future. | Es un verdadero reto en el futuro. |
| It's really a huge challenge for us. | Realmente es un desafío enorme. |
| Because we are confronted with a challenge. | porque nos enfrentamos a un reto. |
| challenge, a new problem the Gulf crisis. | A nivel comunitario disponemos ya de cuatro directivas que abarcan el medio ambiente, el trabajo, la protección de los trabajadores y el consumo. |
| Participants also agreed that creating sufficient job opportunities remains the single most pressing challenge faced by Mediterranean countries , in particular in view of demographic trends . | Los participantes también se mostraron de acuerdo en que la creación de oportunidades de empleo suficientes sigue siendo el reto más apremiante al que se enfrentan los países del Mediterráneo , sobre todo considerando las tendencias demográficas . |
| Challenge phrase | Contraseña por desafío |
| Challenge password | Contraseña por desafío |
| challenge password | contraseña por desafío |
| Challenge password | Contraseña de desafío |
Related searches : The Challenge Remains - A Challenge - Remains A Puzzle - Remains A Priority - Remains A Risk - Remains A Concern - Remains A Mystery - Remains A Focus - Accept A Challenge - Challenge A Position - Meeting A Challenge - Accomplish A Challenge - A Further Challenge
