Translation of "remember to call" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Call - translation : Remember - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.
And (remember) the Day (Allah) will call to them, and say What answer gave you to the Messengers?
El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados?
And (remember) the Day when He will call to them, and say Where are My (so called) partners whom you used to assert?
El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
O you who believe, when the call to prayer is made on the day of congregation, hasten to remember God, putting aside your business.
Creyentes! Cuando se llame el viernes a la azalá, corred a recordar a Alá y dejad el comercio!
And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up.
Recuerdo que cuando recibí la llamada para felicitarnos, diciendo que podíamos comenzar con la película, yo, de hecho, vomité.
Don't call 911! You have to call 112.
No llames al 911! Debes llamar al 112.
I'm trying to remember.
Estoy intentando recordar.
I'm trying to remember.
Estoy intentando acordarme.
I'm trying to remember.
Me estoy intentando acordar.
It's easy to remember.
Es fácil de recordar.
I wanted to remember.
Quería recordar.
It's funny to remember.
Es muy gracioso recordarlo.
Those call to the Fire but Allah calls to Paradise and pardon by His permission. He makes plain His verses to the people, in order that they will remember.
Ésos os llaman al Fuego, en tanto que Alá os llama al Jardín y al perdón si quiere, y explica Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, se dejen amonestar.
Remember to mail the letter.
Recuerda mandar la carta.
Remember to see him tomorrow.
Recuerda ir a verlo mañana.
I don't want to remember.
No quiero recordarlo.
I don't want to remember.
No quiero acordarme.
Number of commands to remember
Número de órdenes para recordar
Those call unto the Fire and God calls unto Paradise, and pardon, by His leave, and He makes clear His signs to the people haply they will remember.
Ésos os llaman al Fuego, en tanto que Alá os llama al Jardín y al perdón si quiere, y explica Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, se dejen amonestar.
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember!
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar?
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember?
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar?
Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
Tom se puede acordar de los acordes de la canción, pero no de toda la letra.
Therefore remember Me, I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me, I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
So remember Me I will remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Select such a call information line to activate the call destination.
Si selecciona una de esas líneas de información sobre la llamada se activará el destino de la llamada.
I want to call...
Quiero llamar...
Subversion command to call
Orden de Subversion a la que llamar
Remember!
Recuerda!
Remember.
Acordate.
Remember
Recordar
Remember
Recordar
People, remember God's favour to you.
Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
Please remember to mail the letter.
Por favor recuerda enviar la carta.
Please remember to post this letter.
Por favor recuerda echar al correo esta carta.
I don't remember agreeing to that.
No recuerdo haber accedido a eso.
Please remember to mail this letter.
No olvides echar esta carta, por favor.
We have the ability to remember.
Nosotros tenemos la habilidad de recordar.
I am beginning to remember it.
Estoy empezando a acordarme.
Remember me from time to time.
Acuérdate de mí de vez en cuando.
They like to remember old times.
A ellos les gusta recordar viejos tiempos.
Nobody wants to remember my country.
Nadie quiere acordarse de mi país.
Maybe you don't want to remember.
Quizás no querés recordar.
I don't expect you to remember.
No espero que te acuerdes.
Remember to turn off the lights.
Recuerda apagar las luces.

 

Related searches : To Remember - Care To Remember - Summer To Remember - Struggle To Remember - Remember To Check - Thought To Remember - Good To Remember - Inability To Remember - Essential To Remember - Remember To Write - Needs To Remember - Point To Remember - Need To Remember