Translation of "remind themselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remind - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Recordarte Recordarle Recordarles Recuérdame Recordarme Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Examples (External sources, not reviewed)

Those who are righteous when an impulse from Satan strikes them, they remind themselves, and immediately see clearly.	Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro.
So remind.	Amonesta, pues!
Remind me	Renombrar
Remind me	Renombrar
Then remind them!	Amonesta, pues!
Remind me later.	Recuérdamelo más tarde.
Don't remind me.	No me lo recuerdes.
Remind you of anyone?	Les recuerda a alguien?
Remind prior to event	Recordar antes del evento
So remind, if reminding helps.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Oh, will ye not remind?	Es que no os dejaréis amonestar?
You remind me of someone.	Me recuerdas a alguien.
We have seen international organizations and this is on the second matter which constantly pride themselves on promoting internationalism, complaining when we remind them of it.	Y sin embargo sabemos que este trabajo de control presupuestario es uno de los poderes importantes del Parlamento y que procuramos aumentarlo y utilizarlo de forma correcta.
Sardinia, Mr President, I would like to remind you, is one of these possible areas which could become pilot areas that offer themselves for our attention.	Entre este conjunto de medidas y de acciones, directas e indirectas, faltan por definir, sin embargo, las direc trices específicas de una política energética en el sector del gas.
Therefore remind, if the Reminder profits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Therefore remind, if the Reminder benefits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
You remind me of your brother.	Me recuerdas a tu hermano.
You remind me of your mother.	Me recuerdas a tu madre.
You remind me of your father.	Me recuerdas a tu padre.
You remind me of my mother.	Me recuerdas a mi madre.
Who does Tom remind you of?	A quién te recuerda Tom?
So remind them if reminder is profitable	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Remind them you are surely a reminder.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
And remind the Reminder profits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Therefore remind, you are only a Reminder.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
So remind, if the reminder should benefit	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
To remind, and We are never unjust.	como amonestación. No somos injustos.
Therefore do remind, surely reminding does profit.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, recuérdame que le llame mañana.
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, recordadme que le llame mañana.
I must remind you of your promise.	Debo recordarte tu promesa.
I must remind you about your promise.	Debo recordarte tu promesa.
Don't forget to remind me of that.	No te olvides de acordarme de eso.
If you don't remind me, I'll forget.	Si tú no me lo recuerdas, me olvidaré.
Do I really remind you of Tom?	Te recuerdo realmente a Tom?
May I remind you of your promise?	Puedo recordarte tu promesa?
Do I really remind you of him?	Te recuerdo realmente a él?
Do I really remind you of her?	Te recuerdo realmente a ella?
And remind, for the reminder benefits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Remind them, for thou art but a remembrancer,	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
But remind, the Reminder will benefit the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Remind, if the reminder can be of benefit.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Remind me that the meeting is on Monday.	Recuérdame que la reunión es el martes.
Will you remind me to mail these letters?	Me recordarás enviar estas cartas?
If you don't remind me, I'll probably forget.	Si no me lo recuerdas, probablemente lo olvidaré.

Muestra esta página en español