Translation of "remote access technologies" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Remote Access | Acceso remotoName |
| Remote access protocol | Protocolo de acceso remoto |
| SyncML Remote Access | Name |
| Remote calendar access protocol | Protocolo de acceso al calendario remoto |
| Prior Information Notice Remote Access Communication Services | Prior Information Notice Remote Access Communication Services |
| (i) To gain access to new technologies | i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías |
| Remote access by NCBs to Euroclear Central Securities Depositories ( CSDs ) | Acceso remoto de los BCN a los Depositarios Centrales de Valores ( DCV ) de Euroclear |
| You can also use our CORBA extension to access remote objects. | Y hablando de interconexión, PHP puede utilizar objetos Java de forma transparente como objetos PHP Y la extensión de CORBA puede ser utilizada para acceder a objetos remotos. |
| Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. | pop3s |
| Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. | El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. |
| Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDE Name |
| Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName |
| (d) Providing, as appropriate, technical and economic assistance, including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies. | d) Proporcionar, según corresponda, asistencia apropiada, técnica y económica, incluso facilitando el acceso a tecnologías accesibles y de asistencia y compartiendo esas tecnologías, y mediante su transferencia. |
| Recognizing that new technologies, including information and communications technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that access to those technologies remains uneven and that a digital divide still prevails, | Reconociendo que las nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, representan una oportunidad para acelerar el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y observando que el acceso a esas tecnologías es desigual y que sigue existiendo una brecha informática, |
| The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants. | El colaborador a distancia fue un experimentador de nuestro grupo donde se usó una de las tres tecnologías diferentes para interactuar con los participantes. |
| (b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries | b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados |
| (b) Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries | b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados |
| Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, but that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails, | Reconociendo también que las nuevas tecnologías, entre ellas la tecnología de la información y las comunicaciones, representan una oportunidad para acelerar el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, pero que el acceso a esas tecnologías es desigual y que sigue existiendo una brecha informática, |
| (b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries | b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y también al desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados |
| Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails, | Reconociendo también que las nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, representan una oportunidad para acelerar el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y observando que el acceso a esas tecnologías es desigual y que sigue existiendo una brecha informática, |
| Remote access to NCB cash services will be implemented in all euro area Member States by June 2007 . | El acceso remoto a los servicios de caja de los BCN se aplica en todos los países de la zona del euro desde junio del 2007 . |
| This strategy requires alliances with other enterprises in order to obtain new technologies or access to new markets. | Dicha estrategia requiere alianzas con otras empresas a fin de obtener nuevas tecnologías o el acceso a nuevos mercados. |
| Sharing a widget on the network allows you to access this widget from another computer as a remote control. | Compartir un elemento gráfico en la red le permite acceder a él desde otro equipo como si se tratara de un mando a distancia. |
| (g) To promote access for persons with disabilities to new information and communications technologies and systems, including the Internet | g) Promover el acceso de las personas con discapacidad a los nuevos sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones, incluida Internet |
| Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development. | Mayor acceso de los países en desarrollo a las tecnologías espaciales en sus actividades de fomento del desarrollo económico, social y cultural y mayor utilización de esas tecnologías. |
| 11. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 11. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda |
| 14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 14. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda |
| 10. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 10. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda |
| 12. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 12. Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales se utilicen más para prevenir, mitigar y gestionar los desastres naturales, cuando corresponda |
| 13. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 13. Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales se utilicen más para prevenir y mitigar los desastres naturales y gestionar las actividades conexas, cuando corresponda |
| Remote | Remotalocal search |
| Remote | Remoto |
| Remote | Mando a distancia |
| Remote | Remoto |
| remote | remoto |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | Puede marcar accesos rápidos usados frecuentemente como print manager |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. |
| 12. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment | 12. Subraya la necesidad de que se preste asistencia para que las mujeres de los países en desarrollo, y en particular los grupos comunitarios de mujeres, puedan tener pleno acceso a las nuevas tecnologías, incluida la tecnología de la información, y utilizarlas para su potenciación |
| 15. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment | 15. Subraya la necesidad de que se preste asistencia para que las mujeres de los países en desarrollo, y en particular los grupos comunitarios de mujeres, puedan tener pleno acceso a las nuevas tecnologías, incluida la tecnología de la información, y utilizarlas para su potenciación |
| 18. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment | 18. Subraya la necesidad de que se preste asistencia para que las mujeres de los países en desarrollo, y en particular los grupos comunitarios de mujeres, puedan tener pleno acceso a las nuevas tecnologías, incluida la tecnología de la información, y utilizarlas para su empoderamiento |
| Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries, | Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y observando la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo, |
| Whether it is in the field of health or information technology, communications technology or industrial materials technologies, the remote areas have been at a great disadvantage. | Pero la cuestión es si una socie dad científica de este tipo tiene un carácter automático, es decir, si dejamos en manos de la industria y sus actores, los investigadores, el ritmo de su avance o, si por el contrario, hacemos de ello un proceso político y social. |
| KDE is Internet ready, which means that you can load and save files not only on your local hard disk, but also on remote FTP and other remote servers that you have write access to. | KDE está listo para Internet lo que quiere decir que puede cargar y guardar archivos, no sólo en su disco duro local, sino también en servidores remotos de FTP y en otros servidores en los que tenga permiso de escritura. |
| Solar kitchens can be a good helper for people in remote mountain villages that have difficulties with access to modern energy services and for whom access to fuel is a critical priority. | Las cocinas solares pueden ser una buena ayuda para las personas en pueblos aislados de montaña que tienen dificultades con el acceso a servicios energéticos modernos y para quienes el acceso al combustible es una prioridad crítica. |
| Technologies | Tecnologías |
Related searches : Remote Technologies - Access Technologies - Remote Access - Remote Sensing Technologies - Radio Access Technologies - Remote Access Vpn - Remote Access Security - By Remote Access - Remote Access Client - Remote Access Gateway - Remote File Access - Remote Access Link - Remote Maintenance Access - Remote Access Software
