Translation of "remote desktop access" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Remote Desktop | Escritorio remoto |
| Remote Desktop Sharing | Compartir el escritorio remoto |
| Remote Desktop Sharing | Compartición de escritorio remoto |
| Remote Desktop Client | Cliente de escritorio remotoName |
| KDE remote desktop connection | Conexión remota de escritorio KDE |
| KDE Remote Desktop Client | Cliente de escritorio remoto de KDE |
| Remote Access | Acceso remotoName |
| Controlling the remote desktop connection | Controlando la conexión al escritorio remoto |
| KDE Remote Desktop Client started | Cliente de conexión remota de escritorio KDE |
| Invitation to view remote desktop | Invitación para ver el escritorio remoto |
| Remote access protocol | Protocolo de acceso remoto |
| SyncML Remote Access | Name |
| Connect to a NX Remote Desktop | Conectar a un escritorio remoto NX |
| Connect to a VNC Remote Desktop | Conectar a un escritorio remoto VNC |
| Control your desktop with your remote. | Controle su escritorio con su mando a distancia. |
| Here you can specify the desktop environment of the remote desktop. | Puede especificar el ambiente de escritorio aquí del escritorio remoto. |
| Remote calendar access protocol | Protocolo de acceso al calendario remoto |
| Open Remote Desktop Connection to This Machine | Abrir conexión remota de escritorio a este sistemaName |
| Allow remote connections to control your desktop | Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio |
| Allow remote connections to manage the desktop. | Permitir conexiones remotas para gestionar el escritorio. |
| Prior Information Notice Remote Access Communication Services | Prior Information Notice Remote Access Communication Services |
| Opening a remote desktop Xnest can be used to locally display the desktop of another computer. | Para abrir un escritorio remoto Xnest se puede usar para mostrar localmente un escritorio remoto de otro equipo. |
| KDE Remote Desktop Client What would you like to do? | Cliente de escritorio remoto KDE Qué le gustaría hacer? |
| Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client? | Está seguro de que quiere salir del cliente de escritorio remoto de KDE? |
| Remote access by NCBs to Euroclear Central Securities Depositories ( CSDs ) | Acceso remoto de los BCN a los Depositarios Centrales de Valores ( DCV ) de Euroclear |
| After authentication, you will be connected to the remote server, and can begin using krdc to observe or control the remote desktop. | Despues de identificarse se conectara al servidor remoto, y puede usar krdc para observar o controlar el escritorio remoto. |
| KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch and possibly control your desktop. More about invitations... | Compartir escritorio KDE le permite invitar a alguien de una localización remota al que es posible controlar su escritorio. Más sobre invitaciones... |
| You can also use our CORBA extension to access remote objects. | Y hablando de interconexión, PHP puede utilizar objetos Java de forma transparente como objetos PHP Y la extensión de CORBA puede ser utilizada para acceder a objetos remotos. |
| Remote desktop sharing allows remote users to view and optionally control the desktop of the current user. The remote user needs to be sent an invitation, and it is possible to create a password protected standing invitation. This is ideal for tech support teams or administrators to gain access to users desktops in order to troubleshoot or remedy a problem or guide a user through a procedure. | Compartir el escritorio remoto permite a los usuarios ver y opcionalmente controlar el escritorio del usuario actual. El usuario remoto necesitará enviar una invitación, y si es posible crear una contraseña para protegerla. Es ideal para los equipos de soporte técnico o para los administradores que necesiten tener acceso a los escritorios de los usuarios con el fin de resolver un problema o guiar al usuario a través de un procedimiento. |
| This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above. | Este es el ancho del escritorio remoto. Sólo puede cambiar este valor manualmente si selecciona Personalizado en la resolución del escritorio de arriba. |
| This is the height of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above. | Este es el alto del escritorio remoto. Sólo puede cambiar este valor manualmente si selecciona Personalizado en la resolución del escritorio de arriba. |
| Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you. | Aquí puede especificar la resolución del escritorio remoto. Esta resolución determina el tamaño del escritorio que se le presentará. |
| Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. | pop3s |
| Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. | El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. |
| When the setting for remote desktop sharing are locked down the user can no longer change them. | Cuando la configuración de compartición de escritorio remoto está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. |
| Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDE Name |
| p, li white space pre wrap KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch and possibly control your desktop. More about invitations... | p, li white space pre wrap Compartir escritorio de KDE le permite invitar a alguien a una localización remota a ver y posiblemente controlar su escritorio Más sobre invitaciones... |
| Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName |
| You can view the remote desktop either as a full screen, or as a window on the local desktop. You can change between these modes using icons shown below. | Aquí puede ver el escritorio remoto en pantalla completa, o bien como una ventana en el escritorio local. Puede cambiar entre estos modos usando los iconos mostrados abajo. |
| Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop. | Alguien está pidiendo una conexión a su equipo. Permitirlo hará que la otra persona pueda ver lo que hay en su escritorio. |
| Use the RMB mouse button to access context menus for the panel, desktop, and most kde applications. | Utilice el RMB del ratón para acceder a los menús contextuales del panel, escritorio y la mayor parte de las aplicaciones de kde . |
| Remote access to NCB cash services will be implemented in all euro area Member States by June 2007 . | El acceso remoto a los servicios de caja de los BCN se aplica en todos los países de la zona del euro desde junio del 2007 . |
| When you want to allow someone to access your desktop, you can create an personal invitation using the Create Personal Invitation... button, which will bring up a window containing the information needed to access your desktop. An example is shown below. | Cuando quiera permitir a alguien acceder a su escritorio, puede crear una invitación personal usando el botón Crear una invitación personal..., el cual mostrará una ventana conteniendo la información necesaria para acceder a su escritorio. Un ejemplo |
| Sharing a widget on the network allows you to access this widget from another computer as a remote control. | Compartir un elemento gráfico en la red le permite acceder a él desde otro equipo como si se tratara de un mando a distancia. |
| Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely. | Seleccione esta opción para permitir conexiones sin invitación. Puede ser útil si quiere acceder a su escritorio de forma remota. |
Related searches : Remote Desktop - Desktop Remote - Desktop Access - Remote Desktop Support - Remote Desktop Software - Remote Desktop Control - Remote Desktop Session - Remote Desktop Application - Remote Desktop Sharing - Remote Desktop Connection - Remote Desktop Services - Remote Access - Remote Access Vpn - Remote Access Security
