Translation of "remotely controlled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Controlled - translation :

Revisado

Remotely - translation :

Remotamente

Remotely controlled - translation :

Controlado de forma remota

Keywords : Controlado Controlada Controlados Controladas Controlaba Remotamente Remota Remoto Acceder Parezca

Examples (External sources, not reviewed)

So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.	En Irak por ejemplo, en zonas de guerra se encuentran bombas cerca de la carretera. Se suelen enviar vehículos radiocontrolados con brazos robóticos.
Why is this remotely controversial?	Por qué estamos siquiera hablando de esto?
Can I control my telescope remotely?	Puedo controlar mi telescopio de forma remota?
A new feed was remotely added to Akregator	Se ha añadido remotamente una nueva fuente a AkregatorName
We've never seen anything even remotely like this before.	Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido.
I often use SSH to access my computers remotely.	A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.
Controlled object	Objeto controlado
Controlled property	Propiedad controladaPropertyName
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.	Así que este robot es comandado a distancia por Frank.
Spain controlled Florida.	España controlaba Florida.
Remote Camera Allows the initiator to remotely use a digital camera.	Remote Camera permite el uso remoto de una cámara digital.
They are more controlled.	Son más controladas.
Units of controlled property	Unidades de la propiedad controladaObjectClass
Volume Is Controlled Using	El volumen se controla mediante
I don't like being controlled.	No me gusta ser controlada.
It is not remote controlled.	Ya no se controla a distancia.
Of all the biggest newspapers, only Argumenty i Fakty published anything remotely critical.	De todos los grandes diarios, solo Argumenty i Fakty publicó algo remotamente crítico.
None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.	Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas.
And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.	Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop.
That was not a controlled descent.	Ese no fue un descenso controlado!
The puppets are controlled by wires.	Las marionetas se mueven por cables.
The character controlled by the player.	El personaje controlado por el jugador.
The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
Conduct directed or controlled by a State	Comportamiento bajo la dirección o control del Estado
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.
Subject Foreign acquisitions by state controlled companies	Asunto Adquisiciones en el extranjero realizadas por empresas controladas por el Estado
Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank.	La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz.
They're controlled by different parts of the brain.	Están controlados por diferentes partes del cerebro.
The first player must always be human controlled.	El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona.
Should this player be controlled by a human	Este jugador debería ser controlado por una persona
And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites.	Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn.
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.	Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible.
So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.	Una forma de detectar muestras en aguas profundas son los vehículos a control remoto.
Schizophrenic patients therefore often feel threatened, controlled and manipulated.	Es por ello que los esquizofrénicos se sienten con frecuencia amenazados, controlados y manipulados.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
The short term interest rates it controlled didn't budge.	Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron.
I ate really small controlled portions throughout the day.	Comía cantidades controladas muy pequeñas a lo largo del día.
Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.	Han leído en alguna parte, en la última semana, algo que sea tan importante como esta cifra? Guau!
Live video streaming over the Internet became a key instrument for witnessing remotely Ukraine s 2013 2014 EuroMaidan protests.	La transmisión en video por internet se convirtió en un instrumento clave para ver de lejos las protestas Euromaidán 2013 2014 en Ucrania.
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.	Seleccione esta opción para permitir conexiones sin invitación. Puede ser útil si quiere acceder a su escritorio de forma remota.
Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change.	En lugar de controlarlo, la Humanidad ha acelerado el cambio climático inducido por el hombre.
A puppet does not know that it is being controlled.	Una marioneta no sabe que está siendo manipulada.
Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.	Los estados fallidos no hacen uso legítimo y acotado democráticamente de la fuerza.
We got to walk through his climate controlled server room.	Nos permitieron caminar por su cuarto de servidor climatizado.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015	El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.

Muestra esta página en español