Translation of "remuneration entitlements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remuneration - translation :

Keywords : Remuneración Indemnización Parte Compensación Sueldo

Examples (External sources, not reviewed)

Entitlements.	Prestaciones.
REMUNERATION POLICIES	POLÍTICA REMUNERATIVA
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLÍTICA REMUNERATIVA 22 .
Article 8 Remuneration 1 .	Artículo 8 Remuneración 1 .
Remuneration of required reserves	Remuneración de las reservas obligatorias
Article 9 Remuneration 9.1 .	9.1 . Artículo 6 Disposiciones generales 6.1 .
and forms of remuneration .	la medición de los resultados , y las formas de remuneración .
F. Review of pensionable remuneration	F. Examen de la remuneración pensionable
ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES	EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations	D. Prestaciones de los funcionarios de contratación internacional en lugares de destino no aptos para familias
Instead, they are founded on a shared frustration with the outmoded entitlements to which the US and Europe are clinging entitlements that are diminishing the Bretton Woods institutions credibility and effectiveness.	Por el contrario, están basados en una frustración compartida frente a derechos caducos a los que se aferran Estados Unidos y Europa derechos que están disminuyendo la credibilidad y la efectividad de las instituciones de Bretton Woods.
Question No 144, by Mr De Rossa Subject Exchange rates and social welfare entitlements	Pregunta rí 144, formulada por el Sr. De Rossa (H 1005 90) Asunto Tipos de cambio y prestaciones de la seguridad social
Remuneration policies ( Article 1 ( 2 ) and ( 3 )	estarán obligadas a determinar una exigencia de capital estándar e independiente frente a los riesgos inherentes a las posiciones de titulización de la cartera de negociación . 5.6 Políticas remunerativas ( Artículo 1 , apartados 2 y 3
The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy .	Los principios de alto nivel propuestos en pro de una remuneración racional no están orientados a prescribir el importe y la forma de la remuneración , y sigue correspondiendo a las entidades definir y aplicar su propia política de remuneración .
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso .
Whether the issue is taxes, spending, health care or entitlements, the two sides remain miles apart.	Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos.
(Officials inexplicably removed from the state pension fund's website language that would have enforced these entitlements.)	(En el texto del sitio web del fondo de pensión estatal los funcionarios inexplicablemente fueron eliminados del texto de la nueva disposición).
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	La remuneración se liquidará el segundo día hábil del banco central nacional correspondiente después de concluido el período de mantenimiento en el que se haya devengado .
ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden	Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants	Dictamen del BCE sobre la retribución de los funcionarios públicos irlandeses
The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	La remuneración se pagará el segundo día hábil del banco central nacional tras el final del período de mantenimiento en el que se haya devengado la remuneración .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
FUCHS democratic country, that population should immediately have Members in the European Parliament with full powers and entitlements.	Consideramos, por último, que las medidas preconizadas exigen el acompañamiento constante y atento por parte del Parlamento Europeo.
rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied	tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales
Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management .	Sujeción a supervisión de las políticas remunerativas Las modificaciones propuestas impondrán a las entidades de crédito y empresas de inversión la obligación de aplicar políticas remunerativas compatibles con una gestión eficaz del riesgo .
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 .	Remuneración de activos de BCN en relación con reservas exteriores trans feridas 1.2.2 .
a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants	normas que discriminen entre los proveedores de servicios de pago autorizados en relación con los derechos , obligaciones y facultades de los participantes
The third article presents an overview and estimates of household entitlements under government pension schemes in the euro area .	En el tercero , se presenta una visión general y una estimación de los derechos de los hogares en los sistemas públicos de pensiones de la zona del euro .
Cuts in spending, especially on entitlements and transfers, were far less likely to cause recessions than tax increases were.	Los recortes en el gasto, especialmente en asistencia y transferencias, eran mucho menos proclives a causar recesiones que los aumentos impositivos.
Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were.	En ningún lugar del planeta todos los acreedores han sido rescatados financieramente por encima de lo que eran sus derechos legales.
( b ) a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants	( b ) normas que discriminen entre los proveedores de servicios de pago autorizados en relación con los derechos , obligaciones y facultades de los participantes
A recent analysis for the US suggests that entitlements programs liabilities will hit the public budgets in about ten years.	Un análisis reciente sobre este país indica que las obligaciones de los programas de ayudas sociales afectarán a los presupuestos públicos dentro de unos diez años.
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .	El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos .
( vi ) governments may have , inter alia , the power to intervene in remuneration	vi ) los gobiernos pudieran estar facultados para intervenir en la remuneración
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia	Dictamen del BCE sobre las retribuciones en el sector público y la independencia del banco central en Letonia
Some observers suggest that Obama s unspoken plan is ever growing entitlements eventually paid for by a European style value added tax.	Algunos observadores sugieren que el plan no declarado de Obama es continuar con las prestaciones, que en última instancia serán pagadas por el impuesto al valor agregado al estilo europeo.
ECB Opinion on staff remuneration and government deposits at the Banca d' Italia	Dictamen del BCE sobre las retribuciones de los empleados de la Banca d' Italia y sobre los depósitos de las Administraciones Públicas en la Banca d' Italia
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros .
ECB Opinion on the remuneration of the staff of Banca Naţională a României	Dictamen del BCE sobre las retribuciones del personal de la Banca Naţională a României
ECB Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget	Dictamen del BCE sobre la remuneración del personal del Banco de Portugal y el presupuesto
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.	El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos.4.
the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function )	al menos una vez al año , se hará una evaluación interna central e independiente de la aplicación de la política remunerativa , al objeto de verificar si se cumplen las pautas y los procedimientos de remuneración fijados por el órgano de dirección ( función supervisora )
The remuneration committee shall be constituted in a way that enables it to exercise competent and independent judgement on remuneration policies and practices and the incentives created for managing risk , capital and liquidity .'	El comité de remuneraciones se constituirá de manera que pueda evaluar con competencia e independencia las normas y prácticas remune rativas y los incentivos establecidos para la ges tión de riesgos , capital y liquidez .
Article 3 Denomination , remuneration and maturity of claims equivalent to participating NCBs contributions 1 .	Artículo 3 Denominación , remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones de los BCN participantes 1 .
Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 .	Artículo 4 Denominación , remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones 1 .

Muestra esta página en español