Translation of "renewed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Renewed - translation :

Keywords : Renovado Renovada Renueva Renovar Votos

Examples (External sources, not reviewed)

Curtains and carpets were renewed.	Las cortinas y las alfombras fueron renovadas.
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.	La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa.
Central banks renewed agreement on gold sales	Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro
Central banks renewed agreement on gold sales	Central banks renewed agreement on gold sales
Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears	El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos
Last month I renewed my driving license.	El mes pasado renové mi carné de conducir.
The treaty was renewed in 1404 and 1410.	El tratado fue renovado en 1404 y 1410.
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo .
The membership shall be partially renewed every three years .	Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo .
And be renewed in the spirit of your mind	pero renovaos en el espíritu de vuestra mente
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.	Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.	Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
Will the United States engineer a path to renewed growth?	Podrá Estados Unidos trazar una senda que lo lleve otra vez al crecimiento?
In 1802, the payment of tribute to Spain was renewed.	En 1802, la paga del tributo a España se renovó.
The treaty was renewed in 1404, 1407, 1411 and 1415.	El tratado fue renovado en 1404, 1407, 1411 y 1415.
This is an aspiration that should be renewed for every generation.	Un ideal que deberíamos renovar con cada nueva generación.
Now, with our renewed mandate, that is what we will do.	Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer.
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	60 65. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	61 74. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	62 37. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
In 1958, Patriarch German renewed the idea of building the church.	En 1958 el Patriarca Germán reactivó la idea de culminar el templo.
and that you be renewed in the spirit of your mind,	pero renovaos en el espíritu de vuestra mente
Any debt already renewed automatically for three months may be renewed a second time for a further three months subject to the agreement of the creditor central bank .	Cualquier deuda ya renovada automáticamente por tres meses podrá renovarse por segunda vez y por otros tres meses , previa conformidad del banco central acreedor .
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Europa necesita una visión renovada y políticas eficaces para convertirla en realidad.
The advanced economies should promote productivity enhancing structural reforms with renewed vigor.	Las economías avanzadas deberían promover con renovado vigor reformas estructurales que mejoren la productividad.
But on Tuesday, these separatists renewed peace talks with the Filipino government.	Sin embargo ellos el martes renovaron los diálogos de paz con el gobierno filipino.
The membership of the General Court shall be partially renewed every three years.	Cada tres años tendrá lugar una renovación parcial del Tribunal General.
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'	Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano
On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments .	Por el lado negativo , subsiste la preocupación respecto a renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero .
The feuds were renewed in 1316, but ended in 1317 with the Magdeburg Peace .	Las peleas recomenzaron en 1316, pero terminó en 1317 con la Paz de Magdeburg.
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.	Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano
As was stated in the Renewed Social Agenda Europe s future depends on its youth.	Como se afirmaba en la Agenda Social renovada, el futuro de Europa depende de su juventud.
Assessment of the results obtained (where an existing operation is being continued or renewed).	Apreciación de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente).
Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)	Valoración de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente)
Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)	Valoración de los resultados obtenidos (en caso de prórroga o renovación de la medida)
Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse.	Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria.
Upon accession , the membership of the Committees listed in Annex XVIII shall be completely renewed .	Al producirse la adhesión se renovará enteramente la composición de los Comités enumerados en el anexo XVIII .
When the Act was renewed in 1922, the park area was extended to 586.8 km2.	Cuando el Acta fue renovada en 1922, el área del parque se amplió a 586,8 km².
The mandate of the external auditors will be for three years and may be renewed once ,	El mandato del auditor externo será de tres años y podrá renovarse una vez .
Furthermore , the growth of loans to non financial companies has shown renewed vigour in recent months .	Por otra parte , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras se ha reforzado en los últimos meses .
The mandate of a T2S Programme Board member lasts for eighteen months and may be renewed .	The mandate of a T2S Programme Board member lasts for eighteen months and may be renewed .
( 4 ) The mandate of the external auditors will be for one year and may be renewed ,	( 4 ) El mandato del auditor externo será de un año renovable .
The Khmer Rouge did wither away, and with it the lingering threat of renewed civil war.	Los jemeres rojos desaparecieron, en efecto, y con ellos la persistente amenaza de reanudación de la guerra civil.
India s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum.	El octogenario primer ministro indio, Manmohan Singh, alertó recientemente sobre la necesidad urgente de dar un nuevo impulso.

Muestra esta página en español