Translation of "renewed social agenda" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agenda - translation :

Renewed - translation :

Social - translation :

Keywords : Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo Renovado Renovada Renueva Renovar Votos Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

As was stated in the Renewed Social Agenda Europe s future depends on its youth.	Como se afirmaba en la Agenda Social renovada, el futuro de Europa depende de su juventud.
As underlined in the Commission's Communication on a holistic, cross cutting Renewed Social Agenda, it is generally recognized that social policy considerations must also be mainstreamed throughout EU policies (e.g. competition, internal market, economic policy, health, immigration, trade, agriculture, etc.).	Como se destaca en la Comunicación de la Comisión sobre una Agenda Social Renovada holística y transversal, se suele reconocer que las consideraciones de política social también deben integrarse en todas las políticas de la UE (por ejemplo, competencia, mercado interior, política económica, salud, inmigración, comercio, agricultura, etc.).
The EU must return to the fundamental driver of its success, pursuing a renewed single market agenda that reflects the rationale of the Treaty of Rome.	La UE debe regresar al motor fundamental de su éxito e implementar una agenda de mercado único renovada que refleje la lógica del Tratado de Roma.
Curtains and carpets were renewed.	Las cortinas y las alfombras fueron renovadas.
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.	La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa.
At a time of economic distress and social pressure, it is more than ever important to advance the Social Agenda for Opportunities, Access and Solidarity.	En tiempos de dificultades económicas y presión social, es más importante que nunca hacer avanzar la Agenda Social Renovada respecto a las oportunidades, el acceso y la solidaridad.
But it now has a renewed source of hope its burgeoning middle classes, the product of 15 years of impressive economic and social progress.	Pero ahora hay una nueva fuente de esperanza sus pujantes clases medias, el producto de 15 años de impresionante progreso económico y social.
Central banks renewed agreement on gold sales	Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro
Central banks renewed agreement on gold sales	Central banks renewed agreement on gold sales
Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears	El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos
Last month I renewed my driving license.	El mes pasado renové mi carné de conducir.
Obama would steer America in the direction of European social welfare states Romney s agenda is designed to prevent that.	Obama conduciría a su país a una situación como la de los Estados de bienestar europeos la agenda de Romney está diseñada para evitarlo.
Reaffirming the need to strengthen the synergies between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda,	Reafirmando la necesidad de reforzar las sinergias entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad,
Reaffirming the need to strengthen the synergy between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda,	Reafirmando la necesidad de reforzar la sinergia entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad,
The treaty was renewed in 1404 and 1410.	El tratado fue renovado en 1404 y 1410.
Should an agenda to advance social justice be based on bridling capitalism or on eliminating the barriers that thwart its expansion?	Debería una agenda para promover la justicia social estar basada en frenar el capitalismo o en eliminar las barreras que impiden su expansión?
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo .
The membership shall be partially renewed every three years .	Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo .
And be renewed in the spirit of your mind	pero renovaos en el espíritu de vuestra mente
A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.	Es crucial un programa de investigación integrado que incluya las ciencias sociales a fin de garantizar que la promesa que representa la investigación genética beneficie a todos.
Agenda View	Vista de agenda
Agenda view	Vista de agenda
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.	Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.	Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
Will the United States engineer a path to renewed growth?	Podrá Estados Unidos trazar una senda que lo lleve otra vez al crecimiento?
In 1802, the payment of tribute to Spain was renewed.	En 1802, la paga del tributo a España se renovó.
The treaty was renewed in 1404, 1407, 1411 and 1415.	El tratado fue renovado en 1404, 1407, 1411 y 1415.
Agenda view options	Opciones de la vista de agenda
1 Agenda, p.	Or den del día, pág. 2 4.
272 Agenda, p.	Orden del día, pág. 317 6.
1 Agenda, p.	Orden del día, pág. 2 4.
2 Agenda, p.	Orden del día, pág. 3 4.
This is an aspiration that should be renewed for every generation.	Un ideal que deberíamos renovar con cada nueva generación.
Now, with our renewed mandate, that is what we will do.	Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer.
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	60 65. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	61 74. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	62 37. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
In 1958, Patriarch German renewed the idea of building the church.	En 1958 el Patriarca Germán reactivó la idea de culminar el templo.
and that you be renewed in the spirit of your mind,	pero renovaos en el espíritu de vuestra mente
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión.
Any debt already renewed automatically for three months may be renewed a second time for a further three months subject to the agreement of the creditor central bank .	Cualquier deuda ya renovada automáticamente por tres meses podrá renovarse por segunda vez y por otros tres meses , previa conformidad del banco central acreedor .
As well as the development of key skills relating directly to the business world, what is also at issue is education on citizenship, solidarity, social cohesion i.e. the involvement of young people across the social agenda.	Además del desarrollo de las competencias fundamentales directamente relacionadas con el mundo económico, lo que está en juego, es precisamente la educación para la ciudadanía, la solidaridad, la cohesión social y, por lo tanto, la participación de los as jóvenes en el conjunto de la agenda social.
As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills .	Como se destacó en la Estrategia de Lisboa, esto incluirá adquirir o actualizar competencias básicas, en particular sobre nuevas tecnologías de la información, idiomas, cultura tecnológica, capacidad empresarial y las ciencias sociales .
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Europa necesita una visión renovada y políticas eficaces para convertirla en realidad.

Muestra esta página en español