Translation of "report on operations" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Progress report on the Market Operations Platform
Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado
Report of the Panel on United Nations Peace Operations
Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas
1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A C.4 55 6.
1. Acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA C.4 55 6.
Operations Report of the Research on Lake Isurqutuuq Near Akulivik, Eastern Hudson Bay, Northern Quebec, 1994 .
Operations Report of the Research on Lake Isurqutuuq Near Akulivik, Eastern Hudson Bay, Northern Quebec, 1994 .
1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A 55 1024 and Corr.1.
1. Acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA 55 1024 y Corr.1.
Taking account of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects,A 55 1024 and Corr.1.
Teniendo en cuenta el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre el examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectosA 55 1024 y Corr.1.,
More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency .
En general , el SEBC informara sobre sus operaciones y publicara toda la informacion estadistica relevante en la moneda unica .
Its special report Behind The Syrian Conflict's Digital Front Lines , focuses on the Syrian regime's sex based hacking operations
Su informe especial Detrás de la vanguardia digital del conflicto sirio , se centra en las operaciones de hackeo del régimen sirio que usaron el sexo como instrumento
Execute on all operations
Ejecutar
Execute on imported operations
Fusionar operaciones importadas
These operations are described in Chapter III , Section 4 , of the Report .
Estas operaciones aparecen descritas en el capítulo 3 , sección 4 , de este Informe .
Execute on not validated operations
Letra para operaciones sin validar
58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations
58 257. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la reforma del cuadro de Servicio Móvil para las operaciones de paz de las Naciones Unidas
Apply rules on to imported operations
Todas las operaciones importadas
(j) Report on the audit of the policies and procedures for recruiting staff for the Department of Peacekeeping Operations,See A 57 224.
j) Informe sobre la auditoría de las normas y los procedimientos para la contratación de personal para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la PazVéase A 57 224.,
The report further indicated that Iran was amongst one of the countries targeted for data retrieval earlier on in their operations in 2010.
El informe también indica que Irán se encuentra entre los países seleccionados para la extracción de datos en 2010.
2. Agrees with the views expressed by the Special Committee on Peacekeeping Operations in paragraphs 34 and 35 of its report on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects A C.4 55 6.
2. Conviene con las opiniones expresadas por el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en los párrafos 34 y 35 de su informe sobre el examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectosA C.4 55 6.
Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open .
Liquidación de las operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar ( es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales ) se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que todos los respectivos SLBTR nacionales y SLV estén operativos .
5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2 and ( ii ) all relevant SSSs are open .
Sólo participan en estas operaciones los bancos centrales nacionales de los Estados miembros en los que las fechas de contratación , liquidación y reembolso sean días hábiles para dichos bancos .
statistics on the volume of cash operations
estadísticas sobre el volumen de operaciones en efectivo
Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations,A 55 1024 and Corr.1. as well as the report of the Special Committee A C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502.
Tomando nota también del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA 55 1024 y Corr.1. y del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA C.4 55 6. sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones UnidasVéase A 55 305 S 2000 809. y del informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del GrupoA 55 502.,
Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations,A 55 1024 and Corr.1. as well as the report of the Special CommitteeA C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502.
Tomando nota también del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA 55 1024 y Corr.1., del informe del Comité EspecialA C.4 55 6. sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones UnidasVéase A 55 305 S 2000 809., y del informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del GrupoA 55 502.,
Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open .
Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar ( es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales ) se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que todos los respectivos SLBTR nacionales y SLV estén operativos .
8. Requests the Secretary General to bring the report referred to in paragraph 7 above to the attention of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
8. Pide al Secretario General que señale a la atención del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz el informe a que se hace referencia en el párrafo 7 supra.
Taking full account of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspectsA C.4 55 6. and General Assembly resolution 55 135 of 8 December 2000, endorsing the proposals, recommendation and conclusions of the Special Committee contained in its report,
Teniendo plenamente en cuenta el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre el examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectosA C.4 55 6. y su resolución 55 135, de 8 de diciembre de 2000, en la que hizo suyas las propuestas, recomendaciones y conclusiones que figuraban en el informe del Comité Especial,
27. Further requests the Secretary General to submit to the Human Rights Council and to the General Assembly at its sixty second session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund
27. Pide además al Secretario General que le presente en su sexagésimo segundo período de sesiones, y al Consejo de Derechos Humanos, un informe sobre el estado de la Convención y un informe sobre las actividades del Fondo
Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures
Cuadro 3 Fechas de liquidación habituales de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema ( 1 ) Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas rápidas o en procedimientos bilaterales
31. Requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty eighth session and to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund
31. Pide al Secretario General que presente a la Comisión de Derechos Humanos en su 58 período de sesiones y a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre el estado de la Convención y un informe sobre las actividades del Fondo
29. Requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty ninth session and to the General Assembly at its fifty eighth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund
29. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones y a la Comisión de Derechos Humanos en su 59 período de sesiones un informe sobre el estado de la Convención y un informe sobre las actividades del Fondo
30. Requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its sixtieth session and to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund
30. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo noveno período de sesiones y a la Comisión de Derechos Humanos en su 60 período de sesiones un informe sobre el estado de la Convención y un informe sobre las actividades del Fondo
26. Further requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its sixty first session and to the General Assembly at its sixtieth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund
26. Pide además al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, y a la Comisión de Derechos Humanos en su 61 período de sesiones, un informe sobre el estado de la Convención y un informe sobre las actividades del Fondo
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado.
Function keys allow performing fast operations on files.
Las teclas de función permiten realizar operaciones rápidas en archivos.
Fine tuning operations The Eurosystem may also carry out open market operations on an ad hoc basis , i.e. fine tuning operations . The frequency and maturity of such operations are not standardised .
Operaciones de ajuste El Eurosistema puede ejecutar también operaciones de mercado abierto con fines específicos , es decir , operaciones de ajuste , que no tienen ni periodicidad ni vencimiento normalizados .
The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations .
Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión .
26. Further requests the Secretary General to submit to the Commission on Human Rights at its sixty second session and to the General Assembly at its sixty first session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund
26. Pide además al Secretario General que le presente en su sexagésimo primer período de sesiones, y a la Comisión de Derechos Humanos en su 62 período de sesiones, un informe sobre el estado de la Convención y un informe sobre las actividades del Fondo
Fine tuning operations are executed on an extraordinary events .
Fine tuning operations are executed on an extraordinary events .
The total number of operations made on this account
El nombre que desea usar para esta cuenta.
58. Requests the Secretary General to continue to report to the Committee on Information at its successive sessions on the role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations
58. Pide al Secretario General que siga informando al Comité de Información, en sus sucesivos períodos de sesiones, sobre la función que desempeña el Departamento de Información Pública en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
55. Requests the Secretary General to continue to report to the Committee on Information at its successive sessions on the role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations
55. Pide al Secretario General que siga informando al Comité de Información, en sus sucesivos períodos de sesiones, sobre la función que desempeña el Departamento de Información Pública en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
54. Requests the Secretary General to continue to report to the Committee on Information at its successive sessions on the role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations
54. Pide al Secretario General que siga informando al Comité de Información, en sus sucesivos períodos de sesiones, sobre la función que desempeña el Departamento de Información Pública en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
Progress report on TARGET2
Informe de situación sobre TARGET2
Progress report on TARGET2
Informe de situación de TARGET2
(On the Sarlis report)
(El Parlamento rechaza la solicitud)
On 18 September 2009 the Governing Council approved the first progress report on the Market Operations Platform ( MOP ) , a shared technical solution which aims , via a single platform , to achieve greater efficiency across the ESCB with respect to the cost , technical , operational and organisational aspects involved in the conduct of foreign exchange and portfolio management operations and other related operations .
El 18 de septiembre de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó el primer informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado ( MOP , en sus siglas en inglés ) , una solución técnica compartida que trata de lograr , mediante una plataforma única , una mayor eficiencia en el SEBC en lo que se refiere a aspectos de costes , técnicos , operativos y organizativos relacionados con la ejecución de operaciones de gestión de carteras y de divisas , y de otras operaciones afines .

 

Related searches : Operations Report - Report On - Operations On Site - Impact On Operations - Report On Hand - Comments On Report - Report On Voting - Report On Something - Report On Time - A Report On - Report On Progress - Report On Findings - Report On Compliance - Report On Results