Translation of "report on voting" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently we shall abstain from voting on Mr Stavrou's report. | Es inadmisible que la Comisión y el Consejo no tengan conciencia de la fuerza de los 340 millones de habitan tes europeos, que deberían pesar más que los Estados Unidos. |
| Consequently I shall not be voting for this report. | Por ello, no voy a votar en favor de este informe. |
| One can be an antiracist without voting for Mr Ford's report. | Además, la Conferencia intergubernamental puede tratar lo, como nosotros esperamos. |
| ADAM (S). Mr President, I am voting against the Cañete report. | ADAM (S). (EN) Señor Presidente, voto en contra del informe Arias Cañete. |
| particular, voting on the report presented to us by Mr Galle which sad to say you have adopted. | EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud del Sr. McMillan Scott de aplazar su informe al período parcial de sesiones de noviembre, o a otro ulterior o votarlo sin debate. |
| We Danish Conservatives have no problem in voting for the Herman report. | la Unión Econòmica, Monetaria y Social alemana deberían inspirar idénticas manifestaciones de voluntad política a nivel comunitario. |
| So we will be voting for the report despite all our doubts. | En todo caso quiero intentarlo. |
| Nevertheless, because of the importance of this report, we are voting in favour. | A pesar de ello y debido a la importancia del informe, votaremos a favor. |
| Because of our broad support for the report we shall definitely be voting for it. | Por esta razón se dipone hasta hoy de una relación muy exacta de qué mercancías se expidieron a través de las fronteras, ordenadas en las casi diez mil posiciones de la tarifa general arancelaria o de la nomenclatura aduanera. |
| HARRISSON (S), in writing. I and the European Parliamentary Labour Party are voting against the Speciale report on aid to the shipbuilding industry. | HARRISON (S), por escrito. (EN) El Grupo Laborista del Parlamento Europeo y yo vamos a votar en contra del informe Speciale referente a la ayuda a la industria de la construcción naval. |
| LANE (RDE). Mr President, I will also be voting against the Muntingh report for the following reason. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también voy a votar en contra del informe Muntingh por la siguiente razón. |
| In my opinion we should not be voting on that. | ( ' ) Resultados de la votación cf. Acta. |
| Consider voting. | Consideremos votar. |
| Voting failed. | Voto fallido. |
| The Group of the European Democratic Alliance will be voting for the McMahon report, but stressing these 2 points. | Como obtuve el mayor número de votos en la República de Irlanda en las últimas elecciones, me propongo estar aquí por algún tiempo y proseguir mi labor. |
| I insist on Parliament's decision to go ahead with the voting. | Petición que me fue denegada, basándose en un procedimiento habitual por no estar inscrito en el orden del día de esa semana . |
| Article 4 Voting | Artículo 4 Votaciones |
| The voting continued. | La votación prosiguió. |
| Those who wanted this report and who will be voting for the motion for a resolution tabled by the four | Son los mis mos que dicen que no hay que avanzar muy rápido respecto de la Unión Económica y Monetaria. Asi |
| The connected CBs shall participate without voting rights on Level 2related issues . | Los bancos centrales conectados participarán sin derecho de voto en los asuntos relativos al nivel 2 . |
| It also specifies the rules on the rotation of the voting rights . | Además , establece las normas de rotación del derecho de voto . |
| In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting. | Alemania se ha abstenido en la votación sobre la admisión de Palestina. |
| Nigerians will be voting for a new president on February 14, 2014. | Los nigerianos elegirán a su próximo presidente el 14 de febrero de 2015. |
| That is why we went ahead with the voting on the amendments. | Antes todo esta ba claro en el terreno militar. |
| I think we might go back to voting on our resolutions then. | Pienso que en ese momento se podría reiniciar la votación de nuestras resoluciones. |
| We saw the confusion during the voting here on the Spanish situation. | Ya vimos la confusión durante la votación aquí celebrada sobre la situación en España. |
| My political Group is voting in favour of this report and the proposed amendments approved in the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development. We should just like to enlarge here on certain points. | Algunas de esas dificultades son reconocidas y encuentran un eco en las propuestas de reglamento ahora en debate, aunque este ponente las considera insuficientes, justificándose por consiguiente las propuestas de enmienda aprobadas por la Comisión de Agricultura y otras presentadas ahora en este Pleno. |
| Article 10 Determination of the voting rights Article 10 only specifies persons who may legally or actually exercise voting rights on behalf of securities holders . | Artículo 10 Determinación de los derechos de voto El artículo 10 solamente especifica las personas que pueden de jure o de factoejercer derechos de voto en nombre de los tenedores de valores . |
| Article 4 Voting 1 . | Artículo 4 Votaciones 1 . |
| Article 4 Voting 4.1 . | Artículo 4 Votaciones 4.1 . |
| Article 7 Voting 7.1 . | Artículo 7 Votaciones 7.1 . |
| After the Voting Failure | Después de la derrota de votación |
| I abstain from voting. | Me abstengo de votar. |
| I refrained from voting. | Me abstuve de votar. |
| Tom abstained from voting. | Tom se abstuvo de votar. |
| They fall due for voting on Thursday but only after certain reports have been voted on. | Están programadas para ser votadas el jueves, pero después de otros informes. |
| In my view we have been voting on things we absolutely cannot accept. | Creo que hemos votado sobre cosas que no se pueden aceptar en absoluto. |
| The vote on the motions themselves will take place during the voting time at noon on Tuesday. | En consecuencia, propongo que la votación comience a las 18.00 horas y no concluya más tar de de las 21.00 horas. |
| PRICE (ED). Mr President, I would like you, as regards voting time on Thursday, to fix as the first item of voting on Thursday the wind up motions on the debate on the European Council which will have taken place on Tuesday. | PRICE (ED). (EN) Señor Presidente, con respecto a la votación del jueves, me gustaría que usted incluya como primer punto para la votación las propuestas finales sobre el debate acerca del Consejo Europeo que sé realizará el martes. |
| No further intervention is admissible, and I am therefore carrying on with the voting. | Me apresuro en informar al Parlamento que, dado que el resultado de este voto corresponde a la orientación adoptada por parte de la Comisión de Presupuestos, el Consejo renuncia a la segunda lectura de la carta rectificativa. |
| B Article 4 Voting 4.1 . | B Artículo 4 Votaciones 4.1 . |
| Who are the voting members? | Quiénes son los miembros votantes? |
| Who are you voting for? | A quién vas a votar? |
| Some countries make voting compulsory. | Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones. |
| Voting For Ourselves Global Voices | Vamos a votarnos a nosotros mismos |
Related searches : Restrictions On Voting - Voting On Resolutions - Report On - Report On Hand - Comments On Report - Report On Something - Report On Time - A Report On - Report On Progress - Report On Findings - Report On Compliance - Report On Results - Report On Operations
