Translation of "report on performance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Performance - translation :

Report - translation :

Keywords : Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

Programme performance report	Informe sobre la ejecución de los programas
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001
First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003
First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005
First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad.
Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006 2007	Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2006 2007
2. Also takes note of the report of the Secretary General on the Management Performance Board A 61 319.	2. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la Junta sobre el Desempeño de las Funciones DirectivasA 61 319.
Second performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2006 2007	Segundo informe de ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006 2007
9. Requests the Secretary General to report on the implementation of the above mentioned paragraphs of the present resolution in the context of his performance report	9. Pide al Secretario General que le informe de la aplicación de lo dispuesto en los anteriores párrafos de la presente resolución en el contexto de su informe de ejecución
5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of paragraph 4 above in the context of the second performance report	5. Pide al Secretario General que le presente un informe de la aplicación de lo dispuesto en el párrafo 4 supra en el contexto del segundo informe de ejecución
The report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2009 .	El informe proporciona información sobre TARGET y describe su comportamiento y los principales acontecimientos que tuvieron lugar en 2009 .
The Report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2008 .	El informe proporciona información general sobre TARGET y describe su funcionamiento , así como los principales acontecimientos ocurridos en el transcurso del 2008 .
The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .	El informe presenta una amplia evaluación de la competitividad y del comportamiento de las exportaciones en la zona del euro , y examina los factores que determinan dicho comportamiento .
Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003	Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004
Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005
2. Requests the Secretary General to report on any additional requirements arising from the recommendations of the Board in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007	2. Pide al Secretario General que informe de toda necesidad adicional resultante de las recomendaciones del Comité Mixto, en el contexto del segundo informe de ejecución del presupuesto por programas correspondiente al bienio 2006 2007
information on link between pay and performance	información sobre la conexión entre la remuneración y los resultados
The game's outcome hangs on his performance.	El resultado del partido depende de su desempeño.
Their performance may depend on regional conditions.	Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales.
11. Requests the International Tribunal for Rwanda to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly	11. Pide al Tribunal Internacional para Rwanda que le presente anualmente un informe sobre la ejecución del presupuesto y del programa
1. Takes note of the second performance report of the Secretary General on the programme budget for the biennium 2004 2005A 60 572 and Add.1 4. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions concerning the financial performance for the biennium 2004 2005 A 60 597.	1. Toma nota del segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005A 60 572 y Add.1 a 4. y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre la ejecución financiera para el bienio 2004 2005A 60 597.
The final performance was on 12 January 2008.	La última interpretación fue el 12 de enero de 2008.
14. Requests the International Tribunal for the Former Yugoslavia to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly	14. Pide al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia que le presente anualmente un informe sobre la ejecución del presupuesto y del programa
1. Takes note of the second performance report of the Secretary General on the programme budget for the biennium 2000 2001A 56 674. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 56 694.	1. Toma nota del segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001A 56 674. y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 56 694.
123. Decides to reduce provisions under section 28D by 18 million United States dollars, and requests the Secretary General to report on the impact of the reduction in the context of the performance report	123. Decide reducir los créditos en la sección 28D en 18 millones de dólares de los Estados Unidos y pide al Secretario General que informe de los efectos de la reducción en el contexto del informe de ejecución del presupuesto
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	La valoración de los componentes de la remuneración basados en el rendimiento debe centrarse en los resultados a largo plazo y ha de tener en cuenta los riesgos vivos asociados a esos resultados .
Having considered the first performance report of the Secretary General on the programme budget for the biennium 2004 2005A 59 578 and Add.1. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 601.	Habiendo examinado el primer informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005A 59 578 y Add.1. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 601.,
Having considered the first performance report of the Secretary General on the programme budget for the biennium 2006 2007A 61 593 and Add.1. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 635.	Habiendo examinado el primer informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007A 61 593 y Add.1. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 635.,
1. Takes note of the report of the Secretary General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1998 1999 A 55 73.	1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 1999A 55 73.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2000 2001 A 57 62.	1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000 2001A 57 62.
14. Takes note of the report of the Secretary General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2002 2003 A 59 69.	14. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002 2003A 59 69.
9. Takes note of the report of the Secretary General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2004 2005 A 61 64.	9. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2004 2005A 61 64.
8. Also requests the Secretary General to post information regarding the human resources action plans on the United Nations website and to report to it thereon in the context of the Management Performance Board report	8. Pide también al Secretario General que publique en el sitio web de las Naciones Unidas información relativa a los planes de acción en materia de recursos humanos y que le informe al respecto en el contexto del informe de la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 .	El informe hace especial hincapié en la evolución más reciente observada en los mercados de instrumentos tipo Pfandbrief , inclusión hecha , en particular , de su comportamiento durante las turbulencias en los mercados registradas hasta mediados de noviembre del 2008 .
2. Decides that the additional financial requirements stemming from the proposals shall be reflected in its resolution on the second performance report for the biennium 2002 2003	2. Decide que las necesidades financieras adicionales derivadas de las propuestas se reflejarán en su resolución relativa al segundo informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2002 2003
Listen, if you have invested money with managers who you compensate on the basis of their annual performance, don't ever again complain about quarterly report CEO management.	Escuchen, si han invertido dinero con administradores que compensan con base en la ejecución anual, nunca se quejen de nuevo acerca de administraciones de ejecutivos reportadas trimestralmente.
Taking note of the report of the Secretary General on the budget performance of the International Tribunal for Rwanda for 1999A 55 622. and the comments of the Advisory Committee thereon in its report,A 55 643.	Tomando nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para Rwanda correspondiente a 1999A 55 622. y de las observaciones al respecto que figuran en el informe de la Comisión ConsultivaA 55 643.,
The report also contains an annex which analyses performance measures for banks and questions the relevance and efficiency of return on equity ( RoE ) measures as a means to provide managers , supervisors and financial stability authorities with an adequate picture of banks performance .	El informe también incluye un anexo en el que se analizan medidas de rentabilidad de las entidades de crédito y se cuestiona la relevancia y la eficacia de las medidas de rendimiento sobre el capital ( Return on Equity RoE ) como medio para proporcionar a los gestores , a los supervisores y a las autoridades responsables de la estabilidad financiera una imagen adecuada del rendimiento de las entidades de crédito .
2. Decides to take action on the gross budget for the Joint Inspection Unit for 2005 in the context of the first performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005	2. Decide tomar una decisión sobre el presupuesto en cifras brutas de la Dependencia Común de Inspección para 2005 en el marco del primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005

Muestra esta página en español