Translation of "reported directly to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Directly - translation :

Keywords : Directamente Directa Directo Debajo Justo Informaron Reportado Reportó Informó Denunciado

Examples (External sources, not reviewed)

The Guardianrecently reported that Jordan is accepting Saudi money to supply arms directly to Syrian rebels.	El diario The Guardianinformó recientemente que Jordania está recibiendo fondos sauditas para suministrar armas directamente a los rebeldes sirios.
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .	Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM .
General von Falkenhausen reported directly to General Erich Ludendorff, operational chief of the German High Command (the Oberste Heeresleitung or OHL ).	El general von Falkenhausen respondía directamente al general Erich Ludendorff, jefe operativo del Alto Mando alemán (el Oberste Heeresleitung , o OHL).
The Kantō cho initially directly reported to the office of the Prime Minister of Japan later it was subordinated to the Ministry of Colonial Affairs.	En un inicio, el Kantō cho informaba directamente a la oficina del Primer Ministro de Japón después, estuvo subordinado al Ministerio de Asuntos Coloniales.
The Commission does not directly compile these data but relies on data compiled and reported by the national authorities pursuant to Article 3 of that Protocol .	La Comisión no recopila directamente tales datos , sino que depende de los datos recopilados y notificados por las autoridades nacionales con arreglo al artículo 3 de ese Protocolo .
The only European hostage reported to have been executed directly by the Islamic State appears to have been a Russian, Sergey Gorbunov, but little is known about him.	El único rehén europeo que se informó que fue ejecutado directamente por el Estado Islámico parece haber sido un ruso, Sergey Gorbunov, pero se sabe poco sobre él.
Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States , but depends on data compiled and reported by the national authorities .	Eurostat no recopila directamente los datos fiscales en los Estados miembros , sino que depende de los datos recopilados y notificados por las autoridades nacionales .
In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data .	En el caso del BCE , el ajuste del tipo de cambio no se estima usando el procedimiento estándar , sino directamente se obtiene de los datos contables .
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
Connect to the Internet directly.	Conectar directamente a Internet.
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
( 2 ) To be reported if available .	Se habrán de facilitar , si están disponibles .
( 3 ) To be reported if available .	Se habrán de facilitar , si están disponibles .
They reported it to the authorities.	Han dado parte a las autoridades.
(c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to paragraph 10 (a) above	c) Cuando le haya sido comunicada una transgresión grave de conformidad con el apartado a) del párrafo 10 supra, señale a la atención de los Estados directamente interesados, cuando proceda, los procedimientos de presentación de informes previstos en el párrafo 10 supra
(c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to paragraph 10 (a) above	c) Cuando le haya sido comunicada una infracción grave según el apartado a) del párrafo precedente, señale a la atención de los Estados directamente interesados, cuando proceda, los procedimientos de presentación de informes previstos en ese párrafo
(c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to subparagraph 10 (a) above	c) Señale a la atención de los Estados directamente interesados, cuando proceda, los procedimientos de presentación de informes previstos en el párrafo precedente cuando le haya sido comunicada una infracción grave según el apartado a) de ese párrafo
Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 .	Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 .
She will report directly to me.	Ella se reportará directamente conmigo.
Not Reported	No reportadoweather condition
He reported his accident to the police.	Él le reportó su accidente a la Policía.
Four people were reported to the law.	Cuatro personas fueron denunciadas a la justicia.
300 to 500 million cases are reported.	300 a 500 millones de casos han sido reportados.
They ask questions directly to the President.	Le hacen preguntas directamente al presidente.
Click to install a new template directly.	Pulse para instalar una nueva plantilla directamente.
The server reported	El servidor reportó
As AkiPress reported	Como informó AkiPress
The luminosity is reported to be visible for several seconds, but has also been reported to last for tens of minutes.	La luminosidad suele ser visible durante varios segundos, pero ha habido casos en los que duran decenas de minutos.
Send SMS directly	Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory
Have they reported it to the police yet?	Dieron ya parte a la policía?
Risk Management ( reports directly to the Executive Board )	Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
I will speak to her about it directly.	Voy a hablar con ella sobre eso directamente.
And so, coming directly from there to here.	Y así, viniendo directamente desde ahí.
reportview is not intended to be used directly.	reportview no está pensado para ser usado directamente.
We reported him missing.	Lo reportamos como perdido.
We reported his disappearance.	Reportamos su desaparición.
Tom reported Mary missing.	Tom denunció la desaparición de Mary.
Configuration okay. LILO reported	Configuración correcta. LILO informa
Another Twitter user reported	Otro usuario de Twitter también se refirió al tema
The website Servindi reported	Tal como informó el sitio web Servindi
News agency META.mk reported	La agencia de noticias META.mk informó
Burn the image directly	Grabar la imagen directamente
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .
On the contrary , if the historical monthly series can only be derived through the use of time series techniques , they will be derived directly by the MBSD and do not need to be reported by the NCBs .	Por el contrario , si las series históricas mensuales solamente se pueden obtener mediante el uso de las técnicas de series temporales , serán obtenidas directamente por la División de Estadísticas Monetarias y Bancarias y no es necesario que las presenten los BCN .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .

Muestra esta página en español