Translation of "reporting level" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Level - translation :

Nivel

Reporting - translation :

Informes

Reporting level - translation :

Nivel de reporte

Keywords : Nivel Niveles Nivel Siguiente Informando Reportando Reportándose Reportan Reporta

Examples (External sources, not reviewed)

Statistical information at the level of the reporting agents 59 .	Información estadística a nivel de los agentes informadores 59 .
Statistical information at the level of the reporting agents 63 .	Información estadística a nivel de los agentes informadores 63 .
As the overarching climate commitments are made at EU level, it is also more effective to develop the required reporting instruments at EU level.	Dado que los compromisos generales en materia de clima se contraen a nivel de la UE, también es más eficaz que los instrumentos de notificación necesarios se promuevan a este mismo nivel.
As the overarching commitments are made at the Union level, it is more effective to develop the required reporting instruments at the Union level.	Dado que los compromisos globales se adquirieron a nivel de la Unión, resulta más eficaz desarrollar también los instrumentos de notificación necesarios al mismo nivel.
However , NCBs may also ask reporting agents to provide data at the level of individual deposits and loans .	No obstante , los BCN podrán también pedir a los agentes informadores que faciliten datos de depósitos y préstamos individuales .
The content and detailed procedure for the reporting obli gations of the T2S Programme Board and of the 4CB is detailed in the Level 2 Level 3 agreement .	El contenido y el procedimiento detallado de las obliga ciones de información del Consejo del Programa T2S y de los 4BC se establecen en el acuerdo entre niveles 2 y 3 .
The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 .	El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 64 a 69 .
The first level of aggregation shall be carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 60 to 65 .	El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 60 a 65 .
At individual project level, rules have been introduced and reporting mechanisms defined to promote the use and dissemination of results.	Los proyectos individuales tuvieron que ajustarse a normas y mecanismos de elaboración de informes, establecidos con el fin de promover la explotación y la difusión de los resultados.
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 .
At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold .	Para cada Estado miembro , individualmente considerado , los costes de información de la sociedad se reducirían en una tercera o cuarta parte .
At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences.	A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha establecido la base para tal sistema al haber impuesto la obligación de notificar los sucesos.
At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences.	A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha sentado las bases para tal sistema al imponer la obligación de notificar los sucesos.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting . Each NCB informs the reporting agents of such a decision .'	Sin embargo , si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que estos datos no son significativos , los BCN podrán decidir que no exigen su presentación .
reporting	BCN infor
Reporting	Informes
Reporting	Presentación de informes
Assess their economic value, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level (continuous)	Evaluarán su valor económico y promoverán la incorporación de ese valor a los sistemas de contabilidad y comunicación de datos a escala de UE y en el ámbito nacional (de forma continua).
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
Reporting periods	Desgloses y BCN informador
Voluntary reporting	Información voluntaria
Reporting period	Período de información
Reporting scheme	Plan de información
Reporting requirements	Exigencias de información
Reporting lag	Desfase de la información
Reporting lag	Mensual Mensual
Reporting lag	4 semanas Mensual
Reporting obligation	Obligación de información
Reporting obligations	Reporting obligations
Reporting Errors	Informando de errores
Reporting commitments	Obligaciones de información
Reporting bugs	Informar de fallos
Reporting Bugs	Informar de fallos
reporting. bugs	reporting. bugs
Sloppy Reporting	Reportes descuidados
If a new product is created within an existing instrument category at national level , the institutions in the sample cover it with the next reporting , as all reporting agents are required to report on all their products .	Cuando se cree un nuevo producto dentro de una categoría de instrumentos existente a nivel nacional , las entidades incluidas en la muestra lo incluirán en la siguiente declaración , pues todos los agentes informadores tienen la obligación de informar de todos sus productos .
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 .	Artículo 2 Población informadora 1 .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 .	ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA PARTE 1 Métodos de presentación de información 1 .
Specific reporting requirements These guidelines set out a comprehensive reporting framework which can already be implemented at the national level , so as to be technically ready to start regular monthly ( and quarterly , when applicable ) transmission to the ECB .	Necesidades de información específicas Estas directrices establecen un marco completo de transmisión de información que ya puede aplicarse a escala nacional a fin de reunir las condiciones técnicas para iniciar las comunicaciones ordinarias mensuales y , en su caso , trimestrales , al BCE .
If a new product is created within an existing instrument category at national level , the institutions in the sample shall cover it with the next reporting , as all reporting agents are required to report on all their products .	Cuando se cree un nuevo producto dentro de una categoría de instrumentos existente a nivel nacional , las entidades incluidas en la muestra lo incluirán en la siguiente declaración , pues todos los agentes informadores tienen la obligación de informar de todos sus productos .
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting .	Sin embargo , si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que estos datos no son significativos , los BCN podrán decidir que no exigen su presentación .

Muestra esta página en español