Translation of "reporting of accounts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 . | Artículo 16 Presentación de informes y cuentas anuales 16.1 . |
| Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts . | La comunicación de información sobre balanza de pagos es un elemento importante del marco para las estadísticas de las cuentas nacionales . |
| ECB Guideline on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts | Orientación del BCE sobre las obligaciones de información estadística del BCE en el ámbito de las cuentas financieras trimestrales |
| ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts | Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de cuentas financieras trimestrales |
| ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts | Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística del BCE en materia de cuentas financieras trimestrales |
| Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks | Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks |
| Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts . | Obligaciones de notificación Los requisitos en materia de datos se han limitado a lo necesario para la elaboración de cuentas europeas . |
| ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts , incorporating derogations for Cyprus | Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística en materia de cuentas financieras trimestrales , con la incorporación de exenciones para Chipre |
| Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 . | Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 . |
| Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 The Governing Council shall adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute . | Artículo 16 Presentación de informes y cuentas anuales 16.1 El Consejo de Gobierno aprobará el informe anual requerido por el artículo 15.3 de los Estatutos . |
| The ECB notes that the proposed amendments do not change the current spring and autumn reporting deadlines for government accounts . | El BCE observa que las modificaciones propuestas no alteran los plazos vigentes de notificación de las cuentas públicas antes de la primavera y del otoño . |
| This item refers to the number of transferable overnight deposits accounts ( see definitions of instrument categories in Part 2 of Annex II ) held with the reporting institution . | Esta partida se refiere al número de cuentas de depósitos a un día transferibles ( véanse las definiciones de las categorías de instrumentos en el anexo II , parte 2 ) mantenidas con la entidad informadora . |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes . |
| List of accounts | Lista de cuentasNoun, a financial institution |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts . | Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes . |
| Adjustments of reporting errors | Ajustes de errores de información |
| Protection of reporting persons | Protección de los denunciantes |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | no financieras por sector institucional . El objetivo es aportar coherencia entre todas esas cuentas y , en relación con las cuentas del resto del mundo , entre los datos de la balanza de pagos y los de las cuentas nacionales . |
| List of all accounts | Listado de todas las cuentas |
| Days of Accounts Cycle | Días del Ciclo de Cuenta |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . liabilities under repo transactions | Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes |
| The AAR on outstanding amounts is the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate . | El TCA de los saldos vivos será el tipo que aplique el agente informador a la parte de depósito de las cuentas de ahorro para pensiones en el momento del cálculo del tipo de interés de las IFM . |
| Explanation As explained in the specific observations , the ECB suggests improving the transparency of the reporting process by using the national accounts deficit ( B. 9 ) for the purpose of the EDP . | Explicación Conforme se explica en las observaciones particulares , el BCE propone mejorar la transparencia del proceso de información utilizando , a los efectos del procedimiento de déficit excesivo , el déficit de las cuentas nacionales ( B. 9 ) . |
| Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB | Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| measurement and reporting of performance , | medición e información de los resultados |
| assessment of the reporting population . | constituir una evaluación satisfactoria de la población informadora . |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . |
| Conversion of accounts into euro | Conversión de cuentas bancarias a euros |
| Annual Accounts of the EMI | Cuentas anuales del IME 99 |
| Annual Accounts of the EMI | 98 Cuentas anuales del IME |
| current accounts of other depositors . | cuentas corrientes de otros depositantes |
| current accounts of other depositors . | cuentas corrientes de otros depositantes . |
| That accounts of her delay. | Eso da cuenta de su retraso. |
| Maximum number of accounts reached. | Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles. |
| Accounts of a civil war | Versiones de una guerra civil |
| Subject Abolition of convertible accounts | Asunto Supresión de las cuentas convertibles |
| ( d ) materiality deviations from the accounting rules , including those affecting the calculation of the profit and loss accounts of the individual NCBs and of the ECB , shall only be allowed if they can be reasonably considered as immaterial in the overall context and presentation of the reporting entity 's financial accounts | ( d ) importancia relativa solo se autorizarán desviaciones de los principios contables , incluidas las que afecten al cálculo de la cuenta de pérdidas y ganancias del BCE y de los BCN , si puede considerarse razonablemente que carecen de importancia en el contexto general y la presentación de las cuentas financieras de la entidad informadora |
| Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 . | Por lo tanto , la presentación de datos históricos incluye de forma ideal la presentación de datos que se remontan hasta septiembre de 1997 . |
| reporting | BCN infor |
| Reporting | Informes |
| Reporting | Presentación de informes |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Cuentas de apoyo para los procedimientos de liquidación 1 ) A efectos de los procedimientos de liquidación a que se refiere el apartado 6 , punto 1 ) , además de las cuentas del módulo de pagos , podrán abrirse en el módulo de pagos y utilizarse por los BCSV , los SV y los bancos liquidadores los siguientes tipos de cuentas a ) cuentas técnicas b ) cuentas espejo |
Related searches : Reporting Accounts - Accounts Reporting - Accounts Receivable Reporting - Of Reporting - Accounts - Chamber Of Accounts - Completion Of Accounts - Segregation Of Accounts - Publication Of Accounts - Normalisation Of Accounts - Passing Of Accounts - Verification Of Accounts - Collection Of Accounts - Provision Of Accounts
