Translation of "represents an improvement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improvement - translation :

Keywords : Mejora Mejoría Mejoras Mejorado Mejorando Representa Representa Represente Representan Símbolo

Examples (External sources, not reviewed)

The present situation represents such an exception.	Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales.
You're an NBA player. It represents your income.	Como jugadores de la NBA, el balón también representa el salario que se ganan.
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .
This observation represents an important codicil to Smith s vision.	Esta última observación representa una importante adenda a la visión legada por Smith.
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Los tipos de cambio efectivos reales del euro , que tienen en cuenta la evolución de los diferenciales de precios y costes laborales unitarios entre la zona del euro y sus principales socios comerciales , han tenido una evolución bastante paralela a la del índice nominal , habiéndose situado en el cuarto trimestre del 2003 algo por encima de los niveles existentes en el primer trimestre de 1999 ( véase gráfico 23 ) .
In 2003 Steckner found an improvement for White that wins.	En 2003 Steckner encontró una mejora para el blanco que gana.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida.
It is an eerie place that represents an open wound for the local population.	Es un lugar fantasmal que representa una herida abierta para la población local.
More flavourings, more fruit purée not necessarily an improvement in taste.	Que sepa mejor no depende necesariamente de que tenga más aroma de tofe o más puré de frutas.
They aren't an improvement, but they're the best I can do.	No son mejores pero sí son lo mejor a mi alcance.
Each element is represented by an icon which represents its use.	Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso.
This is an improvement if I accept your view of the matter.	Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido.
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .	Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados .
Amendment No 6, therefore, risks being a backward step rather than an improvement.	El principio, sin embargo, tiene alguna acogida en nuestro sistema institucional.
The vacation represents an inacceptable infringement on the freedom of research and teaching.	El desalojo representó un un ataque inaceptable a la libertad de investigación y aprendizaje.
This represents the server to connect to to play an already created game	Representa el servidor al que conectarse para jugar a una partida creada
Mr President, we in the Committee on Budgets are pleased that the Committee on Economic Affairs has heeded our call not to restrict the stabilising role of the Community budget, which for us represents an improvement over the previous situation.	No tiene, pues, que extrañarles que la Comisión no pueda aceptarlas, ya que la directiva tiene como fundamento el artículo 118A y concierne la salud y la seguridad de los trabajadores.
Non Community citizens are also protected as a result, so that is an improvement.	la prosperidad y el desarrollo de la flota comuni taria
assess whether the provision of universal service represents an unfair burden (Art.12(1))	verificar si el suministro del servicio universal constituye una carga excesiva (art. 12.1),
I am therefore sceptical whether these alternatives would be an improvement on the current rules .	Por lo tanto , mantengo una opinión de escepticismo respecto a que estas alternativas pudieran constituir una mejora de las normas en vigor .
The Stability and Growth Pact prescribes an annual improvement of at least 0.5 of GDP.	El Pacto de Estabilidad y Crecimiento establece una mejora anual de al menos el 0,5 del PIB.
Brazil has benefited from an improvement in market sentiment and financial indicators since Lula's election.	El Brasil se ha beneficiado de una mejora del talante de los mercados y de los indicadores financieros desde la elección de Lula.
It was designed as an improvement, with a simplified structure that was easier to build.	Su diseño fue pensado como una mejora del avión de origen, al proveerle una estructura más simplificada.
Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits.	Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.	Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión.
Who represents the defendant?	Quién representa al demandado?
This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure .	recortes de impuestos , lo que sin embargo se tradujo , principalmente , en una mejora de la ratio de ahorro en vez de respaldar los gastos de consumo .
On the other hand , commodity importers are benefitting from an improvement in their terms of trade .	Por otra parte , las naciones importadoras de materias primas se están beneficiando de una mejora en sus términos de intercambio .
This represents an important mechanism in the process of macroeconomic adjustment in response to regional divergence .	Se trata de un mecanismo importante en el proceso de ajuste macroeconómico para hacer frente al problema de la divergencia regional .
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?	Podemos romper sus expectativas en la representación, en lo que una imagen representa qué ven aquí?
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro . The latest observations for monthly data are February 2003 .	Tras un período de relativa estabilidad a un nivel bastante elevado , el dólar se depreció de nuevo hacia finales del año 2002 . Esta depreciación adicional podría atribuirse a una combinación de factores vinculados a la economía de Estados Unidos , a saber , el aumento de los diferenciales negativos de tipos de interés frente a la zona del euro , la preocupación en los
Design The DP 28 was an improvement of the earlier DP 26, both designed by Vasily Degtyaryov.	Diseño La DP 28 fue una mejora de la anterior DP 26, ambas diseñadas por Vasily Degtyaryov.
And it represents your influence.	El balón también representa la influencia que poseen.
The green represents the percentage.	El verde representa un porcentaje
Directory structure represents menu structure	La estructura de directorios representa la estructura de menús.
In fact, from an economic perspective, Grexit no longer represents the potential catastrophe that it once did.	De hecho, desde una perspectiva económica, la Grexit ya no representa la potencial catástrofe que alguna vez se creyó ocurriría.
But this ideology is a strain within Islam that represents an organized, substantial, powerful, and funded minority.	Pero esa ideología es un componente del islam que representa a una minoría organizada, importante, potente y financiada.
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language.	Hay un segundo grupo de personas que creen que los escritos Indus representan una lengua Indo Europea.
So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit.	Así que algunos creen que la escritura de los Indus representa una antigua lengua Indo Europea como el Sánscrito.
We must bear in mind that this proposal represents the Community's first step in an important field.	Debemos tener en cuenta que esta propuesta represen ta el primer paso de la Comunidad en un sector de gran importancia.
1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations .	Desde el 2001 se ha registrado una mejora generalizada de la situación financiera de las sociedades no financieras de la zona del euro .
Trying to win hearts and minds is certainly an improvement over bombing or shooting up the local population.	Es innegable que tratar de ganar los corazones y las mentes de las poblaciones locales es un avance en relación con bombardearlas o dispararles.
GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .	Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija .
But the improvement is extremely precarious.	Pero se trata de una mejora muy precaria.
There is always room for improvement .	Siempre hay margen para mejorar .

Muestra esta página en español