Translation of "republican party" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He was the first Vice President from the Republican Party. | También fue el primer vicepresidente perteneciente al Partido Republicano. |
| This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle. | Esa negativa a aceptar transacciones representaba un gran problema para el Partido Republicano. |
| There are two major political parties in the United States the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party. | Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal. |
| The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity. | El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad. |
| Obama was reelected because the Republican Party lost sight of the center in America. | Obama fue reelegido porque el Partido Republicano perdió de vista el centro del electorado en los Estados Unidos. |
| Then, TIME magazine s February 18, 2013 issue hailed Florida Senator Marco Rubio as The Republican Savior and the new voice of the GOP (or the Republican party.) | Entonces, el ejemplar de la revista TIME del 18 de febrero de 2013 elogió al senador Marco Rubio de Florida como El salvador republicano y la nueva voz del GOP (o Partido Republicano) . |
| Though Marco Rubio rejected the idea of being a Republican Savior, the party capitalized on his image. | Aunque Marco Rubio rechazó la idea de ser un salvador republicano , el partido le sacó el jugo a su imagen. |
| There was simply a difference of opinion between him and the other members of the Republican Party. | Me gustaría saber con arreglo a qué artículo se sometió esta cuestión a votación en el último período parcial de sesiones, porque en el Reglamento no hay nada que justifique que esta cuestión se haya presentado al Par lamento ni que la Mesa ampliada haya tomado una decisión sobre ella. |
| A grand coalition with the main opposition party, the center left Republican People s Party (CHP), though theoretically possible, is not congruous with Turkey s political culture. | Si bien es teóricamente posible, no sería congruente con la cultura política turca una gran coalición con el principal partido de la oposición, el centroizquierdista Partido Republicano del Pueblo (PRP). |
| WASHINGTON, DC The Republican Party has some potentially winning themes for America s presidential and congressional elections in November. | WASHINGTON, DC El Partido Republicano cuenta con algunos temas potencialmente ganadores para las elecciones presidenciales y parlamentarias estadounidenses de noviembre. |
| The main opposition force, the center left Republican People s Party (CHP), received 26 and won only 13 municipalities. | La principal fuerza opositora, el Partido Republicano del Pueblo (CHP, por su sigla en turco), de centroizquierda, recibió el 26 de los votos y solo ganó en 13 municipalidades. |
| Increasingly, the Republican party has been courting this ethnic group, which has overwhelmingly voted Democrat in the past. | Cada vez más, el Partido Republicano ha estado buscando a este grupo étnico, que en el pasado ha sido abrumadoramente demócrata. |
| He was elected, the same year, to the Chamber of Deputies, by the Evolutionist Party, later being a founder of its successor movement, the Republican Liberal Party. | Elegido ese mismo para la cámra de los diputados por el partido republicano evolucionista y más tarde fundador del movimiento sucesor, el partido republicano liberal. |
| Rubio understands that he needs support from strong conservative Tea Party movement within the Republican party and the Hispanic community at large, to achieve his Oval Office aspirations. | Rubio entiende que necesita apoyo del conservador y fuerte movimiento del Tea Party al interior del Partido Republicano y con la comunidad hispana en general, para lograr sus aspiraciones al Salón Oval. |
| French Republican | Republicano Francés |
| Suddenly, the Republican Party, long identified with a hard line on immigration, started talking about the need for comprehensive reform. | El Partido Republicano, tradicionalmente identificado con la línea dura en temas de inmigración, de pronto empezó a hablar de la necesidad de introducir reformas amplias. |
| With a majority of the Republican Party on a jihad against government spending, fiscal explosions this autumn cannot be ruled out. | Con la mayoría del Partido Republicano embarcada en una yihad contra el gasto gubernamental, no pueden descartarse explosiones fiscales para este otoño. |
| The Republican Savior? | El salvador republicano? |
| In 1936 he was a candidate to the general elections in February by the Radical Republican Party, but again was not chosen. | En 1936 se presentó a las elecciones generales de febrero por el Partido Radical pero, de nuevo, no resultó elegido. |
| Two opposition parties, the conservative Nationalist Movement Party (MHP) and the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP), together lost three million votes, while the center left Republican People s Party (CHP) held its ground, finishing second with 25 of the vote. | Dos partidos de la oposición, el conservador Partido de Acción Nacionalista (MHP) y el Partido Democrático de los Pueblos (HDP), predominantemente kurdo, en conjunto perdieron tres millones de votos, mientras que el Partido Republicano del Pueblo (CHP), de centro izquierda, se mantuvo firme, terminando segundo con un 25 de los votos. |
| The Republican Party is in danger of being taken over by fanatics who see compromise in government as a form of villainous treachery. | El Partido Republicano está en peligro de caer en manos de fanáticos que ven las concesiones al gobernar como una suerte de malvada puñalada por la espalda. |
| Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives. | Las empresas se preocupan por posibles aumentos en los impuestos corporativos, especialmente si el Partido Republicano pierde su mayoría en la Cámara de Representantes estadounidense. |
| But Republican presidential candidate Mitt Romney and other leading members of his party have played these cards completely wrong in this election cycle. | Pero el candidato presidencial Mitt Romney y otros miembros líderes de su partido han jugado esas cartas de manera completamente equivocada en este ciclo electoral. |
| Lincoln was a Republican. | Lincoln fue un republicano. |
| Tom is a republican. | Tom es un republicano. |
| A Republican Hispanic President? | Un presidente republicano hispano? |
| I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans. | Era de las Juventudes Republicanas, de los Adolescentes Republicanos, un líder en los Adolescentes Republicanos. |
| ... Youngest Republican, okay, we're finished. | ... el republicano más joven , bueno, terminamos. |
| This guy is no Republican. | Este tipo no es republicano. |
| The right wing National Republican Alliance (ARENA) political party allied with the pro life movement, and in 1997, voted into law a new criminal code. | El partido político de derecha Alianza Republicana Nacional (ARENA) se alió con el movimiento a favor de la vida, y en 1997, aprobó un nuevo código penal. |
| But there s only one Trump, and his candidacy is causing conniptions on the part of Republican Party officials, particularly given his campaign s open hostility toward Latinos. | Pero Trump hay uno solo, y su candidatura está generando histeria entre las autoridades del Partido Republicano, particularmente si se tiene en cuenta la hostilidad manifiesta de su campaña hacia los latinos. |
| The Republican Party as a whole attracts massive financial support from opponents of decarbonization, and these donors aggressively fight even the smallest step toward renewable energy. | El Partido Republicano en conjunto obtiene un apoyo financiero en gran escala de los oponentes de la descarbonización y esos donantes luchan agresivamente contra la menor medida en pro de la energía renovable. |
| This reminded many observers of what the America s Republican Party tried to do in order to demonstrate its pro life commitments during George W. Bush s presidency. | Esto recordó a muchos observadores lo que el Partido Republicano de Estados Unidos intentó hacer para demostrar sus quot compromisos a favor de la vida quot durante la presidencia de George W. Bush. |
| Suggestions that characterized the vote as revealing the government's true Islamic character ignore the fact that the only opposition party in parliament, the Republican People's Party founded by Atatürk and still fully secularist voted against the plan. | Las insinuaciones que describieron el voto como una revelación de la verdadera naturaleza islámica del gobierno no toman en cuenta el hecho de que el único partido de oposición en el parlamento, el Partido Popular Republicano (fundado por Ataturk y aún totalmente secularista ) votó en contra del plan. |
| Republican politics Wood was an unsuccessful candidate for the Republican presidential nomination in the election of 1920. | En las elecciones de 1920, Wood fue candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano. |
| But unlike me, Rubio is Republican. | Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano. |
| Even in the US, the economic insecurity of a vast white underclass that feels threatened by immigration and global trade can be seen in the rising influence of the extreme right and Tea Party factions of the Republican Party. | Incluso en los EE.UU. se ve que la inseguridad económica de una gran clase marginal blanca que se siente amenazada por la inmigración y el comercio mundial está influyendo cada vez más en las facciones de extrema derecha y del Tea Party dentro del Partido Republicano. |
| The reasons have much to do with the makeup of the new Republican majority in the House and the tea party voters who were instrumental in creating it. | Los motivos tienen mucho que ver con la constitución de la nueva mayoría Republicana en la Casa y los votantes del Tea Party, que contribuyeron decisivamente a su creación. |
| At TEDxNYED, former young Republican Larry Lessig talks about what Democrats can learn about copyright from their opposite party, considered more conservative. A surprising lens on remix culture. | En TEDxNYED, el ex joven republicano Larry Lessig habla de lo que los demócratas pueden aprender sobre derechos de autor de sus oponentes, considerados más conservadores. Una visión sorprendente sobre la cultura del remix. |
| It has powerful and well funded backers, including the billionaire brothers Charles and David Koch. And, after some successful challenges by Tea Party members, Republican incumbents have moved steadily rightward. | Cuenta con el respaldo de personajes poderosos y bien dotados financieramente, incluidos los hermanos multimillonarios Charles y David Koch, y, tras algunos desafíos logrados por miembros del Tea Party, los congresistas republicanos han ido derechizándose constantemente. |
| Recently, the Senator, who ranks among the least wealthy candidates in the Republican party, also came under scrutiny because of his relationship with patron and billionaire auto dealer Norman Braman. | Recientemente, el senador, que se ubica entre los candidatos menos acomodados del Partido Republicano, también estuvo bajo escrutinio debido a su relación con el patrocinador y multimillonario vendedor de autos Norman Braman. |
| The Republican race, by contrast, remains wide open. | En cambio, la carrera republicana es un campo abierto. |
| The world according to the republican presidential candidates | El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia |
| Between a Republican rock and a Latino stance | Entre la espada republicana y una postura latina |
| That would be a relief to Republican Party leaders, who recently obtained Trump s vow (easily undone) not to mount an independent presidential campaign should he fail to win the party s nomination. | Eso sería un alivio para los líderes del Partido Republicano, quienes recientemente obtuvieron la promesa de Trump (fácilmente incumplida) de no montar una campaña presidencial independiente si no llegara a ganar la nominación del partido. |
Related searches : Democratic-republican Party - Republican Era - Republican House - Republican Guard - Republican River - Republican Right - Republican Struggle - Republican Convention - Republican President - People's Republican Army - Irish Republican Army - Republican Unitary Enterprise
