Translation of "repurchase for cancellation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cancellation - translation :

Keywords : Cancelación Cancelaciones Anulación Eliminación Cancelado

Examples (External sources, not reviewed)

Cancellation Interpreting Services	Cancellation Interpreting Services
Send Cancellation to Attendees	Enviar cancelaciones a los asistentes
Repurchase agreements	Cesiones temporales
Schedule Send Cancellation to Attendees	Planificar Enviar cancelación a los asistentes
Repurchase agreements 10 .	Cesiones temporales 10 .
Repurchase agreements 11 .	Cesiones temporales 11 .
Repurchase agreements 1 .	Cesiones temporales 1 .
Cancellation of the current Profiel 2016	Cancelación del plan Profiel 2016 actual
The opposition called for protests against the cancellation of results on April 8.	La oposición llamó a protestas contra la cancelación de los resultados el 8 de abril.
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Acuerdos de recompra Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores .
Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .	Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 .
Many protested the cancellation of the event.	Muchos protestaron contra la cancelación del evento
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo.
Article 8 Repurchase agreements 1 .	Artículo 8 Cesiones temporales 1 .
Repo market see repurchase agreement .	BCE Informe Anual 2003 247
Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works	Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	Las operaciones de financiación a plazo más largo , con vencimiento a tres meses , se llevan a cabo mediante subastas estándar y normalmente tienen periodicidad mensual .
conducted as repurchase agreements ( repos ) or	conducted as repurchase agreements ( repos ) or
REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date .	OPERACIONES TEMPORALES Mediante las cesiones temporales se lleva a cabo una venta de valores al contado con el compromiso simultáneo de recomprar dichos valores a un precio fijado y en una fecha futura predeterminada .
Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations .	Estas operaciones se contabilizarán de la misma manera que las cesiones temporales .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .	No se lleva a cabo ninguna deducción por la amortización o el rescate de préstamos saldados con anterioridad .
Cancellation of the pointless counter sanctions for food that have led to a rise in food prices.	Cancelación de las innecesarias contra sanciones sobre la comida que ha llevado a un aumento del precio de los alimentos.
People in the United Kingdom, Canada and Japan are similarly clamoring for the cancellation of his lectures and visa.	Del mismo modo, la gente en el Reino Unido, Canadá y Japón han exigido la cancelación de su visado y sus conferencias.
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	Las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales .
That is what we are hoping for because, over and above the cancellation of the debt contracted towards the Community itself, we must obtain at least the partial cancellation of the debt entered into towards the Community Member States.	Es lo que esperamos, ya que, a partir de la anulación de la deuda contraída con la Comunidad, es preciso obtener la anulación, al menos parcial, de la deuda contraída con los Estados miembros de esta Comunidad.
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba .
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra .
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) conjunto de procedimientos , normas y técnicas que garantiza que se cumple el requerimiento establecido por el Eurosistema de elevada calidad crediticia para todos los activos de garantía .
We must accede to the request of the ACP countries for the total cancellation of their debt to the Community.	ERNST DE LA GRAETE total de su deuda con respecto a la Comunidad.
Are we to make a start right away with the cancellation of the debt of the leastdeveloped countries, for example ?	Comenzaremos ya mismo a cancelar la deuda de los países menos desarrollados, por ejemplo?
My Group will support the joint resolution for the very reason that it links cancellation to an appropriate economic policy.	Mi Grupo apoyará la resolución común, justamente porque en ella se condiciona la condonación a una adecuada política económica.
Repurchase agreements are included in M3 in cases where the seller is a monetary financial institution ( MFI ) and the counterparty is a non MFI euro area resident . Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .	Saldo primario necesidad o capacidad neta de financiación de las Administraciones Públicas , excluidos los pagos por intereses de los pasivos públicos consolidados . Sistema de entrega contra pago ( ECP ) mecanismo de un sistema de liquidación de valores ( SLV ) que garantiza que la entrega de los activos ( valores u otros instrumentos financieros ) se realiza única y exclusivamente si se produce el pago .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )
A press conference to announce the project's cancellation was held on February 16.	Una conferencia de prensa anunció la cancelación del proyecto el 16 de febrero.
The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech.	La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión.
The cancellation of alone offers no prospect of economic growth or real development.	La mera condonación de deudas en el ámbito económico no es suficiente para ofrecer una perspectiva de desarrollo efectiva.
Only then can the cancellation of debts offer the ACP countries any prospects.	Sólo entonces la condonación de las deudas podrá ofrecer alguna perspectiva a los países ACP.
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Al establecer dicho requerimiento , el Eurosistema diferencia los activos negociables de los no negociables .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal .
Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank .	Para las cesiones temporales , los acuerdos contractuales aplicados por los respectivos bancos centrales nacionales incluyen disposiciones adicionales .
The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps .	Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de una hora y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida .
Equity instruments shall be treated as follows Article 8 Repurchase agreements	Los instrumentos de renta variable se tratarán como sigue a ) la revalorización de las tenencias de acciones se efectuará de acuerdo con el apartado 2 del artículo 7 .

Muestra esta página en español