Translation of "request a withdrawal" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Withdrawal | Retirada |
| Withdrawal of monetary accommodation | Supresión de la política monetaria acomodaticia |
| Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective. | Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio. |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| Voluntary withdrawal from the Union | Retirada voluntaria de la Unión |
| For others, withdrawal, nihilism, materialism. | Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo. |
| A Client terminates a request | Un cliente finaliza una solicitud |
| It wasn't a request. | No fue una petición. |
| (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | a) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967 |
| (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967 |
| Request for a building permit | Solicitud del permiso de obra |
| Request to open a wallet | Petición para abrir una cartera |
| Withdrawal of the nationality of the predecessor State | Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor |
| To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process that may well otherwise have different effects in different Member States it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects . | A fin de que la revocación de la autorización de un GFIA no origine un proceso de rescisión desordenado , que bien puede además tener diversos efectos en distintos Estados miembros , convendría especificar que los efectos prácticos de la revocación son los mismos en toda la UE , en particular por lo que respecta a cuándo y a quién se anuncia la revocación y cuándo tiene efecto . |
| Did you request a new desk? | Tú solicitaste un nuevo escritorio? |
| She sent me a friend request. | Ella me ha enviado una solicitud de amistad. |
| Excuse me, I have a request. | Disculpe, tengo una petición. |
| Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context . | En este contexto se necesita una referencia a la revocación del consentimiento y una definición de este . |
| When the Georgia crisis erupted, Europe united around a single position on Russia s withdrawal. | Cuando estalló la crisis de Georgia, Europa se unió en torno a una posición única sobre la retirada de Rusia. |
| As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one. | Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida. |
| This performs a partial request for a URI. | Esta función efectua una llamada parcial a URI. |
| Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . | Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 . |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem | a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967, incluida Jerusalén Oriental |
| They request from you a legal ruling. | Te piden tu parecer. |
| May I request a favour of you? | Puedo pedirte un favor? |
| I would like to make a request. | Quisiera hacer una solicitud. |
| Is that a request or an order? | Es un pedido o una orden? |
| I don't think that's a reasonable request. | No creo que sea una petición razonable. |
| the request of a Member State with a derogation , | the request of a Member State with a derogation , |
| I have received a request for a quorum check. | He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. |
| The company rejected his request for a transfer. | La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. |
| He turned a deaf ear to their request. | Hizo oídos sordos a su petición. |
| My boss refused my request for a raise. | Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo. |
| Tom was a bit baffled by Mary's request. | Tom estaba un poquitín desconcertado por la solicitud de Mary. |
| Request a collaboration session to the selected user. | Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
Related searches : Request Withdrawal - Withdrawal Request - Request Of Withdrawal - Request For Withdrawal - A Withdrawal - Making A Withdrawal - Make A Withdrawal - A Request - Solve A Request - Filing A Request - Get A Request - Execute A Request - Request A Replacement
