Translation of "request for withdrawal" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For others, withdrawal, nihilism, materialism. | Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo. |
| Withdrawal | Retirada |
| Withdrawal of monetary accommodation | Supresión de la política monetaria acomodaticia |
| Voluntary withdrawal from the Union | Retirada voluntaria de la Unión |
| Request for a building permit | Solicitud del permiso de obra |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB. | El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE. |
| 2 THE REQUEST FOR AN OPINION | Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2 |
| (Parliament rejected the request for urgency) | Hay alguna observación más |
| We also ask for an international conference, which will take place after Iraq's withdrawal. | También pedimos una conferencia internacional, que se celebraría después de la retirada de Irak. |
| Request user confirmation for the following operations | Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones |
| rejected the request for waiver of im | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto. |
| (Parliament rejected the request for urgent procedure) | Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. |
| I therefore oppose this request for urgency. | Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. |
| (Parliament rejected the request for an adjournment) | inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata! |
| At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective. | Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio. |
| Withdrawal of the nationality of the predecessor State | Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor |
| This performs a partial request for a URI. | Esta función efectua una llamada parcial a URI. |
| The company rejected his request for a transfer. | La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. |
| My boss refused my request for a raise. | Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo. |
| Sender has delegated this request for the journal | El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario |
| The request for this journal is now completed | Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario |
| The IPP request failed for an unknown reason. | La petición IPP falló por motivos desconocidos. |
| the IPP request failed for an unknown reason | la petición IPP falló por motivos desconocidos |
| (Parliament accepted the request for an early vote) | (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedural) | (El Parlamento aprueba la urgencia) |
| The withdrawal of both Foster and Hopkins could possibly have been terminal for the project, however. | Sin embargo la retirada de ambos, Foster y Hopkins, hubiera sido posiblemente el final del proyecto. |
| I therefore would ask for an apology to Mr Seligman and the withdrawal of the remark. | (Se abre la sesión a las 9.00 h.) |
| Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . | Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 . |
| Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal. | Detener la implementación de las nuevas disposiciones... con el fin de generar espacio para su modificación y retiro. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente |
| It was hard for me to refuse his request. | Me fue difícil rechazar su solicitud. |
| He turned down her request for a day off. | Él rechazó su solicitud de un día libre. |
| He refused to listen to our request for help. | Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio. |
| Sender has delegated this request for the to do | El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente |
| The request for this to do is now completed | Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente |
| Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... | Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización... |
| (Parliament rejected the request for referral back to committee) | Celebramos este programa y esperamos que se vea enriquecido mediante numerosas sugerencias de la Comisión de Asuntos Sociales y del informe Van Velzen. |
Related searches : Request Withdrawal - Withdrawal Request - For Withdrawal - Request Of Withdrawal - Request A Withdrawal - Available For Withdrawal - Application For Withdrawal - Penalty For Withdrawal - Request For - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification
