Translation of "request an exemption" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not an impossible request. | No pide algo imposible. |
| as exemption or warning | a modo de excusa o de advertencia! |
| Since we are asking for an exemption for such dogs, provided that they have an appropriate health certi | Informe (doc. A3 289 90) del Sr. Speciale, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 248 final C3 241 90) de una directiva relativa a las ayudas a la construcción naval |
| 2 THE REQUEST FOR AN OPINION | Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2 |
| The application sent an invalid request. | La aplicación envió una petición incorrecta. |
| 8 Exemption of central banks | 8 . Exención de los bancos centrales |
| His request was equivalent to an order. | Su petición era igual a una orden. |
| Is that a request or an order? | Es un pedido o una orden? |
| (Parliament rejected the request for an adjournment) | inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata! |
| As for the abrogation of the exemption, the procedure referred to in Article III 198 of the Constitution shall only be initiated at the request of Denmark. | Por lo que atañe a la derogación de la excepción, el procedimiento establecido en el artículo III 198 de la Constitución sólo se iniciará a petición de Dinamarca. |
| The IPP request failed for an unknown reason. | La petición IPP falló por motivos desconocidos. |
| the IPP request failed for an unknown reason | la petición IPP falló por motivos desconocidos |
| An unknown error occurred. Please resubmit the request. | Se produjo un error desconocido. Vuelva a enviar la petición. |
| (Parliament accepted the request for an early vote) | (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) |
| The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. | La FAA, hace un año, nos concedió una excepción para el Transition que nos permite llevar 50 kg adicionales, |
| Are the unbelievers of yours better than these, or is there an exemption for you in the scriptures? | Son vuestros infieles mejores que aquéllos? O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| An internal error occurred. Please retry the request again. | Ha ocurrido un error interno. Por favor, reintente la solicitud. |
| (Parliament agreed to the request for an early vote) | La recomendación en favor de una tarjeta de residen tes europeos ha suscitado algunos malentendidos. |
| (Parliament agreed to the request for an early vote) | Constituye un paso enorme hacia una imbricación europea de la política económica y monetaria. |
| (Parliament agreed to the request for an early vote) | (El Parlamento aprueba la votación anticipada) feración, también hay países nucleares. |
| To subscribe, send an email to list request, that is | Envíe un mensaje a una de las siguientes direcciones según la lista a la que desee suscribirse |
| To unsubscribe, send an email to list request, that is | Envie un mensaje a una de las siguientes direcciones según lalista en la que quiera cancelar su suscripción |
| To subscribe, send an email to list request, that is | Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir |
| To unsubscribe, send an email to list request, that is | Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir |
| We now come to the request for an early vote. | EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de votación anticipada de las siete propuestas de resolución. lución. |
| Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . | Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta . |
| We shall now vote on the request for an early vote. | Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera. |
| In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993, Denmark shall have an exemption. | Dinamarca disfrutará de una excepción habida cuenta de la notificación hecha por el Gobierno danés al Consejo el 3 de noviembre de 1993. |
| kalarm provides an interface to allow other applications to request the following functions | kalarm proporciona un interfaz para permitir que otras aplicaciones soliciten las siguientes funciones |
| This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . | Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa . |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| We shall now proceed to the vote on the request for an early debate. | En cuanto a las contestaciones del Presidente de la Comisión a las cartas de los diputados, me encarga ré personalmente de recordarle que es conveniente, por razones de cortesía y de fondo, que lo haga en el plazo más breve posible. |
| The case of Denmark and the United Kingdom is different they have an exemption from participating in the third stage of Economic and Monetary Union . | Consejo de Gobierno el supremo órgano rector del BCE , compuesto por los seis miembros del Consejo Ejecutivo del BCE y por los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que han adoptado el euro . |
| Article 9 of Directive 86 378 EEC on equal treatment for men and women in occupational social security schemes contains an exemption concerning pensionable age. | 90 mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social, prevé una excepción relativa a la edad a la que se concede la pensión. |
| The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . | El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas . |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
Related searches : Exemption Request - An Exemption - Request For Exemption - An Exemption Applies - Claim An Exemption - Provide An Exemption - Make An Exemption - Granted An Exemption - Grant An Exemption - As An Exemption - Request An Interview - Request An Information - Request An Approval
